habitica/website/common/locales/sr/overview.json

{
    "needTips": "Potrebni su Vam saveti za početak? Ovaj vodič će Vam pomoći!",
    "step1": "Korak 1: Unesite Zadatke",
    "webStep1Text": "Habitika je ništa bez ciljeva iz stvarnog života, zato uđi u par zadataka. Možeš da ih dodaješ i kasnije kako ti padnu napamet! Svi zadaci se mogu dodati klikom na zeleno \"Napravi/Dodaj\" dugme.\n* **Podesi [Zadaci](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Unesi zadataktke koje treba da uradiš jednom ili retko kad u kolonu za Zadatke, jedan po jedan. Možeš da klikneš na zadatke da ih izmeniš i dodaš podzadatke, rokove i drugo!\n* **Podesi [Dnevni Zadaci](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Unesi aktivnosti koje moraš da uradiš snevno ili na specifičan dan u nedelji, mesecu ili godini u kolonu za Dnevne zadatke. Klikni na zadatke kako bi izmenio rok za zadatak ili podesi dan kada si ga započeo. Takođe, možeš da podesiš da se ponavljaju, na primer, svakog trećeg dana.\n* **Podesi [Navike](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Unesi navike koje želiš da ustanoviš u koloni za Navike. Možeš da izmeniš Naviku kako bi je izmenio dobru naviku :heavy_plus_sign: ili u lošunaviku : :heavy_minus_sign: \n* **Podesi [Nagrade](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Uz Nagrade koje dobijaš u igri, dodaj aktivnosti ili zadovoljstva koja ćeš da koristiš kao motivaciju u kolonu za Nagrade. Bitnbo je da daš sebi odmor i da se častiš u umerenosti! \n* Ako ti trebaju ideje za zadatke, možeš da pogledaš stanice na vikipediji pod imenom [Primeri za Navike](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Primeri za Zadatke](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Primeri za Nagrade](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
    "step2": "Korak 2: Sakupljajte poene tako sto radite stvari u pravom životu",
    "webStep2Text": "Sada počnite da rešavate ciljeve sa liste! Kako završavate zadatke i štiklirate ih na Habitici, dobijate [Iskustvo](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) koje vam pomaže da dostignete novi nivo snage, i [Zlato](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points) koje vam dozvoljava da kupite nagradu. Ako praktikujete loše navike ili propustite sa svakodnevnim zadacima, gubite [Zdravlje](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Na ovaj način, iskustvo i zdravlje na Habitici služe kao zabavan indikator vašeg napretka ka ciljevima. Videćete kako se vaš život poboljšava dok vaš lik napreduje kroz igricu.",
    "step3": "Korak 3: Prilagodite i istražite Habitiku",
    "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15)."
}