habitica/website/common/locales/da/communityguidelines.json

{
    "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Venlig påmindelse: Det her er en chat for alle aldre, så hold venligst en passende tone og vær opmærksom på indholdet af dine beskeder! Læs Retningslinjer for fællesskabet i sidepanelet, hvis du har spørgsmål.",
    "lastUpdated": "Sidst opdateret:",
    "commGuideHeadingWelcome": "Velkommen til Habitica!",
    "commGuidePara001": "Vær hilset, eventyrer! Velkommen til Habitica, landet med produktivitet, sund livsstil og lejlighedsvis hæsblæsende gryphon.",
    "commGuidePara002": "For at hjælpe med at holde alle sikre, glade og produktive har vi nogle retningslinjer for udfordringer, spillerprofiler, festchat og private beskeder. Vi har omhyggeligt udformet disse retningslinjer for at gøre dem så venlige og nemme at læse som muligt. Tag dig tid til at læse dem, før du begynder at interagere med andre spillere.",
    "commGuidePara003": "Disse regler kan tilpasses fra tid til anden. Når der er væsentlige ændringer i fællesskabsreglerne, der er anført her, vil du høre om det i en Bailey-meddelelse og/eller vores sociale medier!",
    "commGuideHeadingInteractions": "Interaktioner i Habitica",
    "commGuidePara015": "Habitica har nogle få rum, hvor du kan interagere med andre spillere. Disse omfatter private chat-kontekster (private beskeder og festchat) samt funktionen Looking for Party og udfordringer.",
    "commGuidePara016": "Når du navigerer i de sociale komponenter i Habitica, er der nogle generelle regler for at holde alle trygge og glade.",
    "commGuideList02A": "<strong>Respekter hinanden</strong>. Vær høflig, venlig og hjælpsom. Husk: Habiticanere kommer fra alle baggrunde og har haft vildt skiftende oplevelser og erfaringer. Det er en del af det, der gør Habitica så cool! At bygge et fællesskab betyder at vi respekterer og fejrer vores forskelle såvel som vores ligheder.",
    "commGuideList02C": "<strong>Læg ikke billeder eller tekst op, der er voldeligt, truende eller seksuelt eksplicit/antydende, eller som promoverer diskrimination, fordomme, racisme, sexisme, had, chikane eller skade mod et individ eller en gruppe</strong>. Ikke engang som en joke. Dette inkluderer skældsord såvel som udtalelser. Ikke alle har den samme form for humor, så noget du anser som en joke er muligvis sårende for en anden.",
    "commGuideList02D": "<strong>Hold diskussioner passende for alle aldre</strong>. Dette betyder at 18+ emner ikke bør diskuteres i offentlige rum. Vi har mange unge Habiticanere der bruger hjemmesiden, og vores brugere kommer fra mange steder i verden. Vi vil gerne have, at Habitica er så rart og inkluderende et sted som muligt.",
    "commGuideList02E": "<strong>Undgå bandeord. Dette inkluderer mildere, religiøst baserede bandeord der kan være acceptable andre steder, og forkortede eller forklædte bandeord.</strong> Vi har folk fra alle religiøse og kulturelle baggrunde, og vi vil gerne sørge for at de alle føler sig trygge i offentlige rum. <strong>Hvis en moderator eller medarbejder fortæller dig at et udtryk ikke er tilladt i Habitica, selvom det er et udtryk, du ikke vidste var problematisk, er den beslutning endegyldig.</strong> Der vil blive slået særlig hårdt ned på skældsord, da de også går imod vores Vilkår og betingelser.",
    "commGuideList02G": "<strong>Overhold omgående enhver anmodning fra en Moderator.</strong> Dette kan inkludere, men er ikke begrænset til, at bede dig begrænse antallet af dine beskeder i et bestemt rum, at fjerne upassende indhold fra din profil, at bede dig om at tage din diskussion et mere passende sted osv. Begynd ikke at diskutere med moderatorerne. Hvis du har kommentarer til Habiticas moderering, så send en email til <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> for at komme i kontakt med vores community manager.",
    "commGuideList02J": "<strong>Spam ikke</strong>. Spam inkluderer, men er ikke begrænset til: at skrive den samme kommentar eller spørgsmål flere steder, <strong>at lægge links op uden forklaring eller kontekst</strong>, at skrive meningsløse beskeder, at skrive adskillige promoverende beskeder om en Klan, Hold eller Udfordring, eller at skrive mange beskeder på én gang. Hvis det at andre brugere følger et link vil give nogen form for afkast eller fordel til dig, skal det stå i beskeden, ellers vil det også blive regnet for spam. Det er op til moderatorerne at beslutte om noget er spam.",
    "commGuideList02K": "<strong>Undgå at skrive store overskrifter i offentlige chatrum, især Værtshuset</strong>. Ligesom ALL CAPS læses det som om du råber, og forstyrrer den behagelige stemning.",
    "commGuideList02L": "<strong>Vi fraråder kraftigt deling af personlig information -- især information der kan bruges til at identificere dig - i offentlige chatrum</strong>. Identificerende personlig information inkluderer, men er ikke begrænset til: din adresse, emailadresse og din API token/password. Det er for din sikkerheds skyld! Medarbejdere eller moderatorer kan fjerne sådanne beskeder efter forgodtbefindende. Hvis du bliver bedt om personlig information i en privat Klan, Hold eller Besked, anbefaler vi kraftigt at du høfligt afviser og gør medarbejderne og moderatorerne opmærksomme ved enten 1) at rapportere beskeden, eller 2) at sende en email til <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> og vedhæfte screenshots.",
    "commGuidePara037": "<strong>Ingen Klaner, hverken Offentlige eller Private, bør oprettes med det formål at angribe en gruppe eller et individ</strong>. At oprette en sådan Klan er grundlæg for øjeblikkelig bortvisning fra Habitica. Nedkæmp dårlige vaner, ikke dine med-eventyrere!",
    "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Overtrædelser, Konsekvenser og Genskabelse",
    "commGuideHeadingInfractions": "Overtrædelser",
    "commGuidePara050": "I overvældende grad hjælper Habitikanere hinanden og er respektfulde, og arbejder for at hele fællesskabet er sjovt og venligt. Dog er der en sjælden gang imellem en Habitikaner, som gør noget, der bryder en af de ovenstående retningslinjer. Når dette sker vll Moderatorerne gøre hvad de anser som nødvendigt for at Habitica forbliver sikkert og behageligt for alle.",
    "commGuidePara051": "<strong>Der er mangle slags overtrædelser, og der tages hånd om dem på forskellig vis alt efter deres alvorlighed</strong>. De følgende er ikke komplette lister, og Moderatorerne kan tage beslutninger om emner, der ikke er dækket her, baseret på eget skøn. Moderatorerne tager konteksten i betragtning, når de evaluererer overtrædelser.",
    "commGuideHeadingSevereInfractions": "Større Overtrædelser",
    "commGuidePara052": "Større overtrædelser gør stor skade på sikkerheden for Habiticas fællesskab og brugere, og har derfor større konsekvenser.",
    "commGuidePara053": "De følgende er eksempler på større overtrædelser. Listen er ikke fyldestgørende.",
    "commGuideList05A": "Brud på Betingelser og Vilkår",
    "commGuideList05B": "Hadtale/billeder, Chikane/stalking, Cyber-mobning, Flaming og Trolling",
    "commGuideList05C": "Brud på prøvetid",
    "commGuideList05D": "At udgive sig for at være Ansat eller Moderator - dette inkluderer at påstå, at brugerskabte platforme, der ikke at associerede med Habitica, er officielle og/eller modereret af Habitica eller deres mods/medarbejdere",
    "commGuideList05E": "Gentagne moderate overtrædelser",
    "commGuideList05F": "Oprettelse af en ekstra konto for at undgå konsekvenser (for eksempel at oprette en ny konto til at chatte med, efter at have fået frataget ens chat-privilegier)",
    "commGuideList05G": "Bevidst bedrag af Ansatte eller Moderatorer med det formål at undgå konsekvenser eller bringe en anden bruger i vanskeligheder",
    "commGuideHeadingModerateInfractions": "Moderate overtrædelser",
    "commGuidePara054": "Moderate overtrædelser gør ikke fællesskabet usikkert, men de gør det ubehageligt. Disse overtrædelser har moderate konsekvenser. Når de står sammen med andre overtrædelser, kan konsekvenserne blive større.",
    "commGuidePara055": "De følgende er eksempler på moderate overtrædelser. Listen er ikke fyldestgørende.",
    "commGuideList06A": "At ignorere, opføre respektløst overfor, eller skændes med en Moderator. Dette inkluderer offentlige at klage over moderatorer eller andre brugere, offentligt at forherlige eller forsvare bortviste brugere, eller at debatterer hvorvidt en moderators handlinger var passende. Hvis du er bekymret om en af reglerne eller en Moderators opførsel, så kontakt venligst de ansatte via email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
    "commGuideList06C": "At rapportere uskyldige indlæg med vilje.",
    "commGuideList06E": "Gentagne gange at begå mindre overtrædelser",
    "commGuideHeadingMinorInfractions": "Mindre overtrædelser",
    "commGuidePara056": "Mindre overtrædelser har kun mindre konsekvenser, men er stadig ikke anbefalede. Hvis de sker gentagne gange kan det føre til større konsekvenser.",
    "commGuidePara057": "De følgende er eksempler på mindre overtrædelser. Listen er ikke fyldestgørende.",
    "commGuideList07A": "Førstegangsbrud på Retningslinjer for Offentlige Steder",
    "commGuideList07B": "Alle udsagn eller handlinger, som udløser et \"lad venligst være\" fra en moderator. Når du offentligt bliver bedt om at stoppe en handling, kan dette i sig selv tælle som en mindre overtrædelse. Hvis mods er nødt til gentagne gange at irettesætte den samme person, kan det komme til at tælle som en grovere overtrædelse",
    "commGuidePara057A": "Nogle indlæg kan blive skjult fordi de indeholder følsom information eller kan give folk det forkerte indtryk. Typisk gælder dette ikke som en overtrædelser, især ikke den første gang det sker!",
    "commGuideHeadingConsequences": "Konsekvenser",
    "commGuidePara059": "<strong>På samme måde har alle overtrædelser direkte konsekvenser.</strong> Nogle eksempler på konsekvenser kan ses herunder.",
    "commGuideHeadingSevereConsequences": "Eksempler på større konsekvenser",
    "commGuideList09A": "Kontoudelukkelser (se ovenstående)",
    "commGuideList09C": "Permanent deaktivering (\"indefrysning\") af fremskridt i Bidragsyder-niveauer",
    "commGuideHeadingModerateConsequences": "Eksempler på moderate konsekvenser",
    "commGuideList10D": "Midlertidig deaktivering (\"indefrysning\") af fremskridt i Bidragsyder-niveauer",
    "commGuideHeadingMinorConsequences": "Eksempler på mindre konsekvenser",
    "commGuideList11A": "Påmindelser om Retningslinjer for Offentlige Steder",
    "commGuideList11B": "Advarsler",
    "commGuideList11C": "Anmodninger",
    "commGuideList11D": "Slettelser (Moderatorer/Ansatte kan slette problematisk indhold)",
    "commGuideList11E": "Rettelser (Moderatorer/Ansatte kan redigere problematisk indhold)",
    "commGuideHeadingRestoration": "Genoprettelse",
    "commGuidePara061": "Habitica er en land dedikeret til forbedring, og vi tror på at give en chance til <strong>Hvis du begår en overtrædelse og bliver udsat for en konsekvens som følge, så se det som en mulighed for at evaluere dine handlinger og forbedre din opførsel som medlem af fællesskabet</strong>.",
    "commGuidePara062": "Den bekendtgørelse, besked og/eller email du modtager, der forklarer konsekvenserne af dine handlinger, er en god kilde til information. Hold dig til de begrænsninger der er blevet påført, og bestræb dig på at møde de krav, der kan få eventuelle straffe ophævet.",
    "commGuidePara063": "Hvis du ikke forstår konsekvenserne eller arten af din overtrædelse, så bed Medarbejderne/Moderatorerne om hjælp, så du kan undgå at begå overtrædelser i fremtiden. Hvis du føler at en bestemt beslutning var uretfærdig, kan du kontakte de ansatte for at diskutere det på <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
    "commGuideHeadingMeet": "Mød de Ansatte og Moderatorerne!",
    "commGuidePara007": "Ansatte har lilla tags markeret med kroner. Deres titel er \"Heltemodig\".",
    "commGuidePara009": "De nuværende ansatte er (fra venstre mod højre):",
    "commGuideAKA": "<%= habitName %>, aka <%= realName %>",
    "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> på GitHub",
    "commGuidePara011b": "på GitHub/Fandom",
    "commGuidePara011c": "på wiki'en",
    "commGuidePara011d": "på GitHub",
    "commGuidePara013": "Brugere kommer og går i et fællesskab så stort som Habitica. Sommetider bliver en medarbejder eller moderator nødt til at fralægge sig deres ædle kappe, og slappe lidt af. De følgende er Ansatte og Moderatorer Emeritus. De løfter ikke længere et ansvar som Ansat eller Moderator, men vi vil stadig gerne mindes deres indsats!",
    "commGuidePara014": "Ansatte og Moderatorer emeritus:",
    "commGuideHeadingFinal": "Den sidste sektion",
    "commGuidePara067": "Det var så det, modige Habiticaner - Retningslinjerne for fællesskabet! Tør sveden af panden og giv dig selv nogle Erfaringpoint for at læse det hele. Hvis du har nogle spørgsmål om disse Retningslinjer for fællesskabet, så tag venligst fat i os via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, og vi vil med glæde forsøge at gøre tingene klart for dig.",
    "commGuidePara068": "Tag afsted, modige eventyrer, og nedkæmp nogle Daglige!",
    "commGuideHeadingLinks": "Nyttige links",
    "commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>Wiki'en</a>: den største samling af information om Habitica.",
    "commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for at hjælpe med kodning!",
    "commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Feedbackformularen</a>: til forslag til hjemmesiden og app'en.",
    "commGuidePara069": "Følgende talentfulde kunstnere har bidraget med disse illustrationer:",
    "commGuideList01A": "Vores retningslinjer og servicevilkår gælder i udfordringer, fester, spillerprofiler og private beskeder.",
    "commGuideList02M": "Bed eller tig ikke andre om at give dig ædelsten, et abonnement eller medlemskab i gruppeplaner. Dette er ikke tilladt at gøre i hverken Værtshuset, offentlige eller private rum, eller i privatbeskeder. Hvis du får en besked med en anmodning om ting, der koster rigtige penge, så rapportér dem venligst. Gentaget eller groft tiggeri, især efter en advarsel er blevet udstedt, kan resulterer i en blokering af din konto.",
    "commGuideList05H": "Grove eller gentagne forsøg på at bedrage eller presse andre spillere til at give dig genstande/services, der koster rigtige penge",
    "commGuideList09D": "Fjernelse af Bidragsyder-niveauer",
    "commGuideList02N": "<strong>Rapportér alt, hvad du ser, som bryder disse retningslinjer eller vores servicevilkår</strong>. Du kan rapportere en besked direkte eller underrette personalet via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> for overtrædelser i profiler eller udfordringer. Vi vil håndtere dem så hurtigt som muligt. Du kan kontakte os på dit modersmål, hvis det er nemmere for dig: Vi skal muligvis bruge Google Oversæt, men vi vil gerne have, at du føler dig tryg ved at kontakte os, hvis du har et problem."
}