habitica/website/common/locales/ko/pets.json
Weblate 407e1bb560 Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.8% (898 of 908 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 90.1% (82 of 91 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 86.3% (2907 of 3367 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (3340 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 84.6% (77 of 91 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 20.4% (50 of 245 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 72.5% (66 of 91 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 86.5% (786 of 908 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 88.5% (163 of 184 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (3338 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 86.4% (159 of 184 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 95.6% (176 of 184 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 18.3% (45 of 245 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 86.4% (159 of 184 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.4% (159 of 184 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 29.7% (73 of 245 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 28.9% (71 of 245 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 28.9% (71 of 245 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.3% (106 of 110 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 30.6% (75 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (3336 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (3367 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (3361 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 17.9% (44 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.5% (3353 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 17.5% (43 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.2% (3343 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.7% (429 of 430 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.5% (406 of 412 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.4% (110 of 114 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 22.8% (56 of 245 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (3334 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 13.0% (32 of 245 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 9.7% (24 of 245 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 7.3% (18 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.2% (3341 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.0% (3334 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.0% (3334 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 92.7% (382 of 412 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.7% (3325 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.7% (3324 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 85.4% (776 of 908 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 87.5% (7 of 8 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 52.5% (1768 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 66.4% (573 of 862 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (3332 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.5% (406 of 412 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (3330 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.6% (842 of 862 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.5% (406 of 412 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.3% (405 of 412 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.6% (3322 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.1% (3305 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.1% (3305 of 3367 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3367 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3367 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (908 of 908 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 28.5% (70 of 245 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.8% (46 of 47 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.9% (3297 of 3367 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.5% (239 of 245 strings)

Co-authored-by: Alexandre Le Mercier <alexandre.le.mercier@ulb.be>
Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com>
Co-authored-by: Dawid Wodyk <dawid.wodykk@gmail.com>
Co-authored-by: Filip Betko <filipbetko@gmail.com>
Co-authored-by: FingerTiao <787170918@qq.com>
Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com>
Co-authored-by: Jan P <jankrzpow@gmail.com>
Co-authored-by: LaiYi <lysinexxin@163.com>
Co-authored-by: Nik <doni.della.morte5619@gmail.com>
Co-authored-by: Pasquale Bosso <protagora87@gmail.com>
Co-authored-by: Saalima Aaseman <aaseman.bio@gmail.com>
Co-authored-by: Sam Hou <samhou777@outlook.com>
Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com>
Co-authored-by: Summer_GUI <heyang94@163.com>
Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com>
Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: helianlouchen <helianlouchen@gmail.com>
Co-authored-by: luckycc <806009164@qq.com>
Co-authored-by: luckycccc <806009164@qq.com>
Co-authored-by: sein <tjdgp0132n@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/nl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/nl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/sk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ko/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hans/
Translation: Habitica/Backgrounds
Translation: Habitica/Challenge
Translation: Habitica/Communityguidelines
Translation: Habitica/Content
Translation: Habitica/Contrib
Translation: Habitica/Faq
Translation: Habitica/Front
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Limited
Translation: Habitica/Npc
Translation: Habitica/Overview
Translation: Habitica/Pets
Translation: Habitica/Quests
Translation: Habitica/Questscontent
Translation: Habitica/Spells
Translation: Habitica/Subscriber
2025-06-17 12:58:03 +02:00

116 lines
8.4 KiB
JSON

{
"triadBingoText": "90종의 펫, 90종의 탑승펫을 모두 찾고, 90종의 펫을 다시 찾았습니다 (세상에.. 어떻게 하신겁니까!)",
"mountMasterText": "90개의 탑승펫들을 모두 길들였습니다 (훨씬 어려운 일이죠, 축하합니다!)",
"beastMasterText": "90마리의 애완동물을 모두 찾았습니다 (정말 어려운 일이죠, 축하합니다!)",
"noFoodAvailable": "소유한 먹이가 없습니다.",
"food": "먹이와 안장",
"quickInventory": "빠른 인벤토리",
"haveHatchablePet": "당신은 <%= potion %>의 부화포션과 <%= egg %> 의 알을 가지고 있습니다! <b>클릭</b> 함으로써 부화시키십시오!",
"hatchingPotion": "부화 포션",
"magicHatchingPotions": "마법 부화 포션",
"hatchingPotions": "부화 포션",
"eggSingular": "알",
"eggs": "알",
"egg": "<%= eggType %> 의 알",
"potion": "<%= potionType %> 포션",
"gryphatrice": "그리파트리체",
"invisibleAether": "투명 에테르",
"royalPurpleJackalope": "청자색 뿔토끼",
"hopefulHippogriffMount": "희망찬 히포그리프",
"hopefulHippogriffPet": "희망찬 히포그리프",
"magicalBee": "마법 벌",
"phoenix": "피닉스",
"royalPurpleGryphon": "청자색 그리폰",
"mammoth": "털북숭이 맘모스",
"mantisShrimp": "갯가재",
"hydra": "히드라",
"veteranFox": "베테랑 여우",
"veteranBear": "베테랑 곰",
"veteranLion": "베테랑 사자",
"veteranTiger": "베테랑 호랑이",
"veteranWolf": "베테랑 늑대",
"etherealLion": "우아한 사자",
"magicMounts": "마법 포션 탑승펫",
"questMounts": "퀘스트 탑승펫",
"mountsTamed": "탑승펫을 길들였습니다",
"noActiveMount": "사용중인 탑승펫 없음",
"activeMount": "사용중인 탑승펫",
"mounts": "탑승펫",
"wackyPets": "엉터리 펫",
"questPets": "퀘스트 펫",
"magicPets": "마법 물약 펫",
"petsFound": "펫을 발견했습니다",
"noActivePet": "사용중인 펫 없음",
"activePet": "사용중인 펫",
"pets": "펫",
"orca": "범고래",
"stable": "펫과 탈 것",
"noSaddlesAvailable": "소유한 안장이 없습니다.",
"cerberusPup": "아기 케르베로스",
"releasePetsSuccess": "일반 펫이 해금되었습니다!",
"releasePetsConfirm": "정말 일반 펫을 방생하겠습니까?",
"keyToPets": "펫 사육장의 열쇠",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"raisedPet": "<%= pet %>가 성장했습니다!",
"feedPet": "<%= name %>에게 <%= text %>를 먹이겠습니까?",
"petNotOwned": "이 펫을 가지고 있지 않습니다.",
"hatchedPetHowToUse": "새로운 펫을 먹이고 장착하기 위해 [펫과 탑승펫](<%= stableUrl %>)을 방문하십시오!",
"hatchedPet": "새로운 <%= potion %> <%= egg %>를 부화시켰습니다!",
"premiumPotionNoDropExplanation": "마법 부화 포션은 퀘스트로 얻은 알에는 쓸 수 없습니다. 마법 부화 포션은 랜덤 보상으로 얻어지지 않으며, 아래의 상점에서 구입하는 것이 유일한 방법입니다.",
"dropsExplanationEggs": "일반 알 보상을 기다리거나 퀘스트 알을 얻기 위해 퀘스트를 반복하고 싶지 않다면 보석을 써서 알을 더 빠르게 얻으십시오. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">보상 시스템에 대해 참고해 보십시오. </a>",
"dropsExplanation": "과제를 완성하면서 아이템 보상을 기다리기 싫다면, 보석으로 아이템을 더 빨리 얻을 수 있습니다. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\"> 보상 시스템에 대해 참고해 보십시오.</a>",
"keyToMountsDesc": "모든 기본 탑승펫을 방생하고 다시 수집하세요. (퀘스트 탑승펫과 희귀 탑승펫은 영향을 받지 않습니다.)",
"keyToPetsDesc": "모든 기본 펫을 방생하고 다시 수집하세요. (퀘스트 펫과 희귀 펫은 영향을 받지 않습니다.)",
"hatchedPetGeneric": "새로운 펫을 부화시켰습니다!",
"mountNotOwned": "이 탑승펫을 가지고 있지 않습니다.",
"mountMasterName": "탑승펫 마스터",
"beastMasterName": "비스트 마스터",
"beastAchievement": "모든 펫을 획득하여 \"비스트 마스터\" 업적을 획득했습니다!",
"beastMasterProgress": "비스트 마스터 진행",
"welcomeStableText": "펫 보관소에 오신 것을 환영합니다! 저는 비스트 마스터 매트에요. 과제를 완료할 때마다 당신은 알이나 부화 물약을 랜덤으로 받게 될 겁니다. 그리고 부화된 펫은 이곳, 펫 보관소에 나타나죠! 펫을 클릭해서 아바타에 장착시켜보세요. 발견한 먹이를 펫에게 먹여 강한 탑승펫으로 성장시킬 수도 있습니다.",
"welcomeStable": "펫과 탑승펫이 있는 곳에 환영합니다!",
"mountsReleased": "탑승펫을 방생했습니다",
"mountsAndPetsReleased": "탑승펫과 펫을 방생했습니다",
"petsReleased": "펫을 풀어줬습니다.",
"releaseBothSuccess": "일반 펫과 탑승펫을 풀어줬습니다!",
"releaseBothConfirm": "정말 일반 펫과 탑승펫을 방생하시겠습니까?",
"releaseMountsSuccess": "일반 탑승펫을 풀어줬습니다!",
"releaseMountsConfirm": "정말 일반 탑승펫을 방생하겠습니까?",
"invalidAmount": "유효하지 않은 양의 먹이입니다. 양의 정수로 맞춰주십시오",
"tooMuchFood": "너무 많은 먹이를 펫에게 먹이려 하였기 때문에 동작이 취소되었습니다",
"notEnoughFood": "충분한 먹이가 없습니다",
"notEnoughPetsMounts": "충분한 펫과 탑승펫을 수집하지 않았습니다",
"notEnoughMounts": "충분한 탑승펫을 수집하지 않았습니다",
"notEnoughPets": "충분한 펫을 수집하지 않았습니다",
"clickOnPotionToHatch": "부화 물약을 클릭해 <%= eggName %>에 사용하고 새로운 펫을 부화시키세요!",
"hatchDialogText": "<%= potionName %> 부화 물약을 <%= eggName %> 알에 부으면 새로운 <%= petName %>가 부화합니다.",
"dragThisPotion": "<%= potionName %>를 알로 드래그해 새로운 펫을 부화시키세요!",
"clickOnEggToHatch": "알을 클릭하고 <%= potionName %> 부화 물약을 사용해 새로운 펫을 부화시키세요!",
"dragThisFood": "<%= foodName %>를 펫에게 드래그하여 성장시키세요!",
"clickOnPetToFeed": "펫을 클릭하여 <%= foodName %>을 먹이고 성장시키세요!",
"foodTitle": "펫 먹이",
"hatch": "부화했습니다!",
"sortByHatchable": "부화할 수 있는",
"sortByColor": "색깔",
"standard": "일반",
"filterByWacky": "엉터리",
"filterByQuest": "퀘스트",
"filterByMagicPotion": "마법 물약",
"filterByStandard": "일반",
"petLikeToEatText": "펫은 당신이 어떤 먹이를 주든 성장하지만, 선호하는 먹이를 주면 더욱 빨리 성장합니다. 규칙을 찾기 위해 여러 시도를 해보거나, 이곳 <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">을 확인해 정답을 알아낼 수 있습니다.</a>",
"petLikeToEat": "내 펫이 어떤 먹이를 좋아할까?",
"keyToBothDesc": "모든 기본 펫과 탑승펫을 방생하고 다시 수집하세요. (퀘스트 펫과 탑승펫, 희귀 펫과 탑승펫은 영향을 받지 않습니다.)",
"keyToBoth": "사육장의 마스터키",
"keyToMounts": "탑승펫 사육장의 열쇠",
"triadBingoAchievement": "모든 펫을 찾고, 모든 탑승펫을 길들이고, 다시 모든 펫들을 찾아서 \"3 빙고\" 업적을 획득하셨습니다!",
"triadBingoText2": " 그리고 마구간 전체를 총 <%= count %>번 비웠습니다",
"triadBingoName": "3 빙고",
"mountMasterText2": " 그리고 탑승펫을 총 <%= count %>번 방생했습니다",
"mountAchievement": "모든 탑승펫을 길들여서 \"탑승펫 마스터\" 업적을 획득했습니다!",
"mountMasterProgress": "탑승펫 마스터 진행",
"beastMasterText2": " 그리고 펫을 총 <%= count %>번 방생했습니다",
"veteranCactus": "베테랑 선인장",
"jubilantGryphatrice": "환희의 그리파트리스",
"veteranDragon": "베테랑 드래곤"
}