habitica/website/common/locales/sr/pets.json

{
    "stable": "Štala",
    "pets": "Zveri",
    "activePet": "Active Pet",
    "noActivePet": "No Active Pet",
    "petsFound": "Zveri nađeno",
    "magicPets": "ljubimci magičnih napitaka",
    "questPets": "Zveri iz misija",
    "mounts": "Zveri za jahanje",
    "activeMount": "Active Mount",
    "noActiveMount": "No Active Mount",
    "mountsTamed": "Zveri za jahanje",
    "questMounts": "Zveri za jahanje iz misija",
    "magicMounts": "Magic Potion Mounts",
    "etherealLion": "Eterični lav",
    "veteranWolf": "Vuk veteran",
    "veteranTiger": "Tigar veteran",
    "veteranLion": "Lav veteran",
    "veteranBear": "Medved veteran",
    "veteranFox": "Lisica veteran",
    "cerberusPup": "Kerberovo štene",
    "hydra": "Hidra",
    "mantisShrimp": "Ustonožac",
    "mammoth": "Čupavi mamut",
    "orca": "Orka",
    "royalPurpleGryphon": "Kraljevski Ljubičasti Grifon",
    "phoenix": "Feniks",
    "magicalBee": "Magična Pčela",
    "hopefulHippogriffPet": "Hipogrif nade",
    "hopefulHippogriffMount": "Hipogrif nade",
    "royalPurpleJackalope": "Kraljevski ljubičasti zec jelen",
    "invisibleAether": "Nevidljivi prostor",
    "potion": "<%= potionType %> napitak",
    "egg": "<%= eggType %> jaje",
    "eggs": "Jaja",
    "eggSingular": "jaje",
    "hatchingPotions": "Napici za izleganje",
    "magicHatchingPotions": "Magični napici za izleganje",
    "hatchingPotion": "napitak za izleganje",
    "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
    "quickInventory": "Quick Inventory",
    "food": "Hrana za ljubimce i sedla",
    "noFoodAvailable": "Nemate hrane za ljubimce.",
    "noSaddlesAvailable": "Nemate sedla.",
    "dropsExplanation": "Ako ne želite da čekate da ih pronađete, možete kupiti ove predmete draguljima. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Više informacija o sistemu nalaženja predmeta.</a>",
    "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
    "premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
    "beastMasterProgress": "Napredak ka tituli Krotitelja zveri",
    "beastAchievement": "Dobili ste odlikovanje „Krotitelj zveri” jer ste sakupili sve životinje!",
    "beastMasterName": "Krotitelj zveri",
    "beastMasterText": "Našao svih 90 zveri (neverovatno težak zadatak, čestitajte ovom igraču!)",
    "beastMasterText2": " i oslobodio svoje zveri <%= count %> puta",
    "mountMasterProgress": "Napredak ka tituli Jahača",
    "mountAchievement": "Dobili ste odlikovanje „Jahač” jer ste skupili sve životinje za jahanje!",
    "mountMasterName": "Jahač",
    "mountMasterText": "Ukrotio svih 90 životinja za jahanje (još teži zadatak, čestitajte ovom igraču!)",
    "mountMasterText2": " i oslobodio svih 90 životinja za jahanje <%= count %> puta",
    "triadBingoName": "Trostruki bingo",
    "triadBingoText": "Ukrotio svih 90 zveri, 90 životinja za jahanje, i PONOVO našao svih 90 zveri (KAKO JE TO IZVEO?)",
    "triadBingoText2": " i oslobodio punu štalu ukupno <%= count %> puta",
    "triadBingoAchievement": "Dobili ste odlikovanje „Trostruki bingo” jer ste našli sve zveri i sve životinje za jahanje, pa zatim ponovo našli sve zveri!",
    "hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
    "hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
    "hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
    "petNotOwned": "Ne posedujete ovog ljubimca.",
    "mountNotOwned": "Ne posedujete ovog ljubimca za jahanje.",
    "feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
    "raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
    "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
    "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
    "keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
    "keyToPetsDesc": "Release all standard Pets so you can collect them again. (Quest Pets and rare Pets are not affected.)",
    "keyToMounts": "Key to the Mount Kennels",
    "keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)",
    "keyToBoth": "Master Keys to the Kennels",
    "keyToBothDesc": "Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)",
    "releasePetsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets?",
    "releasePetsSuccess": "Your standard Pets have been released!",
    "releaseMountsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Mounts?",
    "releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
    "releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
    "releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
    "petsReleased": "Ljubimci oslobođeni.",
    "mountsAndPetsReleased": "Životinje za jahanje i ljubimci su oslobođeni",
    "mountsReleased": "Mounts released",
    "welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
    "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
    "petLikeToEat": "Šta moj ljubimac voli da jede?",
    "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
    "filterByStandard": "Standard",
    "filterByMagicPotion": "Magic Potion",
    "filterByQuest": "Quest",
    "standard": "Standard",
    "sortByColor": "Boja",
    "sortByHatchable": "Hatchable",
    "hatch": "Hatch!",
    "foodTitle": "Hrana za ljubimce",
    "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!",
    "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!",
    "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!",
    "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!",
    "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.",
    "clickOnPotionToHatch": "Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!",
    "notEnoughPets": "Niste prikupili dovoljno ljubimaca",
    "notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
    "notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts",
    "wackyPets": "Šašavi ljubimci",
    "notEnoughFood": "Nemate dovoljno hrane",
    "veteranCactus": "Kaktus veteran",
    "veteranDragon": "Zmaj veteran"
}