habitica/locales/ru/pets.json

{
    "pets": "Питомцы",
    "petsFound": "Найдено питомцев",
    "rarePets": "Редкие питомцы",
    "questPets": "Квестовые питомцы",
    "beastmasterProgress": "Прогресс повелителя зверей",
    "mounts": "Скакуны",
    "mountsTamed": "Пойманные скакуны",
    "questMounts": "Квестовые скакуны",
    "rareMounts": "Редкие скакуны",
    "etherealLion": "Бесплотный лев",
    "veteranWolf": "Волк-ветеран",
    "cerberusPup": "Щенок цербера",
    "hydra": "Гидра",
    "rarePetPop1": "Нажмите золотую лапу, чтобы подробнее узнать, как получить этого редкого питомца, приняв участие в проекте HabitRPG!",
    "rarePetPop2": "Как получить этого питомца?",
    "eggs": "Яйца",
    "noEggs": "У вас нет яиц.",
    "hatchingPotions": "Инкубационные эликсиры",
    "noHatchingPotions": "У вас нет инкубационных эликсиров.",
    "inventoryText": "Выберите яйцо, чтобы посмотреть эликсиры, которые можно использовать с ним — они подсветятся зеленым, затем выберите один из этих эликсиров, чтобы вырастить питомца. Если ни один эликсир не будет выделен подсветкой, щелкните яйцо снова, чтобы снять выбор, а затем выберите сначала эликсир, чтобы выделить подсветкой яйца, которые можно использовать с ним.",
    "food": "Еда и сёдла",
    "noFood": "У вас нет еды или сёдел",
    "beastAchievement": "Вы заработали достижение \"повелитель зверей\" за то, что собрали всех питомцев!",
    "beastMastName": "Повелитель зверей",
    "beastMastText": "Нашел все 90 питомцев (безумно сложно, респект этому пользователю!)",
    "dropsEnabled": "Включено выпадение предметов!",
    "itemDrop": "Выпал предмет!",
    "firstDrop": "Вы открыли систему выпадения предметов! Теперь, когда вы выполняете задания, у вас есть маленький шанс найти предмет. Вы только что нашли <strong><%= eggText %> яйцо</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Если вы хотите питомца, но не можете больше ждать, когда он выпадет, купите его за самоцветы в меню <strong>Параметры > Инвентарь</strong>!",
    "hatchAPot": "Использовать <%= potion %> <%= egg %> для инкубации?",
    "feedPet": "Скормить <%= article %><%= text %> вашему питомцу: <%= name %>?",
    "useSaddle": "Оседлать <%= pet %>?"
}