mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-04-14 11:46:23 +00:00
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.8% (898 of 908 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 90.1% (82 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 86.3% (2907 of 3367 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.1% (3340 of 3367 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 84.6% (77 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 20.4% (50 of 245 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 72.5% (66 of 91 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 86.5% (786 of 908 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.5% (163 of 184 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.1% (3338 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 86.4% (159 of 184 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 95.6% (176 of 184 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 18.3% (45 of 245 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 86.4% (159 of 184 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.4% (159 of 184 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 29.7% (73 of 245 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 28.9% (71 of 245 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 28.9% (71 of 245 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 96.3% (106 of 110 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 30.6% (75 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.0% (3336 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (3367 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (3361 of 3367 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 17.9% (44 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.5% (3353 of 3367 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 17.5% (43 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.2% (3343 of 3367 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.7% (429 of 430 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.5% (406 of 412 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 96.4% (110 of 114 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 22.8% (56 of 245 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.0% (3334 of 3367 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.0% (32 of 245 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 9.7% (24 of 245 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 7.3% (18 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.2% (3341 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.0% (3334 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.0% (3334 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 92.7% (382 of 412 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.7% (3325 of 3367 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.7% (3324 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 85.4% (776 of 908 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 87.5% (7 of 8 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 52.5% (1768 of 3367 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 66.4% (573 of 862 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.9% (3332 of 3367 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.5% (406 of 412 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.9% (3330 of 3367 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.6% (842 of 862 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.5% (406 of 412 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.3% (405 of 412 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.6% (3322 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.1% (3305 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.1% (3305 of 3367 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3367 of 3367 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3367 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (908 of 908 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 28.5% (70 of 245 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.8% (46 of 47 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 97.9% (3297 of 3367 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 97.5% (239 of 245 strings) Co-authored-by: Alexandre Le Mercier <alexandre.le.mercier@ulb.be> Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com> Co-authored-by: Dawid Wodyk <dawid.wodykk@gmail.com> Co-authored-by: Filip Betko <filipbetko@gmail.com> Co-authored-by: FingerTiao <787170918@qq.com> Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: Jan P <jankrzpow@gmail.com> Co-authored-by: LaiYi <lysinexxin@163.com> Co-authored-by: Nik <doni.della.morte5619@gmail.com> Co-authored-by: Pasquale Bosso <protagora87@gmail.com> Co-authored-by: Saalima Aaseman <aaseman.bio@gmail.com> Co-authored-by: Sam Hou <samhou777@outlook.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Summer_GUI <heyang94@163.com> Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: helianlouchen <helianlouchen@gmail.com> Co-authored-by: luckycc <806009164@qq.com> Co-authored-by: luckycccc <806009164@qq.com> Co-authored-by: sein <tjdgp0132n@gmail.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/nl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/nl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/sk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hans/ Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Challenge Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Overview Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Quests Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Spells Translation: Habitica/Subscriber
This commit is contained in:
Weblate
parent
bce07ec357
commit
407e1bb560
37 changed files with 449 additions and 236 deletions
|
|
@ -180,5 +180,7 @@
|
|||
"emailUsernamePlaceholder": "z.B., habitrabbit oder gryphon@beispiel.com",
|
||||
"footerProduct": "Produkt",
|
||||
"incorrectResetPhrase": "Bitte tippe <%= magicWord %> in Großbuchstaben um deinen Account zurückzusetzen.",
|
||||
"translateHabitica": "Habitica übersetzen"
|
||||
"translateHabitica": "Habitica übersetzen",
|
||||
"marketing3Lead1Title": "Android & iOS Apps",
|
||||
"marketing4Lead3Button": "Starte noch heute"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3329,5 +3329,17 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2025RogueText": "Tintenfisch Tentakel",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025RogueNotes": "Dieser Tentakel wird deine Ziele eng umklammern, so dass du den Schwung nicht verlierst, wenn du deine Aufgaben erledigst. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe Sommerausrüstung 2025.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025HealerText": "Ruderschnecken Flügelpaddel",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025HealerNotes": "Beschreibe rudernd einen Doppelkreis, während du dich vorwärts bewegst, und bei deinen Aufgaben tolle Fortschritte machst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe Sommerausrüstung 2025."
|
||||
"weaponSpecialSummer2025HealerNotes": "Beschreibe rudernd einen Doppelkreis, während du dich vorwärts bewegst, und bei deinen Aufgaben tolle Fortschritte machst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe Sommerausrüstung 2025.",
|
||||
"weaponArmoireBeekeepersSmokerNotes": "Benutze dies, um deine Bienen zu beruhigen, damit du den Honig besser holen kannst. Die Bienen wird es nicht stören. Ehrlich, wir alle könnten von Zeit zu Zeit ein paar extra Minuten Ruhe gebrauchen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Imker Set (Gegenstand 3 von 4)",
|
||||
"weaponArmoireBeekeepersSmokerText": "Smoker",
|
||||
"armorSpecialSummer2025WarriorText": "Kammmuschel Rüstung",
|
||||
"armorSpecialSummer2025WarriorNotes": "Diese Rüstung macht dich nicht nur robust, sondern auch schnell. Kampf oder Flucht - es ist deine Wahl! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe Sommerausrüstung 2025.",
|
||||
"armorSpecialSummer2025RogueNotes": "Dieser Anzug ändert nicht nur nach Lust und Laune seine Farbe, sondern kann auch eine Tintenwolke ausstoßen. Ablenken oder Tarnen - du hast die Wahl! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe Sommerausrüstung 2025.",
|
||||
"armorSpecialSummer2025RogueText": "Tintenfisch Anzug",
|
||||
"armorSpecialSummer2025HealerText": "Ruderschnecken Anzug",
|
||||
"armorSpecialSummer2025HealerNotes": "Dieser Anzug macht dich nicht nur anmutig, sondern auch stromlinienförmig. Treibe oder schwimme - du hast die Wahl! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe Sommerausrüstung 2025.",
|
||||
"armorSpecialSummer2025MageText": "Zwerglippfisch Anzug",
|
||||
"armorSpecialSummer2025MageNotes": "Dieser Anzug hat nicht nur atemberaubende Farben, sondern ermöglicht dir auch, anmutig durch's Wasser zu gleiten. Schwimmen oder Tanzen - du hast die Wahl! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe Sommerausrüstung 2025.",
|
||||
"armorArmoireBeekeepersSuitText": "Imkeranzug",
|
||||
"armorArmoireBeekeepersSuitNotes": "Schütze dich, während du nach deinen fleißigen Hummeln schaust. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Imker Set (Gegenstand 2 von 4)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,32 +25,32 @@
|
|||
"invalidEmail": "Para restablecer la contraseña, se necesita una dirección de correo electrónico válida.",
|
||||
"login": "Iniciar sesión",
|
||||
"logout": "Cerrar sesión",
|
||||
"marketing1Header": "Mejora tus hábitos al jugar un juego",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "Tu vida, el Juego de Rol",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y pendientes) en pequeños monstruos a los que debes vencer. Cuanto mejor lo hagas, más progresarás en el juego. Si no cumples algo en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Consigue artículos de equipamiento increíbles",
|
||||
"marketing1Lead2": "Mejora tus hábitos para dar forma a tu avatar. ¡Presume de la gran equipación que has obtenido!",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Encuentra Premios Aleatorios",
|
||||
"marketing1Lead3": "Para algunos, es el juego lo que los motiva: un sistema llamado \"recompensas estocásticas.\" Habitica integra todos los estilos de refuerzo y castigo: positivo, negativo, predecible, y aleatorio.",
|
||||
"marketing2Header": "Compite con Amigos",
|
||||
"marketing1Header": "¡Adquiere mejores hábitos nivel a nivel!",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "Traslada tu vida al juego",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica es la aplicación perfecta para aquellos que les cuesta completar su lista de tareas pendientes. Usamos mecánicas conocidas en los juegos como recompensar con monedas de Oro, Experiencia, y artículos, para ayudarte a sentirte productivo y fortalecer tu sentido de logro cuando completes tus tareas. Cuando mejor y más eficazmente logres tu tareas, más progresarás en el juego.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Equípate con estilo",
|
||||
"marketing1Lead2": "Colecciona espadas, armaduras, y mucho más con las monedas de Oro que vas a obtener por completar tus tareas. Con cientos de piezas que coleccionar y que seleccionar, nunca se te acabarán las combinaciones a probar. ¡Optimiza tus estadísticas, tu estilo, o ambas! ",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Obtén recompensas por tus esfuerzos",
|
||||
"marketing1Lead3": "Tener un objetivo hacia el que encaminar tus esfuerzos puede significar una clara diferencia entre hacer una tarea, o posponerla por semanas. ¡Cuando en la vida real no hay una recompensa clara, Habitica te la ofrece! Obtendrás recompensas por cada tarea, además hay sorpresas esperándote en cada esquina, así que ¡mantén un buen ritmo de progreso! ",
|
||||
"marketing2Header": "Haz un grupo con tus amigos",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "Productividad social",
|
||||
"marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar en solitario a Habitica, la gracia realmente está en colaborar, competir y ser responsable de otras personas. La parte más efectiva de cualquier programa de automejora es la responsabilidad social, ¿y qué mejor que un entorno preparado para que puedas competir con tus responsabilidades que un videojuego?",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Lucha contra monstruos",
|
||||
"marketing2Lead2": "¿Qué es un Juego de Rol sin las batallas? Lucha contra monstruos con tu equipo. Los monstruos son \"modo súper-responsable\" - ¡Un día que no vayas al gimnasio es un día que el monstruo hiere a *todos!*",
|
||||
"marketing2Lead3Title": "Retaos uno a otro",
|
||||
"marketing2Lead3": "Los Desafíos te permiten competir con amigos y desconocidos. Quien lo haya hecho mejor al final del desafío gana un premio especial.",
|
||||
"marketing3Header": "Aplicaciones y extensiones",
|
||||
"marketing3Lead1": "Las apps **iPhone & Android** te permiten encargarte de tus cosas sobre la marcha. Sabemos que iniciar sesión en la web para pulsar botones puede ser un fastidio.",
|
||||
"marketing3Lead2Title": "Integraciones",
|
||||
"marketing3Lead2": "Otras **Herramientas de Terceros** unen Habitica a otros aspectos de tu vida. Nuestra API ofrece una integración sencilla a cosas como la [Extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), con la que pierdes puntos cuando visitas webs improductivas, y los ganas cuando visitas webs productivas. [Más información aquí](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
|
||||
"marketing4Header": "Uso Organizacional",
|
||||
"marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que están los estudiantes a los teléfonos y a los juegos hoy en día; ¡Aprovechemos ese poder! Enfrenta a tus estudiantes en competiciones amistosas. Recompensa el buen comportamiento con premios excepcionales. Observa cómo sus notas y su comportamiento se elevan.",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Juegos en la Educación",
|
||||
"marketing4Lead2": "Los cuidados de salud actualmente cuestan mucho dinero, y algo hay que hacer. Cientos de programas se crean para reducir costes y aumentar el bienestar. Nosotros creemos que Habitica puede pavimentar un camino hacia estilos de vida más sanos.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Juegos en la Salud y el Bienestar",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "¿Quieres convertir tu vida en un juego?",
|
||||
"marketing2Lead1": "¡Fortalece tu motivación al colaborar, competir, y interactuar con otros! Habitica está diseñado para aprovechar la parte más efectiva de cualquier programa de superación personal: la responsabilidad social.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Ve a la batalla contra poderosos monstruos en las Misiones",
|
||||
"marketing2Lead2": "Elige una de entre las cientos de Misiones con tu Equipo de amigos para comenzar la refriega. Los monstruos de la Misiones forzarán tu responsabilidad hacia tu Equipo al máximo. ¡No cumplir con las tareas se traducirá en daño colectivo a tu Equipo!",
|
||||
"marketing2Lead3Title": "Retaos el uno al otro",
|
||||
"marketing2Lead3": "Únete a los Desafíos creados por nuestra comunidad para obtener una variedad de listas de tareas que encajen con tus intereses y objetivos. ¡Dalo todo y completa lo que te pide para así ser merecedor del premio en Gemas para el ganador!",
|
||||
"marketing3Header": "Más maneras de usar Habitica",
|
||||
"marketing3Lead1": "Puedes descargarte Habitica en tu dispositivo Android o iOS, y así marcar tus tareas completadas donde quiera que estés. Pueba nuestras aplicaciones premiadas para darle un giro refrescante a tu forma de hacer las cosas.",
|
||||
"marketing3Lead2Title": "Comunidad de Código-Abierto",
|
||||
"marketing3Lead2": "Estamos orgullosos de ser un proyecto de código-abierto donde todos los colaboradores de nuestra comunidad entregada son bienvenidos. Haz que Habitica se adapte a tus propias necesidades o colabora para mejorar la experiencia de todos nuestros jugadores alrededor del mundo. ¡Visítanos en [GitHub](https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica) para saber más!",
|
||||
"marketing4Header": "Más allá de las tareas del hogar",
|
||||
"marketing4Lead1": "¡La educación es uno de los mejores sectores que transformar en un juego! Rompe con la monotonía del día a día en clase, añadiendo un componente lúdico. Habitica puede ser una forma divertida de realizar un seguimiento de las tareas, crear Desafíos en el aula y permitir que tus estudiantes muestren sus logros.",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Juegos como forma de educación",
|
||||
"marketing4Lead2": "Llevar un estilo de vida más saludable puede convertirse en algo abrumador. Habitica te ayuda a hacer un seguimiento de todos los aspectos de tus objetivos deportivos con horarios e intensidades flexibles que se adaptan a tus necesidades. ¡Así que diviértete mientras te esfuerzas por mejorar tu salud!",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Juegos adaptados a la salud y el bienestar",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "¿Estás dispuesto a divertirte mientras consigues tus objetivos?",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "¿Estás interesado en llevar un grupo de educación, bienestar y mucho más?",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "Juega con Todo",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "¡Comienza tu aventura!",
|
||||
"mobileAndroid": "Aplicación de Android",
|
||||
"mobileIOS": "Aplicación de iOS",
|
||||
"oldNews": "Noticias",
|
||||
|
|
@ -180,5 +180,7 @@
|
|||
"socialAlreadyExists": "Esta identificación social ya está vinculado a una cuenta Habitica existente.",
|
||||
"footerProduct": "Producto",
|
||||
"translateHabitica": "Traduce Habitica",
|
||||
"incorrectResetPhrase": "Por favor, teclea <%= magicWord %> en mayúsculas para reiniciar tu cuenta."
|
||||
"incorrectResetPhrase": "Por favor, teclea <%= magicWord %> en mayúsculas para reiniciar tu cuenta.",
|
||||
"marketing3Lead1Title": "Aplicaciones para Android y iOS",
|
||||
"marketing4Lead3Button": "Empieza Hoy Mismo"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2991,7 +2991,7 @@
|
|||
"shieldSpecialFall2023HealerText": "Roca Musgosa",
|
||||
"weaponArmoireHattersShearsText": "Tijeras Afiladas",
|
||||
"weaponArmoireHattersShearsNotes": "Dale un buen corte al agobio y las complicaciones. También puedes usar estas tijeras para cortar tela por supuesto. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Sombrerero (Artículo 3 de 4).",
|
||||
"armorArmoireSoftWhiteSuitNotes": "El blanco es el color de la paz. Ya sea que estés a punto de meterte en la cama o de pisar un hermoso y terrorífico manto de nieve recién caída, tendrás la mente despejada y lista. Aumenta la Constitución en <% con %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Ropa de Casa Blanca (Artículo 2 de 3).",
|
||||
"armorArmoireSoftWhiteSuitNotes": "El blanco es el color de la paz. Ya sea que estés a punto de meterte en la cama o de pisar un hermoso y terrorífico manto de nieve recién caída, tendrás la mente despejada y lista. Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Ropa de Casa Blanca (Artículo 2 de 3).",
|
||||
"weaponMystery202403Text": "Espadón Esmeralda Afortunada",
|
||||
"weaponMystery202403Notes": "¡Empuñar el espadón más grande es una buena manera de crear tu propia buena suerte! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Marzo 2024.",
|
||||
"armorArmoireSoftWhiteSuitText": "Ropa Mullidita Blanca",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,12 +25,12 @@
|
|||
"invalidEmail": "Une adresse courriel valide est nécessaire pour lancer une réinitialisation du mot de passe.",
|
||||
"login": "Connexion",
|
||||
"logout": "Déconnexion",
|
||||
"marketing1Header": "Améliorez vos habitudes de manière ludique",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "Votre vie, le jeu de rôle",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Obtenez un super équipement",
|
||||
"marketing1Lead2": "Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec l'équipement que vous avez obtenu !",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Gagnez des prix aléatoires",
|
||||
"marketing1Header": "Adoptez de nouvelles habitudes, un niveau à la fois !",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "Ludifiez votre vie",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica est l'application idéale pour ce·ux·lles dépassées par leurs listes de tâches. Nous utilisons des mécaniques de jeu connues comme vous offrir des récompenses en Or, Expérience, et des objets pour vous aider à vous sentir producti·f·ve et cultiver un sentiment d'accomplissement en effectuant des tâches. Plus vous êtes efficace dans vos tâches, plus vous évoluez en jeu.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Équipez-vous avec classe",
|
||||
"marketing1Lead2": "Collectez des armes, des armures et bien plus encore avec l'Or que vous obtenez en accomplissant vos tâches. Avec des centaines d'objets à collectionner et à essayer, vous ne serez jamais à court de combinaisons à tester. Optimisez vos choix pour les stats, le style, ou les deux ! ",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Obtenez des récompenses pour vos efforts",
|
||||
"marketing1Lead3": "Certains trouvent leur motivation dans le jeu et le hasard : un système appelé \"récompense stochastique\". Habitica accueille touts les styles de consolidations et de punitions : positives, négatives, prévisibles et aléatoires.",
|
||||
"marketing2Header": "Soyez en compétition avec vos amis",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "Productivité sociale",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2979,7 +2979,7 @@
|
|||
"weaponArmoireScholarlyTextbooksText": "Livres d'École",
|
||||
"headSpecialNye2023Notes": "Vous avez reçu un Chapeau Ridicule de Fête ! Portez le avec fierté en clochetant vers la nouvelle année. Ne confère aucun avantage.",
|
||||
"armorArmoireSoftWhiteSuitText": "Costard Blanc Doux",
|
||||
"armorArmoireSoftWhiteSuitNotes": "Le blanc est une couleur apaisante. Que vous soyez en face d'un drap de lit d'un blanc frais ou de la couverture d'une récente neige fraîche, vous aurez un esprit clair et apprêté. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Ensemble de Costard Blanc (objet 2 sur 3).",
|
||||
"armorArmoireSoftWhiteSuitNotes": "Le blanc est une couleur apaisante. Que vous soyez en face d'un drap de lit d'un blanc frais ou d'un manteau de neige immaculée, vous aurez l'esprit clair et apprêté. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Ensemble de Costard Blanc (Objet 2 sur 3).",
|
||||
"armorSpecialWinter2024RogueText": "Toges de la Chouette des Neiges",
|
||||
"armorSpecialWinter2024RogueNotes": "Oùùùù iras tu quand tu porteras cette toge ? Recouverte de plumes et de duvet, tu seras à la fois au chaud et discret ! Augmente la Perception de <%= per %>. Édition Limitée 2023-2024 Équipement Hivernal.",
|
||||
"armorSpecialWinter2024WarriorNotes": "Il se trouve que du chocolat, de la menthe et un glaçage forment une matière plus résistante que tu ne le pense ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Édition Limitée 2023-2024 Équipement Hivernal.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -889,5 +889,12 @@
|
|||
"backgroundContainerGardenText": "Giardino in vaso",
|
||||
"backgroundContainerGardenNotes": "Sporcati le mani con il Giardino in Vaso.",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthText": "Sala del Castello con Focolare",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Immergetevi nel calore di una Sala del Castello con il Focolare."
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Immergetevi nel calore di una Sala del Castello con il Focolare.",
|
||||
"backgrounds022025": "SET 129: rilasciato a febbraio 2025",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Antico Negozio di Tè",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Gustati una piacevole bevanda nell'Antico Negozio di Tè.",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Rimani comodo/a nel Paesaggio Invernale con una Baita.",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Paesaggio Invernale con Baita",
|
||||
"backgrounds032025": "SET 130: rilasciato a marzo 2025",
|
||||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Scena Montana con Fiori"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Nota amichevole: questa è una chat per utenti di ogni età, quindi per favore assicurati che il tuo linguaggio e i contenuti che pubblichi siano appropriati. Consulta le Linee guida della community nella sezione \"Link utili\" qui a lato se hai qualche domanda.",
|
||||
"lastUpdated": "Ultimo aggiornamento:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Benvenuto ad Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Salute, avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, della vita sana, e occasionalmente di grifoni infuriati.",
|
||||
"commGuidePara001": "Salve avventuriero! Benvenuto ad Habitica, la terra della produttività, della vita sana, e occasionalmente di grifoni infuriati.",
|
||||
"commGuidePara002": "Per aiutare a mantenere la sicurezza, la felicità e la produttività nella community, abbiamo alcune linee guida per Sfide, profili dei Giocatori e chat, sia pubbliche, sia private. Le abbiamo stilate accuratamente per renderle il più semplici possibile. Per favore, leggile con attenzione prima di interfacciarti con gli altri Utenti.",
|
||||
"commGuidePara003": "Queste regole potrebbero cambiare di tanto in tanto. Quando ci saranno cambiamenti sostanziali nelle regole della community qui elencate, verrai avvertito con un annuncio di Bailey e/o sui nostri social media!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Interazioni su Habitica",
|
||||
|
|
@ -13,68 +13,68 @@
|
|||
"commGuideList02D": "<strong>Tieni presente che gli Habitanti sono di tutte le età e provenienze</strong>. Le sfide e i profili dei giocatori non devono menzionare argomenti per adulti, usare parolacce o promuovere contese o conflitti.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Se un membro dello staff dice che un termine non è permesso in Habitica (anche se si trattasse di un termine di cui non avessi considerato la potenzialità problematica) tale decisione è definitiva</strong>. Inoltre, le denigrazioni saranno punite severamente poiché anch'esse sono una violazione dei Termini di Servizio.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Conformati immediatamente a qualsiasi richiesta di un membro dello Staff.</strong> Ciò può includere, ma non si limita a richieste di restrizioni sui tuoi post in un particolare spazio, di modificare il tuo profilo per rimuovere contenuto inadatto, ecc. Non discutere con lo Staff. Se hai dubbi o commenti sulle azioni dello Staff, invia un'email a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> per contattare il nostro responsabile per la community.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Non spammare</strong>. Per spam s'intende (ma non solo): postare lo stesso commento o domanda in posti diversi, <strong>postare link senza contesto o alcuna spiegazione</strong>, postare messaggi senza senso, pubblicizzare ripetutamente messaggi di reclutamento per Gilde, Squadre o Sfide, oppure postare molti messaggi consecutivamente. Se cliccare un link provveduto da te, ti porta vantaggi da parte di chi clicca, dovrai indicarlo nel testo del tuo messaggio, altrimenti sarà considerato spam. Lo Staff può decidere cosa costituisce essere spam a propria discrezione.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Evita di pubblicare grossi titoli negli spazi pubblici di chat, in particolare nella Taverna</strong>. Nella stessa maniera delle MAIUSCOLE, sembra tu stia urlando, e può interferire con l'atmosfera confortevole.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Non spammare</strong>. Per spam s'intende (ma non solo): mandare più messaggi privati non richiesti, inviare messaggi insensati, inviare molteplici messaggi promozionali riguardo a una Squadra o una Sfida, o creare più Sfide simili o di bassa qualità di fila. Lo Staff può determinare a sua discrezione cosa è considerato spam.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Non inviare link senza spiegazione o contesto</strong>. Se il fatto che un giocatore clicchi sul link ti beneficia in alcun modo devi esplicitarlo. Questa regola si applica sia ai messaggi che alle Sfide.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Scoraggiamo fortemente lo scambio di informazioni personali nelle chat pubbliche, in particolare quelle che possono essere usate per identificarti.</strong>. Le informazioni di questo tipo possono essere (ma non solo): il tuo indirizzo fisico, il tuo indirizzo email e la tua Chiave API/password. Se ti vengono chieste informazioni personali in una chat della Squadra o tramite messaggio privato, ti consigliamo caldamente di non rispondere ed informare lo Staff segnalando il messaggio, oppure contattando <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> ed allegando gli screenshot dei messaggi nel caso in cui sia necessario approfondire il contesto.",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>Nessuna Squadra o Gruppo dev'essere creato allo scopo di attaccare qualsiasi gruppo o individuo</strong>. Combatti le cattive abitudini, non i tuoi compagni di avventura !",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrazioni, sanzioni e riabilitazione",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "Infrazioni",
|
||||
"commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitanti si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e fanno del proprio meglio per rendere la community allegra e piacevole. Tuttavia, molto raramente, un'azione di un Habitante potrebbe violare una delle linee guida sopra descritte. Quando succede, lo Staff compie qualunque azione ritengano necessaria per mantenere Habitica sicura e piacevole per tutti.",
|
||||
"commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitanti si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e fanno del proprio meglio per rendere l'atmosfera allegra e piacevole. Tuttavia, molto raramente, un'azione di un Habitante potrebbe violare una delle Linee Guida sopra descritte. Quando succede, lo Staff compie qualunque azione ritenga necessaria per mantenere Habitica sicura e piacevole per tutti.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>Ci sono diverse infrazioni, e sono gestite a seconda della gravità</strong>. Queste liste non sono esaustive, e lo Staff può prendere decisioni sugli argomenti non affrontati qui a loro discrezione. Lo Staff considererà il contesto quando valuteranno le infrazioni.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infrazioni gravi",
|
||||
"commGuidePara052": "Le infrazioni gravi danneggiano la serenità della community di Habitica e degli utenti, e hanno quindi come risultato delle sanzioni gravi.",
|
||||
"commGuidePara053": "Questa è una lista di infrazioni gravi. Non è una lista esaustiva.",
|
||||
"commGuideList05A": "Violazione dei Termini e condizioni d'uso",
|
||||
"commGuideList05A": "Altre violazioni dei Termini e Condizioni qui non specificati",
|
||||
"commGuideList05B": "Incitamento all'odio, molestie/stalking, cyber-bullismo, pubblicazione di contenuti provocatori o irritanti nei confronti di altri utenti",
|
||||
"commGuideList05C": "Violazione della prova (utenti in prova)",
|
||||
"commGuideList05D": "",
|
||||
"commGuideList05D": "Impersonare lo Staff - include sostenere che spazi creati dai giocatori e non affiliati ad Habitica siano ufficiali e/o moderati da Habitica o dal suo Staff",
|
||||
"commGuideList05E": "Ripetere infrazioni lievi",
|
||||
"commGuideList05F": "Creare un secondo account per evitare i provvedimenti (per esempio, creare un nuovo account per chattare dopo che sono stati revocati i privilegi di chat)",
|
||||
"commGuideList05F": "Creare un secondo account per evitare i provvedimenti",
|
||||
"commGuideList05G": "Ingannare intenzionalmente lo Staff in modo da evitare sanzioni o mettere nei guai un altro utente",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrazioni lievi",
|
||||
"commGuidePara054": "Le infrazioni medie non mettono a rischio la nostra community, ma la rendono spiacevole. Queste infrazioni avranno sanzioni medie. Quando avvengono insieme ad altre infrazioni, le conseguenze potrebbero diventare più gravi.",
|
||||
"commGuidePara054": "Queste infrazioni avranno sanzioni medie. Quando avvengono insieme ad altre infrazioni, le conseguenze potrebbero diventare più gravi.",
|
||||
"commGuidePara055": "Qui ci sono alcuni esempi di infrazioni lievi. Non è una lista esaustiva.",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorare, mancare di rispetto o discutere con lo staff. Include lamentarsi pubblicamente dello staff o altri utenti, glorificare pubblicamente o difendere utenti bannati, o discutere se l'azione dello staff fosse appropriata o no. Se si è preoccupato/a per una o più delle regole o per il comportamento di un membro dello staff, si prega di contattarci tramite email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuideList06C": "Segnalare intenzionalmente pubblicazioni innocenti.",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorare, mancare di rispetto o discutere con lo Staff. Se si è preoccupati per una o più regole o per il comportamento di un membro dello staff, si prega di contattarci tramite <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideList06C": "Segnalare intenzionalmente Sfide, profili o messaggi innocenti.",
|
||||
"commGuideList06E": "Commettere Ripetutatemente Infrazioni Minori",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrazioni minori",
|
||||
"commGuidePara056": "Infrazioni lievi, anche se scoraggiate, hanno comunque conseguenze lievi. Se continuano a verificarsi, potranno essere trattate con maggiore severità.",
|
||||
"commGuidePara056": "Infrazioni lievi, anche se scoraggiate, hanno comunque conseguenze lievi. Se continuano a verificarsi, potranno essere trattate con maggiore severità. Infrazioni lievi sono tipicamente la violazione di queste Linee Guida per la prima volta, ma possono includere anche altre circostanze.",
|
||||
"commGuidePara057": "Questa è una lista di infrazioni minori. Non è una lista esaustiva.",
|
||||
"commGuideList07A": "Prima violazione delle linee guida per gli spazi pubblici",
|
||||
"commGuideList07B": "Qualsiasi dichiarazione che suscita un \"Per Favore, No\". Quando ti è chiesto di non fare qualcosa pubblicamente, questa può essere essa stessa una conseguenza. Se i Moderatori devono dare molte di queste correzioni alla stessa persona, potrebbe contare come una infrazione più grave",
|
||||
"commGuideList07B": "Qualsiasi dichiarazione che suscita un \"Per Favore, No\" da un membro dello Staff. Quando ti è chiesto di non fare qualcosa pubblicamente, questa può essere essa stessa una conseguenza. Se lo Staff deve dare molte di queste correzioni alla stessa persona, potrebbe contare come un'infrazione più grave",
|
||||
"commGuidePara057A": "Alcuni messaggi possono essere nascosti perché contengono informazioni sensibili o possono dare ad altri utenti l'idea sbagliata. In genere questo non conta come infrazione, in particolare non la prima volta che accade!",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Sanzioni e conseguenze",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong> Similmente, ogni infrazione ha una conseguenza diretta. </strong> Alcuni esempi di conseguenze sono elencati di seguito.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>Infrazioni della Comunità hanno conseguenze dirette. </strong> Alcuni esempi di conseguenze sono elencati di seguito.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Esempi di sanzioni gravi",
|
||||
"commGuideList09A": "Ban dell'account (vedi sopra)",
|
||||
"commGuideList09C": "Blocco permanente (\"freezing\") della progressione del livello di sostenitore",
|
||||
"commGuideList09A": "Ban dell'account",
|
||||
"commGuideList09C": "Blocco permanente della progressione attraverso i Livelli Sostenitore",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Esempio di sanzioni medie",
|
||||
"commGuideList10D": "Blocco temporaneo (\"congelamento\") della progressione del grado di sostenitore",
|
||||
"commGuideList10D": "Blocco temporaneo della progressione attraverso i Livelli Sostenitore",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Esempi di sanzioni lievi",
|
||||
"commGuideList11A": "Promemoria delle linee guida per gli spazi pubblici",
|
||||
"commGuideList11A": "Promemoria delle Linee Guida",
|
||||
"commGuideList11B": "Avvertimenti",
|
||||
"commGuideList11C": "Richieste",
|
||||
"commGuideList11D": "Eliminazioni (moderatori/staff possono eliminare contenuti problematici)",
|
||||
"commGuideList11E": "Modifiche (moderatori/staff possono modificare contenuti problematici)",
|
||||
"commGuideList11D": "Eliminazione dei contenuti problematici da parte dello Staff",
|
||||
"commGuideList11E": "Modifiche di contenuti problematici da parte dello Staff",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Riabilitazione",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica è un regno dedicato al miglioramento personale, e crediamo nelle seconde possibilità. <strong>Se tu hai commesso una infrazione e hai ricevuto una conseguenza, vedila come una possibilità di evaluare le tue azioni e di cercare di diventare un miglior membro della comunità</strong>.",
|
||||
"commGuidePara062": "L'annuncio, messaggio, e/o mail che ricevi con la spiegazione delle conseguenze delle tue azioni è una buona fonte di informazioni. Coopera con qualunque restrizione sia stata imposta, e impegnati per raggiungere i requisiti per avere le sanzioni revocate.",
|
||||
"commGuidePara063": "Se non capisci la tua sanzione, o la natura della tua infrazione, chiedi aiuto a Staff/Moderatori, così puoi evitare di commettere infrazioni in futuro. Se pensi che una decisione in particolare sia ingiusta, puoi contattare lo staff per discuterne a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica è dedicata al miglioramento personale, e crediamo nelle seconde possibilità. <strong>Se tu hai commesso una infrazione e hai ricevuto una conseguenza, vedila come una possibilità di rivalutare le tue azioni e cercare di diventare un membro migliore della comunità</strong>.",
|
||||
"commGuidePara062": "<strong>Se vuoi fare una domanda riguardo alla tua infrazione o alle sue conseguenze, scusarti, o chiedere il reinserimento, puoi contattarci tramite <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> con il tuo User ID o @username</strong>. La responsabilità di contattarci è <strong>tua</strong>.",
|
||||
"commGuidePara063": "Se non capisci la tua sanzione, o la natura della tua infrazione, o se hai altre domande correlate, puoi contattare lo staff per discuterne a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Coopera con le restrizioni imposte e sforzati di soddisfare i requisiti per ottenere la rimozione delle penalità.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Incontra lo Staff",
|
||||
"commGuidePara007": "I membri dello Staff hanno etichette viola contrassegnate da una corona. Il loro titolo è \"Eroico\".",
|
||||
"commGuidePara007": "Lo Staff di Habitica mantiene l'app e il sito funzionanti, e possono agire come moderatori delle chat. Hanno etichette viola contrassegnate da una corona. Il loro titolo è \"Eroico\".",
|
||||
"commGuidePara009": "L'attuale gruppo dello staff è composto da (partendo da sinistra verso destra):",
|
||||
"commGuideAKA": "<%= realName %> alias <%= habitName %>",
|
||||
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> su GitHub",
|
||||
"commGuidePara011b": "su GitHub/Fandom",
|
||||
"commGuidePara011c": "sulla Wiki",
|
||||
"commGuidePara011d": "su GitHub",
|
||||
"commGuidePara013": "In una comunità grande come Habitica, utenti vanno e vengono, e a volte membri dello staff e moderatori hanno bisogno di posare il loro nobile mantello e rilassarsi. Questi sono Membri dello Staff e Moderatori Emeriti. Non agiscono più con il potere di un membro dello Staff o Moderatore, ma vorremmo onorare il loro lavoro!",
|
||||
"commGuidePara013": "In una comunità grande come Habitica, utenti vanno e vengono, e a volte membri dello Staff e moderatori hanno bisogno di posare il loro nobile mantello e rilassarsi. Questi sono Membri dello Staff e Moderatori Emeriti. Non agiscono più con il potere di un membro dello Staff o Moderatore, ma vorremmo ancora onorare il loro lavoro!",
|
||||
"commGuidePara014": "Staff e Moderatori emeriti:",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "La sezione finale",
|
||||
"commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere, da bravo Habitante - le linee guida della comunità! Asciugati il sudore dalla fronte e prendi un po' di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai dubbi o domande riguardo leLinee Guida della Comunità, per favore scrivici una mail a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e saremo felici di chiarire ogni cosa.",
|
||||
"commGuidePara067": "Questo è quello che devi sapere, coraggioso Habitante - le Linee Guida della comunità! Asciugati il sudore dalla fronte e prendi un po' di punti esperienza per averla letta tutta. Se hai dubbi o domande riguardo queste Linee Guida della Comunità, per favore contattaci tramite <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e saremo felici di chiarire ogni cosa.",
|
||||
"commGuidePara068": "Ora va', prode avventuriero, e sconfiggi qualche Attività Giornaliera!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Risorse utili (in inglese)",
|
||||
"commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>La Wiki</a> (in ingese): la più grande fonte di informazioni su Habitica.",
|
||||
"commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>La Wiki</a> (in inglese): la più grande fonte di informazioni su Habitica. Questo spazio non è ufficiale, è gestito da Fandom e mantenuto dai giocatori.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: per aiutare con il codice di programmazione!",
|
||||
"commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Modulo feedback</a>: per richieste di funzionalità e caratteristiche del sito.",
|
||||
"commGuidePara069": "I seguenti talentuosi artisti hanno contribuito a queste illustrazioni:",
|
||||
|
|
@ -87,5 +87,7 @@
|
|||
"commGuideList02I": "<strong>I nomi delle Sfide devono essere appropriati per tutti gli spazi, poiché appariranno nel profilo pubblico del vincitore</strong>. Tieni presente questo quando crei le Sfide, poiché potremmo essere costretti a modificare il record sul loro profilo se c'è una segnalazione.",
|
||||
"commGuideList02O": "<strong>Le Squadre possono creare le loro regole per le chat in base al comfort e alle preferenze dei membri</strong>. Tuttavia, gli amministratori non possono far rispettare le regole delle chat in questi spazi privati, a meno che non si verifichi una violazione dei Termini di Servizio, incluse le molestie. Se qualcuno della tua Squadra sta causando dei problemi, incoraggiamo il leader della Squadra a rimuoverlo.",
|
||||
"commGuideList02P": "<strong>Noi scoraggiamo l'invio di messaggi privati non richiesti</strong>. Se ricevi un messaggio indesiderato che ti mette a disagio o che viola queste Linee guida o i Termini di Servizio, ti preghiamo di bloccare l'utente che lo ha inviato e di segnalarlo all'attenzione dello Staff.",
|
||||
"commGuideList02Q": "<strong>Non cercare di aggirare un blocco </strong>. Se qualcuno ti ha bloccato per impedirti di inviargli dei messaggi privati, non contattarlo altrove per chiedergli di rimuovere il blocco."
|
||||
"commGuideList02Q": "<strong>Non cercare di aggirare un blocco </strong>. Se qualcuno ti ha bloccato per impedirti di inviargli dei messaggi privati, non contattarlo altrove per chiedergli di rimuovere il blocco.",
|
||||
"commGuideList09E": "Rimozione permanente della possibilità di mandare messaggi privati o di apparire nella ricerca di membri della Squadra",
|
||||
"commGuideList10G": "Temporanea rimozione della possibilità di mandare messaggi privati o di apparire nella ricerca di membri della Squadra"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"webFaqAnswer32": "Tutti i giocatori iniziano con la classe Guerriero fino al raggiungimento del livello 10. Una volta raggiunto il livello 10, ti verrà data la possibilità di scegliere tra selezionare una nuova classe o continuare come Guerriero.\n\nOgni classe ha Equipaggiamento e Abilità diverse. Se non vuoi scegliere una classe, puoi selezionare \"Non scegliere\". Se decidi di non sceglierne una, puoi sempre abilitare il Sistema di Classe dalle Impostazioni in seguito.\n\nSe desideri cambiare classe dopo il livello 10, puoi farlo usando la Sfera della Rinascita. La Sfera della Rinascita diventa disponibile nel Mercato per 6 Gemme al livello 50 o gratuitamente al livello 100.\n\nIn alternativa, puoi cambiare classe in qualsiasi momento dalle Impostazioni per 3 Gemme. Questo non azzererà il tuo livello come la Sfera della Rinascita, ma ti consentirà di riassegnare i punti abilità che hai accumulato mentre salivi di livello per adattarli alla tua nuova classe.",
|
||||
"faqQuestion33": "Cos'è la barra blu che appare dopo il livello 10?",
|
||||
"webFaqAnswer28": "Si! Il bottone \"Pausa Danno\" si può trovare nelle Impostazioni. Premerlo impedirà che tu perda HP per le Attività giornaliere mancate. Ciò è utile quando sei in vacanza, hai bisogno di riposo, o per qualsiasi altra ragione tu abbia bisogno di una pausa. Se stai partecipando ad una Missione, i tuoi progressi in attesa saranno messi in pausa, ma subirai ancora i danni derivanti dalle Attività giornaliere mancate della tua Squadra.\n\nPer mettere in pausa delle Attività giornaliere specifiche, puoi modificare la pianificazione e fissarla ogni 0 giorni fino a quando non ti sentirai pronto/a a ricominciarla.",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Dopo aver sbloccato le Classi, sblocchi anche Abilità che richiedono Mana per essere utilizzate. Il Mana dipende dalla statistica INT e può essere modificata attraverso Abilità e Equipaggiamento.",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Dopo aver sbloccato il sistema delle Classi, sblocchi anche Abilità che richiedono Mana per essere utilizzate. Il Mana dipende dalla statistica INT e può essere modificata attraverso Abilità e Equipaggiamento",
|
||||
"faqQuestion34": "Che tipo di cibo piace al mio animale domestico?",
|
||||
"webFaqAnswer34": "Agli animali domestici piace il cibo che corrisponde al proprio colore. Gli animali base fanno eccezione, ma tutti a tutti gli animali basi piace lo stesso oggetto. Qui sotto puoi trovare la lista dei cibi specifici che piacciono a ciascun animale:\n\n* Agli animali base piace la carne\n* Agli animali bianchi piace il latte\n* Agli animal del deserto piacciono le patate\n* Agli animali rossi piacciono le fragole\n* Agli animali ombra piace la cioccolata\n* Agli animali scheletro piacciono i pesci\n* Agli animali zombie piace la carne marcia\n* Agli animali dello zucchero filato rosa piace lo zucchero filato rosa\n* Agli animali dello zucchero filato blu piace lo zucchero filato blu\n* Agli animali dorati piace il miele",
|
||||
"faqQuestion35": "Ho dato da mangiare al mio animale domestico ed è scomparso! Cos'è successo?",
|
||||
|
|
@ -41,5 +41,12 @@
|
|||
"faqQuestion42": "Cosa posso fare per aumentare il mio senso di responsabilità?",
|
||||
"webFaqAnswer42": "Uno dei modi migliori per motivarti e rafforzare la tua responsabilità nel completare le tue attività è unirti a una Squadra! Collaborare con altri giocatori di Habitica è un ottimo modo per completare Missioni e ottenere Animali ed Equipaggiamento, ricevere potenziamenti dalle abilità dei compagni di squadra, e aumentare la tua motivazione.\n\nUn altro modo è partecipare a una Sfida. Le Sfide creano alcune attività relative a un obiettivo specifico direttamente nella tua lista! Le Sfide aggiungono anche un elemento di competizione contro gli altri giocatori di Habitica, che dà una spinta alla tua motivazione attraverso il premio in Gemme. Ci sono Sfide ufficiali create dal Team di Habitica così come Sfide create da altri giocatori.",
|
||||
"faqQuestion43": "Come posso partecipare a una Missione?",
|
||||
"webFaqAnswer43": "Per iniziare una Missione devi essere parte di una Squadra. Le Squadre possono essere avventure in solitaria in cui affronti le missioni da solo, oppure puoi invitare altri giocatori di Habitica per concludere le missioni più velocemente!\n\nScegli una Missione dal tuo inventario selezionando \"Inizia Missione\" da dentro la tua Squadra. Completa le tua attività come al solito per progredire nella Missione! Se stai affrontando una Missione Boss accumulerai danni contro un mostro, oppure avrai la possibilità di trovare oggetti se stai affrontando una Missione di Raccolta. Tutti i progressi in sospeso vengono applicati il giorno successivo.\n\nQuando avrai causato abbastanza danni o raccolto tutti gli oggetti, la Missione sarà completata e riceverai le tue ricompense!"
|
||||
"webFaqAnswer43": "Per iniziare una Missione devi essere parte di una Squadra. Le Squadre possono essere avventure in solitaria in cui affronti le missioni da solo, oppure puoi invitare altri giocatori di Habitica per concludere le missioni più velocemente!\n\nScegli una Missione dal tuo inventario selezionando \"Inizia Missione\" da dentro la tua Squadra. Completa le tua attività come al solito per progredire nella Missione! Se stai affrontando una Missione Boss accumulerai danni contro un mostro, oppure avrai la possibilità di trovare oggetti se stai affrontando una Missione di Raccolta. Tutti i progressi in sospeso vengono applicati il giorno successivo.\n\nQuando avrai causato abbastanza danni o raccolto tutti gli oggetti, la Missione sarà completata e riceverai le tue ricompense!",
|
||||
"faqQuestion44": "Come posso cancellare le attività di una sfida?",
|
||||
"webFaqAnswer44": "Dovrai abbandonare la Sfida o attendere che la Sfida venga chiusa per cancellare le attività associate. L'icona di un megafono rosso significa the la Sfida è stata chiusa mentre un megafono grigio significa che la Sfida è ancora in corso.\n\nPer cancellare attività di una Sfida dall'app **Android**:\n1. Tocca l'attività appartenente alla Sfida.\n2. Tocca su \"Cancella\" nell'angolo in alto a destra dello schermo.\n3. Scegli i rimuovere le attività della Sfida dalla tua lista delle attività.\n\nPer cancellare attività di una sfida dall'app **iOS**:\n1. Trova l'attività Sfida che desideri cancellare e cerca l'icona del megafono.\n2. Se l'icona del megafono è rossa, tocca sull'attività e seleziona \"Cancella\" dal fondo.\n3. Se l'icona del megafono è grigia, avrai bisogno di trovare la Sfida e abbandonarla per rimuovere l'attività.\n\nPer cancellare attività di una sfida dalla **pagina web**:\n1. Trova l'attività Sfida che desideri cancellare e cerca l'icona del megafono.\n2. Se l'icona del megafono è rossa, cliccala e poi scegli di rimuovere le attività dalla tua lista delle attività.\n3. Se l'icona del megafono è grigia, avrai bisogno di trovare la Sfida e abbandonarla per rimuovere l'attività.",
|
||||
"faqQuestion45": "Il mio Avatar si è trasformato in un pupazzo di neve, in una stella marina, un fiore o un fantasma. Come faccio a tornare come prima?",
|
||||
"webFaqAnswer45": "Uno dei membri della tua Squadra ha usato un oggetto di trasformazione del Negozio Stagionale su di te! Il tuo Avatar tornerà normale il giorno dopo. Se vuoi rimuovere la trasformazione prima, puoi acquistare un antidoto (Sale, Sabbia, Rimuovi-petali, o Pozione Opaca) dalle Ricompense.",
|
||||
"faqQuestion46": "Come posso segnalare un bug?",
|
||||
"webFaqAnswer46": "Se pensi di aver riscontrato un bug, per favore informaci!\n\nPer segnalare un bug nell'app mobile:\n*Dal menù, seleziona Aiuto & FAQ, poi seleziona \"Aiuto\" e scorri fino a \"Segnala un Bug\"\n\nPer segnalare un bug da sito web:\n*Dal menù Aiuto seleziona \"Segnala un Bug\"",
|
||||
"faqQuestion47": "Posso vedere i dati su come stanno andando le mie attività e abitudini?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2901,5 +2901,9 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2024WarriorNotes": "Alla fin fine il cioccolato, la menta e la glassa sono materiali più resistenti di quanto si pensi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Equipaggiamento in edizione limitata, Inverno 2023-2024.",
|
||||
"armorSpecialWinter2024HealerText": "Armatura Ghiacciata",
|
||||
"armorSpecialWinter2024RogueText": "Vesti del Gufo delle Nevi",
|
||||
"armorSpecialWinter2024WarriorText": "Armatura di Peppermint Bark"
|
||||
"armorSpecialWinter2024WarriorText": "Armatura di Peppermint Bark",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025WarriorText": "Ascia dell'Alce Guerriero",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025WarriorNotes": "Una possente ascia per un possente alce! Sarai inarrestabile! Aumenta la Forza di <%= str %>.Edizione Limitata Equipaggiamento Inverno 2024-2025.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueText": "Esplosione di Fiocchi di Neve",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerText": "Bacchetta Stellare"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,17 +6,66 @@
|
|||
"parties": "파티들",
|
||||
"commonQuestions": "일반 퀘스트",
|
||||
"faqQuestion25": "다양한 과제 유형은 뭐에요?",
|
||||
"faqQuestion27": "과제의 색깔이 변경되는 이유는 뭐에요?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "Habitica는 사용자의 필요에 맞춰 습관, 일일 과제, 할 일까지 총 세 가지 과제 유형을 제공합니다.\n\n습관은 좋은 습관이나 나쁜 습관을 고를 수 있으며, 하루에 여러 번 또는 불규칙한 일정으로 추적하고 싶은 항목을 나타냅니다. 좋은 습관은 골드와 경험치(Exp)와 같은 보상을 제공하지만, 나쁜 습관은 체력(HP)을 잃게 만듭니다.\n\n일일 과제는 더 구조화된 일정에 따라 완료하고 싶은 반복 과제입니다. 예를 들어, 하루에 한 번, 일주일에 세 번, 또는 한 달에 네 번 수행하는 식입니다. 일일 과제를 놓치면 HP를 잃지만, 과제의 난이도가 어려울수록 보상이 더 커집니다!\n\n할 일은 완료 후 보상을 제공하는 일회성 작업입니다. 할 일에는 마감일이 있을 수 있지만, 놓쳐도 HP를 잃지는 않습니다.\n\n달성하려는 목표에 가장 잘 맞는 과제 유형을 선택하세요!",
|
||||
"faqQuestion26": "과제에는 어떤 예시가 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer26": "긍정적인 습관(장려하고 싶은 행동, + 버튼이 있어야 함)\n\n * 비타민 섭취\n * 치실 사용\n * 1시간동안 공부하기\n\n부정적인 습관(제한하거나 피하고 싶은 행동, - 버튼이 있어야 함)\n\n * 흡연\n * 부정적인 뉴스 시청\n * 손톱 뜯기\n\n이중적인 습관(긍정적인 옵션과 부정적인 옵션을 포함하는 습관, +와 - 버튼이 모두 있어야 함)\n\n * 물 마시기 vs 탄산음료 마시기\n * 공부하기 vs 미루기\n\n샘플 일일(정기적인 일정에 따라 반복하려는 작업)\n * 설거지\n * 물주기\n * 운동 30분\n\n할 일(한 번만 수행하면 되는 작업)\n\n * 일정\n * 옷장 정리\n * 에세이 마무리",
|
||||
"faqQuestion27": "과제의 색상이 변경되는 이유는 뭔가요?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "Habitica는 사용자의 필요에 맞춰 습관, 일일 과제, 할 일까지 총 세 가지 과제 유형을 제공합니다.\n\n습관은 좋은 습관 또는 나쁜 습관을 고를 수 있으며, 하루에 여러 번 또는 불규칙한 일정으로 추적하고 싶은 항목을 나타냅니다. 좋은 습관은 골드와 경험치(Exp)와 같은 보상을 제공하지만, 나쁜 습관은 체력(HP)을 잃게 만듭니다.\n\n일일 과제는 더 구조화된 일정에 따라 완료하고 싶은 반복 과제입니다. 예를 들어, 하루에 한 번, 일주일에 세 번, 또는 한 달에 네 번 수행하는 식입니다. 일일 과제를 놓치면 HP를 잃지만, 과제의 난이도가 어려울수록 보상이 더 커집니다!\n\n할 일은 완료 후 보상을 제공하는 일회성 작업입니다. 할 일에는 마감일이 있을 수 있지만, 놓쳐도 HP를 잃지는 않습니다.\n\n달성하려는 목표에 가장 잘 맞는 과제 유형을 선택하세요!",
|
||||
"faqQuestion26": "과제는 예시로 어떤 것이 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer26": "긍정적인 습관(장려하고 싶은 행동, + 버튼이 있어야 함)\n\n * 비타민 섭취\n * 치실 사용\n * 1시간 동안 공부하기\n\n부정적인 습관(제한하거나 피하고 싶은 행동, - 버튼이 있어야 함)\n\n * 흡연\n * 부정적인 뉴스 시청\n * 손톱 뜯기\n\n이중 습관(긍정적인 옵션과 부정적인 옵션을 포함하는 습관, +와 - 버튼이 모두 있어야 함)\n\n * 물 마시기 vs 탄산음료 마시기\n * 공부하기 vs 미루기\n\n일일 과제 예시(정기적으로 반복하고 싶은 과제)\n * 설거지\n * 식물에 물 주기\n * 운동 30분\n\n할 일 예시(한 번만 수행하면 되는 과제)\n\n * 일정\n * 옷장 정리\n * 에세이 마무리",
|
||||
"faqQuestion29": "HP는 어떻게 회복하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer27": "작업의 색상은 작업의 가치를 시각적으로 표현한 것입니다. 모든 작업은 노란색으로 시작하여 기본, 파란색은 좋음, 빨간색은 나쁨으로 표시됩니다. 각 작업 유형에 따라 작업의 가치가 결정되는 방식은 다음과 같습니다:\n\n더하기 또는 빼기 버튼을 누르는 것에 따라 습관이 파란색 또는 빨간색으로 바뀝니다. 긍정적인 습관과 부정적인 습관은 완료하지 않으면 시간이 지남에 따라 노란색으로 변합니다. 이중습관은 입력에 따라 색상만 바뀝니다.\n\n매일 완료한 빈도에 따라 색이 바뀌며, 완료하면 파란색으로, 누락하면 빨간색으로 바뀝니다.\n\n할 일은 미완성 상태가 오래 지속될수록 점차 빨간색으로 바뀝니다.\n\n빨간색이 많을수록 과제를 완료하면 더 많은 골드와 경험치를 획득할 수 있으니 아무리 어려운 과제라도 도전해 보세요!",
|
||||
"faqQuestion28": "휴식이 필요한 경우 과제를 멈출 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer28": "네! “피해 일시 정지” 버튼은 설정에서 찾을 수 있습니다. 이 버튼을 사용하면 과제를 놓쳐 HP를 잃는 것을 방지할 수 있습니다. 휴가 중이거나 휴식이 필요한 경우, 또는 다른 이유로 휴식이 필요할 때 유용합니다. 퀘스트에 참여 중인 경우, 자신이 진행 중인 퀘스트는 일시정지되지만 파티원이 놓친 과제로 인한 피해는 그대로 받습니다.\n\n특정 일일과제를 일시 중지하려면 다시 시작할 준비가 될 때까지 0일마다 완료로 일정을 수정할 수 있습니다.",
|
||||
"webFaqAnswer29": "보상 항목에서 25 골드로 체력 회복 포션을 구입해 15 HP를 회복할 수 있습니다. 또, 레벨을 올리면 전체 HP를 항상 회복할 수 있습니다!",
|
||||
"faqQuestion30": "HP가 다 떨어지면 어떻게 되나요?",
|
||||
"webFaqAnswer30": "HP가 0이 되면, 1레벨과 모든 골드 그리고 상점에서 구매할 수 있는 장비 하나를 잃게 됩니다.",
|
||||
"faqQuestion31": "나쁜 과제가 아닌 과제와 상호작용할 때 HP가 손실되는 이유는 무엇인가요?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "작업을 완료했는데 HP를 잃는다면 서버가 다른 플랫폼에서의 내용을 동기화하는 동안 지연이 발생한 것입니다. 예를 들어 모바일 앱에서 골드, 마나를 사용하거나 HP를 잃은 후 웹사이트에서 작업을 완료하는 경우, 서버는 모든 것이 동기화되었는지 확인하는 것뿐입니다."
|
||||
"webFaqAnswer27": "과제의 색상은 과제의 가치를 시각적으로 나타냅니다. 모든 과제는 중립을 의미하는 노란색으로 시작되며, 파란색은 좋음, 빨간색은 나쁨을 의미합니다. 각 과제 유형이 과제의 가치를 결정하는 방식은 다음과 같습니다:\n\n습관은 더하기 또는 빼기 버튼을 누르는 것에 따라 파란색 또는 빨간색으로 변합니다. 좋은 습관 또는 나쁜 습관은 완료하지 않으면 시간이 지남에 따라 노란색으로 되돌아갑니다. 이중 습관은 당신의 입력에 따라 색상만 변합니다.\n\n일일 과제는 완료 빈도에 따라 색이 변하며, 완료할수록 파란색으로, 실패할수록 빨간색으로 변합니다.\n\n할 일은 미완성 상태가 길어질수록 점차 빨간색으로 변합니다.\n\n과제가 빨간색일수록 완료 시 획득하는 골드와 경험치가 더 많아지니, 아무리 어려운 과제라도 도전해 보세요!",
|
||||
"faqQuestion28": "휴식이 필요한 경우 일일 과제를 멈출 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer28": "네! “피해 일시 정지” 버튼은 설정에서 찾을 수 있습니다. 이 버튼을 사용하면 일일 과제를 놓쳐 HP를 잃는 것을 방지할 수 있습니다. 휴가 중이거나 휴식이 필요한 경우, 또는 다른 이유로 게임을 중단해야 할 때 유용합니다. 퀘스트에 참여 중이라면 자신의 진행 상황은 일시 중단되지만, 파티원이 놓친 일일 과제로 인한 피해는 그대로 받습니다.\n\n특정 일일 과제를 일시 중지하려면 일정을 수정하여 0일마다 반복되도록 설정하고, 준비가 되면 다시 시작할 수 있습니다.",
|
||||
"webFaqAnswer29": "보상 항목에서 25 골드로 체력 물약을 구입해 15 HP를 회복할 수 있습니다. 또한, 레벨을 올릴 때마다 HP가 완전히 회복됩니다!",
|
||||
"faqQuestion30": "HP가 전부 손실되면 어떻게 되나요?",
|
||||
"webFaqAnswer30": "HP가 0이 되면 레벨이 한 단계 떨어지고, 모든 골드 그리고 재구매할 수 있는 장비 하나를 잃게 됩니다.",
|
||||
"faqQuestion31": "나쁘지 않은 과제와 상호작용할 때 HP가 손실되는 이유는 무엇인가요?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "과제를 완료한 후 HP가 감소해야 하지 않는 상황에서 감소했다면, 서버가 다른 플랫폼에서 내용을 동기화하는 동안 지연이 발생한 것입니다. 예를 들어, 모바일 앱에서 골드, 마나를 사용하거나 HP를 잃은 후 웹사이트에서 과제를 완료한다면, 모든 데이터가 동기화되었는지 서버가 확인하는 것입니다.",
|
||||
"faqQuestion32": "직업을 어떻게 선택하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "모든 플레이어는 전사로 시작합니다. 레벨 10에 도달했을 때, 새로운 직업을 선택하거나 전사로 계속해서 플레이할 수 있는 선택권이 주어집니다.\n\n각 직업은 서로 다른 장비와 스킬을 가지고 있습니다. 직업을 선택하지 않으려면 “닫기”를 선택할 수 있습니다. 닫기를 선택해도 나중에 설정 메뉴에서 직업 시스템을 활성화할 수 있습니다.\n\n레벨 10 이후에 직업을 변경하려면 환생의 오브를 사용해야 합니다. 환생의 오브는 레벨 50에 도달하면 상점에서 6개의 보석으로 구매할 수 있으며, 레벨 100에 도달하면 무료로 획득할 수 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion33": "레벨 10 이후에 나타나는 파란색 바는 무엇인가요?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "직업 시스템을 해금하면 마나를 소모해 사용할 수 있는 스킬도 해금됩니다. 마나는 지력 스탯에 따라 결정되며, 스킬과 장비로 조정할 수 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion34": "펫이 좋아하는 먹이는 뭔가요?",
|
||||
"webFaqAnswer34": "펫은 자신의 색상과 맞는 음식을 좋아합니다. 기본 펫은 예외이지만, 모든 기본 펫은 같은 아이템을 좋아합니다. 각 펫이 좋아하는 먹이는 아래에서 다음과 같습니다:\n \n* 기본 펫은 고기를 좋아합니다.\n * 하얀색 펫은 우유를 좋아합니다.\n * 사막 펫은 감자를 좋아합니다.\n * 빨간색 펫은 딸기를 좋아합니다.\n * 그늘 펫은 초콜릿을 좋아합니다.\n * 해골 펫은 생선을 좋아합니다.\n * 좀비 펫은 썩은 고기를 좋아합니다.\n * 분홍 솜사탕 펫은 분홍 솜사탕을 좋아합니다.\n * 파란 솜사탕 펫은 파란 솜사탕을 좋아합니다.\n * 황금빛 펫은 꿀을 좋아합니다.",
|
||||
"faqQuestion35": "펫에게 먹이를 주었더니 사라졌어요! 왜 이런 건가요?",
|
||||
"webFaqAnswer35": "펫을 탑승펫으로 성장시킬 만큼 충분히 먹이를 주면, 그 유형의 펫을 다시 부화시켜 펫 보관소에 추가해야 합니다.\n\n모바일 앱에서 탑승펫을 확인하는 방법:\n\n* 메뉴에서 “펫과 탑승펫”을 선택하고 탈것 탭으로 전환하기\n\n웹사이트에서 탑승펫을 확인하는 방법:\n\n* 인벤토리 메뉴에서 “펫과 탑승펫”을 선택하고 아래로 스크롤하여 탑승펫 섹션으로 이동하기",
|
||||
"faqQuestion36": "아바타의 외형은 어떻게 변경하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer36": "Habitica 아바타의 외형을 꾸밀 수 있는 방법은 무궁무진합니다! 메뉴에서 “아바타 꾸미기”를 선택하여 아바타의 체형, 헤어 스타일 및 색상, 피부색을 변경하거나 안경이나 이동 보조기구를 추가할 수 있습니다.\n\n모바일 앱에서 아바타를 꾸미려면:\n * 메뉴에서 “아바타 꾸미기”를 선택합니다.\n\n웹사이트에서 아바타를 꾸미려면:\n * 탐색의 사용자 메뉴에서 “아바타 꾸미기”를 선택합니다.",
|
||||
"faqQuestion37": "내 장비가 아바타에 보이지 않는 이유는 무엇인가요?",
|
||||
"webFaqAnswer37": "의상 옵션이 켜져 있는지 확인하세요. 아바타가 의상을 착용하고 있으면 전투 장비 대신 해당 장비 세트가 표시됩니다.\n\n모바일 앱에서 의상 옵션을 키려면:\n * 메뉴에서 “장비”를 선택하여 의상 토글을 찾습니다.\n\n웹사이트에서 의상 옵션을 키려면:\n * 인벤토리에서 “장비”를 선택하고 장비 서랍의 의상 탭에서 의상 토글을 찾습니다.",
|
||||
"faqQuestion38": "특정 아이템을 구매할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
|
||||
"webFaqAnswer38": "신규 Habitica 플레이어는 기본 전사 직업 장비만 구매할 수 있습니다. 다음 장비를 잠금 해제하려면 장비를 순차적으로 구매해야 합니다.\n\n많은 장비가 직업 전용이므로 플레이어는 현재 직업에 속하는 장비만 구매할 수 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion39": "어디에서 장비를 더 구할 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer39": "더 많은 장비를 얻고 싶으시다면, Habitica 구독자가 되거나, 마법의 장비상자를 열어보거나, Habitica의 그랜드 행사에 참여하여 과시할 수 있습니다.\n\nHabitica 구독자는 매월 특별한 한정판 장비 세트를 받고, 시간 여행자 상점에서 과거의 장비 세트를 구매할 수 있는 신비한 모래시계를 받습니다.\n\n보상에서 마법의 장비상자 보물 상자를 열면 350개 이상의 장비를 얻을 수 있습니다! 100 골드로 특별한 장비, 펫을 탈것으로 키울 수 있는 먹이, 레벨을 올릴 수 있는 경험치를 받을 수 있는 기회가 주어집니다!\n\n네 번의 시즌 그랜드 행사 기간 동안에는 새로운 직업 장비를 골드로 구매할 수 있으며, 이전 행사 세트는 보석으로 구매할 수 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion40": "보석은 뭐고, 또 어떻게 얻을 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer40": "보석은 Habitica의 인앱 유료 화폐로, 장비, 아바타 커스터마이징, 배경 등을 구매할 때 사용됩니다! 보석은 번들로 구매하거나 Habitica 구독자라면 골드로 구매할 수 있습니다. 도전에서 우승하면 보석을 획득할 수도 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion41": "신비한 모래시계란 무엇이며, 어떻게 구할 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer41": "신비한 모래시계는 시간 여행자 상점에서 사용할 수 있는 Habitica의 구독자 전용 화폐입니다. 구독자는 구독 혜택을 받는 매월 초에 신비한 모래시계와 다양한 특전을 받을 수 있습니다. 시간 여행자 상점에서 제공하는 특별한 배경, 펫, 퀘스트, 장비에 관심이 있으시다면 구독 옵션을 꼭 확인해 보세요!",
|
||||
"faqQuestion42": "책임감을 높이려면 어떻게 해야 하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer42": "자신에게 동기를 부여하고 과제를 달성하기 위해 스스로 책임을 지는 가장 좋은 방법 중 하나는 파티에 가입하는 것입니다! 다른 Habitica 플레이어들과 파티를 하면 퀘스트를 수행하여 펫과 장비를 받고, 파티원의 스킬로 버프를 받고, 동기를 높일 수 있습니다.\n\n책임감을 높이는 또 다른 방법은 도전에 참가하는 것입니다. 도전은 특정 목표와 관련된 과제를 목록에 자동으로 추가합니다! 또한 다른 Habitica 플레이어와의 경쟁 요소가 추가되어 보석을 받기 위해 노력하면서 동기 부여를 높일 수 있습니다. Habitica 팀이 만든 공식 도전과 다른 플레이어가 만든 도전이 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion43": "퀘스트는 어떻게 시작하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer43": "퀘스트를 시작하려면 파티의 멤버가 되어야 합니다. 파티는 혼자서 퀘스트에 도전하는 솔로 모험이 될 수도 있고, 다른 Habitica 플레이어를 초대하여 더 빠르게 퀘스트를 진행할 수도 있습니다!\n\n파티에서 “퀘스트 시작” 버튼을 선택해 인벤토리에서 퀘스트 두루마리를 선택합니다. 평소처럼 과제를 완료하면 퀘스트 진행도가 오릅니다! 보스 퀘스트를 수행 중이라면 몬스터에게 피해를 입히거나, 수집 퀘스트를 수행 중이라면 아이템을 획득할 수 있는 기회를 얻게 됩니다. 모든 진행도는 다음 날 적용됩니다.\n\n피해량을 충분히 입히거나 모든 아이템을 수집하면 퀘스트가 완료되며 보상을 받게 됩니다!",
|
||||
"faqQuestion44": "도전 과제는 어떻게 삭제하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer44": "도전에서 탈퇴하거나 도전이 종료되어야만 해당 도전과 관련된 과제를 삭제할 수 있습니다. 빨간색 확성기 아이콘은 도전이 종료되었음을 의미하며, 회색 확성기는 도전이 아직 실행 중임을 의미합니다.\n\n**Android** 앱에서 도전 과제를 삭제하는 방법:\n 1. 도전에 속한 과제를 탭합니다.\n 2. 화면 우측 상단의 '삭제'를 탭합니다.\n 3. 과제 목록에서 도전 과제를 삭제할지 선택합니다.\n\n**iOS** 앱에서 도전 과제를 삭제하는 방법:\n 1. 삭제하려는 도전 과제를 찾아 확성기 아이콘을 확인합니다.\n 2. 확성기 아이콘이 빨간색인 경우, 해당 과제를 탭하고 하단의 '삭제'를 선택합니다.\n 3. 확성기 아이콘이 회색인 경우, 해당 도전을 탈퇴해야 과제를 삭제할 수 있습니다.\n\n**웹사이트**에서 도전 과제를 삭제하는 방법:\n 1. 삭제하려는 도전 과제를 찾아 확성기 아이콘을 확인합니다.\n 2. 확성기 아이콘이 빨간색인 경우, 아이콘을 클릭한 후 과제 목록에서 과제를 삭제할지 선택합니다.\n 3. 확성기 아이콘이 회색인 경우, 해당 도전을 탈퇴해야 과제를 삭제할 수 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion45": "제 아바타가 눈사람, 불가사리, 꽃 또는 유령으로 변했습니다. 되돌리는 방법이 뭔가요?",
|
||||
"faqQuestion47": "과제와 습관을 얼마나 잘 수행하고 있는지에 대한 데이터를 볼 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer45": "당신의 파티원 중 한 명이 당신에게 계절 상점 변신 아이템을 사용했습니다! 당신의 아바타는 다음 날 정상으로 되돌아갑니다. 변신을 더 빨리 해제하려면 보상에서 해독제(소금, 모래, 꽃잎 제거 물약, 또는 불투명한 물약)를 구매할 수 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion46": "오류를 신고하려면 어떻게 하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer46": "버그를 발견한 것 같다고 생각된다면, 저희에게 알려주세요!\n\n모바일 앱에서 버그를 신고하는 방법:\n * 메뉴에서 지원을 선택한 다음 \"문의하기\"를 탭하고 아래로 스크롤하여 \"버그 신고하기\"로 이동합니다.\n\n웹사이트에서 버그를 신고하는 방법:\n * 도움말 메뉴에서 “버그 신고하기”를 선택합니다.",
|
||||
"webFaqAnswer47": "현재 Habitica에는 시간 경과에 따른 과제 데이터의 시각적 표현이 없습니다. 하지만 Habitica 웹사이트의 설정에 있는 사이트 데이터 탭에서 과제 데이터를 내보낼 수 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion48": "Habitica를 다른 사람과 함께 플레이할 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer48": "네, 파티와 함께요! 직접 파티를 만들거나 기존 파티에 가입할 수 있습니다. 다른 Habitica 플레이어들과 파티를 맺으면 퀘스트를 수행하고, 파티원의 스킬로 버프를 받고, 추가적인 책임을 통해 동기를 부여할 수 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion49": "파티에 속해있지 않을 때, 파티를 찾는 방법이 뭔가요?",
|
||||
"webFaqAnswer49": "다른 이들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어를 모르신다면, 파티를 찾는 것이 가장 좋은 선택입니다! 이미 파티에 속한 다른 플레이어를 알고 있다면, 그들에게 '@아이디'를 알려주면 초대받을 수 있습니다. 또는, 새로운 파티를 만들고 그들의 '@아이디'나 이메일 주소로 초대할 수도 있습니다.\n\n파티를 만들거나 검색하려면, 탐색 메뉴에서 “파티”를 선택한 다음, 원하는 옵션을 선택하세요.",
|
||||
"faqQuestion50": "파티 검색 기능은 어떻게 사용하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer50": "“파티 찾기”를 선택하면 파티에 가입하려는 플레이어 목록에 추가됩니다. 파티장은 이 목록을 확인하고 초대장을 보낼 수 있습니다. 초대장을 받으면 알림에서 초대를 수락하여 원하는 파티에 가입할 수 있습니다!\n\n초대장은 여러 개의 파티에서 받을 수 있으나 한 번에 하나의 파티에만 가입이 가능합니다.",
|
||||
"faqQuestion51": "목록에 추가된 후 언제까지 파티를 찾을 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer51": "당신은 파티 초대를 수락하거나 7일 동안 로그인하지 않을 때까지 목록에 남아 있습니다. 두 조건 중 먼저 발생하는 경우 목록에서 제외됩니다. 7일 동안 활동이 없었다면 그 후 로그인했을 때, 대기 중인 초대가 없는 한 자동으로 목록에 다시 추가됩니다.",
|
||||
"faqQuestion52": "파티 찾기를 중단할 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer52": "더 이상 파티를 찾고 싶지 않다면 언제든지 중단할 수 있습니다.\n\n모바일 앱에서 파티 찾기를 중단하는 방법:\n * 메뉴에서 “파티”를 선택하고 화면 하단의 “탈퇴”를 탭합니다.\n\nHabitica 웹사이트에서 파티 찾기를 중단하는 방법:\n * 탐색 메뉴에서 “파티”를 선택하고 팝업에서 “탈퇴”를 클릭합니다.",
|
||||
"faqQuestion53": "파티가 있는데, 더 많은 멤버를 찾으려면 어떻게 해야 하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer53": "Habitica 웹사이트를 사용하는 경우, 파티에서 “멤버 찾기”를 선택하세요. Android 앱을 사용하는 경우, 파티원 목록 상단의 “멤버 찾기”를 탭하세요. 그러면 파티를 적극적으로 찾고 있으며 초대할 수 있는 플레이어 목록이 표시됩니다.\n\n파티에 적합한 플레이어를 찾기 위해 언어, 직업, 레벨, Habitica 사용 일수 등의 정보를 확인할 수 있습니다. 초대를 보내기 전에 상대방과 대화를 나누고 싶다면, 상대방의 프로필을 보고 메시지를 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"faqQuestion54": "파티에 몇 명을 초대할 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer54": "파티의 최대 멤버 수는 30명, 최소 멤버 수는 1명입니다. 대기 중인 초대는 멤버 수에 포함됩니다. 예를 들어, 29명의 멤버와 1명의 대기 중인 초대는 30명의 멤버로 계산됩니다. 대기 중인 초대를 삭제하려면 초대를 받은 플레이어가 수락 또는 거절하거나 파티장이 초대를 취소해야 합니다.",
|
||||
"faqQuestion55": "제가 아는 사람을 초대할 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer55": "네! 이미 Habitica 플레이어의 아이디나 이메일 주소가 있다면 파티에 초대할 수 있습니다. 플랫폼별로 초대를 보내는 방법은 다음과 같습니다:\n\n모바일 앱에서 누군가를 초대하는 방법:\n 1. 메뉴에서 “파티”를 선택하고 아래로 스크롤하여 멤버 섹션으로 이동합니다.\n 2. “멤버 찾기”를 탭한 다음 “초대 방법” 탭으로 전환합니다.\n 3. 초대하려는 플레이어의 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하고 “초대하기”를 클릭합니다.\n\n웹사이트에서 누군가를 초대하는 방법:\n 1. 파티로 이동해 “파티에 초대”를 클릭합니다.\n 2. 초대하려는 플레이어의 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하고 “초대하기”를 클릭합니다.",
|
||||
"faqQuestion56": "대기 중인 파티 초대를 취소하려면 어떻게 해야 하나요?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,14 +14,14 @@
|
|||
"next": "Next",
|
||||
"randomize": "Randomize",
|
||||
"mattBoch": "매트 보크",
|
||||
"mattBochText1": "동물훈련소에 오신 것을 환영합니다! 저는 맷이구요, 비스트 마스터입니다. 레벨 3을 시작할 때, 당신은 펫을 부화하는데 쓰이는 알과 포션을 발견할 겁니다. 시장에서 펫을 부화시켰다면, 여기 나타날겁니다. 펫 이미지를 클릭하여 당신의 아바타에 넣으세요. 레벨 3 이후 발견하게 되는 음식을 펫들에게 먹이세요. 그러면 펫은 강인한 탑승펫으로 자랄겁니다.",
|
||||
"mattBochText1": "펫 보관소에 오신 것을 환영합니다! 저는 맷이구요, 비스트 마스터입니다. 과제를 완료할 때마다 당신은 펫을 부화하는데 쓰이는 알과 포션을 발견할 겁니다. 펫을 부화시킨다면, 여기에 나타납니다! 펫 이미지를 클릭하여 당신의 아바타에 넣으세요. 발견한 먹이를 펫에게 먹인다면 펫은 강인한 탑승펫으로 자랄겁니다.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
|
||||
"sleepDescription": "휴식이 필요하신가요? 다니엘의 여관에 들러 Habitica를 잠시 멈춰보세요:",
|
||||
"sleepBullet1": "내가 놓친 일일 과제로 인해 데미지 피해를 입지 않습니다.(다른 파티원은 놓친 일일 과제로 인해 여전히 보스에게 데미지 피해를 입습니다)",
|
||||
"sleepBullet2": "작업의 연속 실행 횟수는 초기화되지 않습니다",
|
||||
"sleepBullet3": "퀘스트 보스에게 입힌 데미지 피해나 발견한 수집품은 여관을 체크 아웃할 때까지 보류된 상태로 유지됩니다.",
|
||||
"pauseDailies": "Pause Damage",
|
||||
"unpauseDailies": "Unpause Damage",
|
||||
"pauseDailies": "피해 일시 정지",
|
||||
"unpauseDailies": "피해 일시 정지 해제",
|
||||
"staffAndModerators": "Staff and Moderators",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica는 모든 연령과 배경을 가진 사용자들에게 환영받는 환경을 조성하기 위해 노력합니다. 특히 그룹과 파티와 같은 공간에서 그러합니다. 질문이 있으시다면, 저희의 <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>커뮤니티 가이드라인</a>을 참조해 주세요.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines",
|
||||
|
|
@ -77,31 +77,31 @@
|
|||
"USD": "(USD)",
|
||||
"newStuff": "New Stuff by Bailey",
|
||||
"newBaileyUpdate": "New Bailey Update!",
|
||||
"tellMeLater": "Tell Me Later",
|
||||
"dismissAlert": "알림 취소",
|
||||
"tellMeLater": "나중에 알려줘",
|
||||
"dismissAlert": "알림 해제",
|
||||
"donateText3": "Habitica는 오픈 소스 프로젝트로서 유저의 지원에 의존하고 있습니다. 여러분이 보석을 구매해 주신 돈은 서버 운영, 소규모 직원 유지, 새로운 기능 개발, 자원 봉사 프로그래머에게 인센티브를 제공하는 데 사용됩니다. 여러분의 관대함에 감사드립니다!",
|
||||
"card": "신용카드 (Stripe를 사용하여)",
|
||||
"paymentMethods": "를(을) 사용하여 구매",
|
||||
"paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
|
||||
"paymentYouReceived": "You received:",
|
||||
"paymentYouSentGems": "You sent <strong><%- name %></strong>:",
|
||||
"paymentYouSentSubscription": "<strong><%- name %></strong><br> 님에게 <%= months %>달치 Habitica 구독 플랜을 보냈습니다.",
|
||||
"paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
|
||||
"paymentSuccessful": "결제가 성공적으로 완료되었습니다!",
|
||||
"paymentYouReceived": "수신했습니다:",
|
||||
"paymentYouSentGems": "<strong><%- name %></strong>에게 보냈습니다:",
|
||||
"paymentYouSentSubscription": "<strong><%- name %></strong><br> 님에게 <%= months %>개월의 Habitica 구독 플랜을 보냈습니다.",
|
||||
"paymentSubBilling": "구독료는 <strong><%= months %>개월</strong>마다 <strong>$<%= amount %></strong> 청구됩니다.",
|
||||
"success": "Success!",
|
||||
"classGear": "계급 장비",
|
||||
"classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
|
||||
"autoAllocate": "스텟 자동배분",
|
||||
"classGear": "직업 장비",
|
||||
"classGearText": "직업을 선택하신 것을 축하합니다! 새로운 기본 무기가 인벤토리에 추가되었습니다. 아래에서 확인하고 장착해 보세요!",
|
||||
"autoAllocate": "스탯 자동배분",
|
||||
"spells": "Skills",
|
||||
"skillsTitle": "<%= classStr %>스킬",
|
||||
"toDo": "할 일",
|
||||
"tourStatsPage": "여기는 능력치 페이지 입니다! 나열된 과제들을 완료하여 업적을 달성하세요.",
|
||||
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
|
||||
"tourPartyPage": "새로운 파티에 어서 오세요! 유저 이름, 메일 또는 파티를 찾는 유저 목록에서 다른 유저를를 파티에 초대하여 한정판 바시리스트 퀘스트 두루마기를 획득할 수 있습니다. <br/><br/>파티에 대한 자세한 내용은 [도움말]의 <a href='/static/faq#parties'>FAQ</a>에서 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"tourTavernPage": "모든 연령대가 대화할 수 있는 장소, 선술집에 오신 것을 환영합니다! 질병을 앓거나 여행 중일 때 “피해 일시 정지”를 클릭하여 데미지를 입지 않도록 할 수 있습니다. 와서 인사해보세요!",
|
||||
"tourPartyPage": "새로운 파티에 어서 오세요! 유저 이름, 메일 또는 파티를 찾는 유저 목록에서 다른 유저를 파티에 초대하여 한정판 바시리스트 퀘스트 두루마기를 획득할 수 있습니다. <br/><br/>파티에 대한 자세한 내용은 [도움말]의 <a href='/static/faq#parties'>FAQ</a>에서 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"tourChallengesPage": "도전은 유저들이 만드는 테마가 있는 할 일 목록입니다! 도전에 참여하는 것은 이 할일들을 당신의 계정에 추가합니다. 젬을 받기 위해서 다른 유저들과 경쟁하세요!",
|
||||
"tourMarketPage": "과제를 완료할 때마다 알, 부화 물약 또는 애완동물 먹이를 무작위로 받을 수 있는 기회가 주어집니다. 이 아이템들은 여기에서 구매할 수도 있습니다.",
|
||||
"tourHallPage": "Habitica의 오픈소스 공헌자들이 추앙받는, 영웅의 홀에 오신 것을 환영합니다. 코드, 아트, 음악, 저술, 심지어는 조언만으로, 그들은 젬과, 전용 장비와, 명망 있는 타이틀을 얻었습니다. 당신도 Habitica에 공헌할 수 있습니다!",
|
||||
"tourPetsPage": "여기는 동물훈련소입니다! 레벨 3이 되고나면, 과제를 완료함에 따라 펫의 알과 부화의 묘약을 모을 수 있게 됩니다. 시장에서 펫을 부화시키면, 이 곳에 나타납니다! 당신의 아바타에 펫을 추가하려면 펫의 그림을 클릭하세요. 레벨 3 이후 얻게 되는 음식들을 펫에게 먹이세요. 그러면 펫은 강인한 탑승펫으로 자랄겁니다.",
|
||||
"tourMountsPage": "펫을 충분히 먹여 탑승펫이 되면 여기에 나타납니다. 안장을 놓을 탑승펫을 클릭하세요.",
|
||||
"tourPetsPage": "펫 보관소에 오신 걸 환영합니다! 당신이 과제를 완료할 때마다 펫을 부화시킬 수 있는 알 또는 부화 물약을 무작위로 받을 수 있습니다. 펫을 부화시키면, 이곳에 나타납니다! 펫의 이미지를 클릭하여 당신의 아바타에 추가하세요. 발견한 펫 먹이를 펫에게 먹인다면 튼튼한 탈 것으로 성장할 것입니다.",
|
||||
"tourMountsPage": "펫에게 충분히 먹이를 준다면 탑승펫이 되어 여기에 나타납니다. 탑승펫을 클릭하여 올라타세요!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
"equipmentAlreadyOwned": "이미 보유하고 있는 장비입니다",
|
||||
"tourOkay": "네!",
|
||||
|
|
@ -125,11 +125,12 @@
|
|||
"notAvailable": "이 아이템은 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"helpSupportHabitica": "Habitica 지원 도움말",
|
||||
"groupsPaymentSubBilling": "다음 청구 날짜는 <strong><%= renewalDate %></strong>입니다.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "당신의 구독 플랜은, <strong><%= months %>월</strong>마다<strong><%= paymentMethod %></strong>으로 <strong>$<%= amount %></strong> 청구됩니다.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "구독료는 <br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong>이며 <strong><%= months %>개월</strong>마다 <strong><%= paymentMethod %></strong>를 통해 청구됩니다.",
|
||||
"groupsPaymentAutoRenew": "이 구독은 취소하지 않는 한 자동 갱신됩니다. 취소해야 하는 경우 그룹 청구 메뉴에서 취소할 수 있습니다.",
|
||||
"limitedAvailabilityHours": "구매 가능 기간이 <%= hours %>시간<%= minutes %>분 남았습니다",
|
||||
"invalidUnlockSet": "이 아이템 세트는 사용 불가능하며. 잠금을 해제할 수 없습니다.",
|
||||
"limitedAvailabilityDays": "구매 가능 기간이 <%= days %>일<%= hours %><%= hours %>시간<%= minutes %>분 남았습니다",
|
||||
"paymentAutoRenew": "이 구독은 취소하지 않는 한 자동 갱신됩니다. 이 구독을 취소해야 하는 경우 설정에서 취소할 수 있습니다.",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "취소 승인 메일을 보내드렸습니다. 만약 해당 메일을 찾을 수 없는 경우, 향후 청구에 대한 분쟁을 방지하기 위해 저희에게 연락을 주시기 바랍니다."
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "취소 승인 메일을 보내드렸습니다. 만약 해당 메일을 찾을 수 없는 경우, 향후 청구에 대한 분쟁을 방지하기 위해 저희에게 연락을 주시기 바랍니다.",
|
||||
"paymentYouSentSubscriptionG1G1": "<strong><%- name %></strong><br>에게 <%= months %> 개월의 Habitica 구독 플랜을 보냈으며, 1+1 프로모션에 따라 이 계정에도 동일한 구독 플랜이 적용되었습니다!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"raisedPet": "<%= pet %>가 성장했습니다!",
|
||||
"feedPet": "<%= name %>에게 <%= text %>를 먹이겠습니까?",
|
||||
"petNotOwned": "이 펫을 가지고 있지 않습니다.",
|
||||
"hatchedPetHowToUse": "새로운 펫을 먹이고 장착하기 위해 [마구간](<%= stableUrl %>)을 방문하십시오!",
|
||||
"hatchedPetHowToUse": "새로운 펫을 먹이고 장착하기 위해 [펫과 탑승펫](<%= stableUrl %>)을 방문하십시오!",
|
||||
"hatchedPet": "새로운 <%= potion %> <%= egg %>를 부화시켰습니다!",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "마법 부화 포션은 퀘스트로 얻은 알에는 쓸 수 없습니다. 마법 부화 포션은 랜덤 보상으로 얻어지지 않으며, 아래의 상점에서 구입하는 것이 유일한 방법입니다.",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "일반 알 보상을 기다리거나 퀘스트 알을 얻기 위해 퀘스트를 반복하고 싶지 않다면 보석을 써서 알을 더 빠르게 얻으십시오. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">보상 시스템에 대해 참고해 보십시오. </a>",
|
||||
|
|
@ -68,8 +68,8 @@
|
|||
"beastMasterName": "비스트 마스터",
|
||||
"beastAchievement": "모든 펫을 획득하여 \"비스트 마스터\" 업적을 획득했습니다!",
|
||||
"beastMasterProgress": "비스트 마스터 진행",
|
||||
"welcomeStableText": "마구간에 오신 것을 환영합니다! 저는 비스트 마스터 매트에요. 과제를 완료할 때마다 당신은 알이나 부화 물약을 랜덤으로 받게 될 겁니다. 그리고 부화된 펫은 이곳, 마구간에 나타나죠! 펫을 클릭해서 아바타에 장착시켜보세요. 발견한 먹이를 펫에게 먹여 강한 탑승펫으로 성장시킬 수도 있습니다.",
|
||||
"welcomeStable": "마구간에 오신 것을 환영합니다!",
|
||||
"welcomeStableText": "펫 보관소에 오신 것을 환영합니다! 저는 비스트 마스터 매트에요. 과제를 완료할 때마다 당신은 알이나 부화 물약을 랜덤으로 받게 될 겁니다. 그리고 부화된 펫은 이곳, 펫 보관소에 나타나죠! 펫을 클릭해서 아바타에 장착시켜보세요. 발견한 먹이를 펫에게 먹여 강한 탑승펫으로 성장시킬 수도 있습니다.",
|
||||
"welcomeStable": "펫과 탑승펫이 있는 곳에 환영합니다!",
|
||||
"mountsReleased": "탑승펫을 방생했습니다",
|
||||
"mountsAndPetsReleased": "탑승펫과 펫을 방생했습니다",
|
||||
"petsReleased": "펫을 풀어줬습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@
|
|||
"legendary": "Legendarisch",
|
||||
"moderator": "Beheerder",
|
||||
"guardian": "Bewaker",
|
||||
"staff": "Medewerkers",
|
||||
"staff": "Habitica Medewerkers",
|
||||
"heroic": "Heroïsch",
|
||||
"modalContribAchievement": "Bijdragersprestatie!",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, jij geweldig persoon! Je bent nu een bijdrager van rang <%= level %> omdat je Habitica geholpen hebt.",
|
||||
"contribLink": "Zie welke prijzen je hebt verdiend voor je bijdrage!",
|
||||
"contribName": "Bijdrager",
|
||||
"contribText": "Heeft bijgedragen aan Habitica, zijnde via code, kunst, muziek, schrijfwerk, of andere methodes. Om meer te leren, sluit je aan bij de gilde van Ambitieuze Legendes!",
|
||||
"contribText": "Heeft bijgedragen aan Habitica, zijnde via code, kunst, muziek, schrijfwerk, of andere methodes.",
|
||||
"kickstartName": "Kickstarter-Backer - $<%= key %> rang",
|
||||
"kickstartText": "Heeft het Kickstarterproject gesteund",
|
||||
"helped": "Heeft Habitica helpen groeien",
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"backerTier": "Backers-Rang",
|
||||
"playerTiers": "Spelersrangen",
|
||||
"tier": "Rang",
|
||||
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
|
||||
"conRewardsURL": "https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards",
|
||||
"surveysSingle": "Heeft Habitica geholpen om te groeien door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote speltest. Bedankt!",
|
||||
"surveysMultiple": "Heeft Habitica helpen groeien op <%= count %> momenten, door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote test. Bedankt!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Dit is de Hal der Weldoeners. Hier eren we de nobele adventuriers die Habitica hebben gesteund in de Kickstarter. We bedanken ze omdat ze Habitica tot leven hebben gebracht!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,5 +67,11 @@
|
|||
"faqQuestion31": "Waarom verloor ik HP toen ik met een niet-negatieve taak bezig was?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "Als je een taak voltooit en HP verliest terwijl dat niet de bedoeling was, is er een vertraging opgetreden terwijl de server wijzigingen op andere platforms synchroniseert. Als je bijvoorbeeld goud of Mana gebruikt of HP verliest in de mobiele app en vervolgens een taak op de website voltooit, bevestigt de server gewoon dat alles gesynchroniseerd is.",
|
||||
"faqQuestion32": "Hoe kan ik een klasse kiezen?",
|
||||
"faqQuestion33": "Wat is de blauwe balk die verschijnt na niveau 10?"
|
||||
"faqQuestion33": "Wat is de blauwe balk die verschijnt na niveau 10?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Alle spelers beginnen als de klasse Krijger totdat ze niveau 10 bereiken. Zodra je niveau 10 hebt bereikt, krijg je de keuze om een nieuwe klasse te kiezen of verder te gaan als Krijger.\n\nElke klasse heeft andere Uitrusting en Vaardigheden. Als je geen klasse wilt kiezen, kun je \"Afmelden\" selecteren. Als je je afmeldt, kun je het klassensysteem later altijd weer inschakelen via Instellingen.\n\nAls je na niveau 10 van klasse wilt veranderen, kun je dat doen met de Bol van Wedergeboorte. De Bol van Wedergeboorte wordt beschikbaar in de Markt voor 6 edelstenen op niveau 50, of gratis op niveau 100.\n\nAls alternatief kun je op elk moment van klasse wisselen via Instellingen voor 3 edelstenen. Dit zal je niveau niet resetten zoals de Bol van Wedergeboorte dat doet, maar het stelt je wel in staat om de vaardigheidspunten die je hebt verzameld opnieuw toe te wijzen zodat ze bij je nieuwe klasse passen.",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Nadat je het Klassensysteem hebt ontgrendeld, krijg je ook toegang tot Vaardigheden die Mana vereisen om te gebruiken. Mana wordt bepaald door je INT-statistiek en kan worden aangepast door Vaardigheden en Uitrusting.",
|
||||
"faqQuestion34": "Welke soort Voedsel vindt mijn Huisdier lekker?",
|
||||
"webFaqAnswer34": "Huisdieren houden van Voedsel dat bij hun kleur past. Basis-Huisdieren zijn de uitzondering, maar alle Basis-Huisdieren houden van hetzelfde item. Hieronder zie je welk voedsel elk Huisdier lekker vindt:\n\n* Basis-Huisdieren houden van Vlees\n* Witte Huisdieren houden van Melk\n* Woestijn-Huisdieren houden van Aardappelen\n* Rode Huisdieren houden van Aardbeien\n* Schaduw-Huisdieren houden van Chocolade\n* Skelet-Huisdieren houden van Vis\n* Zombie-Huisdieren houden van Bedorven Vlees\n* Suikerspin Roze Huisdieren houden van Roze Suikerspin\n* Suikerspin Blauwe Huisdieren houden van Blauwe Suikerspin\n* Gouden Huisdieren houden van Honing",
|
||||
"faqQuestion35": "Ik heb mijn Huisdier gevoerd en het is verdwenen! Wat is er gebeurd?",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Zodra je je Huisdier genoeg hebt gevoerd om het in een Rijdier te veranderen, moet je dat type Huisdier opnieuw uitbroeden om het weer in je stal te hebben.\n\nOm Rijdieren te bekijken in de mobiele apps:\n\n* Open het Menu, selecteer “Huisdieren & Rijdieren” en schakel naar het tabblad Rijdieren\n\nOm Rijdieren te bekijken op de website:\n\n* Ga naar het menu Inventaris, selecteer “Huisdieren en Rijdieren” en scroll naar beneden naar de sectie Rijdieren"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,10 +91,18 @@
|
|||
"viewProgressOf": "Zobacz postęp",
|
||||
"viewProgress": "Widok Postępu",
|
||||
"selectMember": "Wybierz Członka",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Czy chcesz zachować zadania z wyzwania?",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Czy chcesz zachować zadania z Wyzwania?",
|
||||
"selectParticipant": "Wybierz Uczestnika",
|
||||
"yourReward": "Twoja Nagroda",
|
||||
"filters": "Filtry",
|
||||
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> wybrał cię jako zwycięzca! Twoja wygrana została zapisana w Osiągnięciach.",
|
||||
"removeTasks": "Usuń Zadania"
|
||||
"removeTasks": "Usuń Zadania",
|
||||
"messageChallengeFlagOfficial": "Oficjalne Wyzwania nie mogą zostać zgłoszone.",
|
||||
"flaggedAndHidden": "Wyzwanie oznaczone i ukryte",
|
||||
"resetFlagCount": "Zresetuj Licznik Oznaczeń",
|
||||
"whyReportingChallenge": "Dlaczego zgłaszasz to Wyzwanie?",
|
||||
"whyReportingChallengePlaceholder": "Powód zgłoszenia",
|
||||
"messageChallengeFlagAlreadyReported": "To Wyzwanie zostało już przez Ciebie zgłoszone.",
|
||||
"flaggedNotHidden": "Wyzwanie oznaczone raz, nieukryte",
|
||||
"cannotClose": "To Wyzwanie nie może zostać zamknięte, ponieważ jeden lub więcej graczy zgłosiło je jako niewłaściwe. Pracownicy wkrótce skontaktują się z Tobą, aby przekazać dalsze instrukcje. Jeśli nie nastąpi to w przeciągu 48 godzin, prosimy o wysłanie maila na adres admin@habitica.com z prośbą o pomoc."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,9 @@
|
|||
"webFaqAnswer31": "Jeśli ukończyłeś zadanie i utraciłeś PZ, mimo że nie powinieneś, znaczy to, że napotkałeś opóźnienie w synchronizacji zmian na serwerze wykonanych na innych platformach. Dla przykładu: jeśli zużyjesz Złoto, Manę albo stracisz PZ w aplikacji mobilnej, a następnie ukończysz zadanie na stronie internetowej, to serwer musi to wszystko zsynchronizować.",
|
||||
"faqQuestion32": "Jak mogę wybrać klasę postaci?",
|
||||
"faqQuestion34": "Jaki rodzaj jedzenia lubi mój Chowaniec?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Po odblokowaniu Systemu Klasowego, możesz odblokować też Umiejętności, których użycie wymaga Many. Poziom Many powiązany jest z twoją statystyką INT i może być zmieniany przez Umiejętności oraz Wyposażenie",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Każdy gracz zaczyna jako klasa Wojownika i pozostaje w niej do osiągnięcia 10 poziomu. W momencie osiągnięcia poziomu 10 zostaniesz postawiony przed wyborem między zmianą klasy na nową a kontynuowaniem ścieżki Wojownika.\n\nKażda klasa ma unikalne Wyposażenie oraz Umiejętności. Jeśli nie chcesz podejmować wyboru od razu, możesz wybrać opcję \"Zrezygnuj\" . Jeśli nie zdecydujesz się od razu, możesz włączyć system klasowy w dowolnym momencie później z poziomu Ustawień.\n\nJeśli chciałbyś zmienić wybraną przez siebie klasę po poziomie 10, możesz zrobić to używając Kuli Odrodzenia. Kula Odrodzenia jest dostępna w Sklepie za 6 Klejnotów od poziomu 50 lub za darmo od poziomu 100.\n\nInnym sposobem jest zmiana klasy w dowolnym momencie z poziomu Ustawień za 3 Klejnoty. To nie zresetuje twojego poziomu jak Kula Odrodzenia, ale pozwoli ci na ponowne rozdanie punktów umiejętności, które zebrałeś nabijając kolejne poziomy, tak by dopasować je do twojej nowej klasy",
|
||||
"faqQuestion33": "Czym jest niebieski pasek, który pojawia się po osiągnięciu poziomu 10?"
|
||||
"webFaqAnswer33": "Po odblokowaniu Systemu Klasowego, możesz odblokować też Umiejętności, których użycie wymaga Many. Poziom Many powiązany jest z twoją statystyką INT i może być zmieniany przez Umiejętności oraz Wyposażenie.",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Każdy gracz zaczyna jako klasa Wojownika i pozostaje w niej do osiągnięcia 10 poziomu. W momencie osiągnięcia poziomu 10 zostaniesz postawiony przed wyborem między zmianą klasy na nową a kontynuowaniem ścieżki Wojownika.\n\nKażda klasa ma unikalne Wyposażenie oraz Umiejętności. Jeśli nie chcesz podejmować wyboru, możesz wybrać opcję \"Zrezygnuj\", aby nie decydować o tym od razu. Jeśli nie zdecydujesz się od razu, możesz włączyć system klasowy w dowolnym momencie później z poziomu Ustawień.\n\nJeśli chciałbyś zmienić wybraną przez siebie klasę po poziomie 10, możesz zrobić to używając Kuli Odrodzenia. Kula Odrodzenia jest dostępna w Sklepie za 6 Klejnotów od poziomu 50 lub za darmo od poziomu 100.\n\nInnym sposobem jest zmiana klasy w dowolnym momencie z poziomu Ustawień za 3 Klejnoty. To nie zresetuje twojego poziomu jak Kula Odrodzenia, ale pozwoli ci na ponowne rozdanie punktów umiejętności, które zebrałeś nabijając kolejne poziomy, tak by dopasować je do twojej nowej klasy.",
|
||||
"faqQuestion33": "Czym jest niebieski pasek, który pojawia się po osiągnięciu poziomu 10?",
|
||||
"faqQuestion35": "Nakarmiłem mojego zwierzaka i zniknął! Co się stało?",
|
||||
"faqQuestion36": "Jak mogę zmienić wygląd mojej Postaci?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"marketing1Lead2": "Poprawiaj swoje nawyki, aby stworzyć swojego awatara. Pochwal się wspaniałym wyposażenie, jakie zdobyłeś!",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Znajdź losowe nagrody",
|
||||
"marketing1Lead3": "Dla niektórych to hazard, czyli nagrody stochastyczne, jest systemem ich motywującym. Habitica godzi wszystkie wzmocnienia i kary: pozytywne, negatywne, przewidywalne i losowe.",
|
||||
"marketing2Header": "Konkuruj z przyjaciółmi.",
|
||||
"marketing2Header": "Konkuruj z przyjaciółmi",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "Produktywność Społeczna",
|
||||
"marketing2Lead1": "Choć w Habitica można grać w pojedynkę, prawdziwa zabawa zaczyna się kiedy starasz się współpracować i rywalizować z innymi graczami, którzy rozliczają cię z wykonanych zadań. Najefektywniejszą częścią każdego programu samodoskonalenia jest społeczna odpowiedzialność, a cóż może być lepszym miejscem dla odpowiedzialności i rywalizacji niż gra komputerowa?",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Walcz z potworami",
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"pkQuestion2": "Jak działa Habitica?",
|
||||
"pkAnswer2": "Wytworzenie nowego nawyku jest trudne ponieważ ludzie potrzebują tej oczywistej, natychmiastowej nagrody. Na przykład jest ciężko zacząć nitkować zęby, bo nawet jak nasz dentysta nam mówi, że w dłuższej perspektywie jest to zdrowsze to na początku rani to nasze dziąsła. <br />Grywalizacja Habitiki dodaje to odczucie natychmiastowej satysfakcji do codziennych czynności poprzez wynagrodzenie ciężkich zadań doświadczeniem, złotem... i może nawet losową nagroda jak smocze jajo! To pomaga ludziom utrzymać motywację nawet jeśli zadanie samo w sobie nie ma nieodłącznej nagrody i dzięki temu widzieliśmy jak ich życie się zmienia na lepsze.",
|
||||
"pkQuestion3": "Czemu dodaliście funkcje społeczne?",
|
||||
"pkAnswer3": "Społeczna presja jest ogromnym czynnikiem motywacyjnym dla dużej liczby osób, więc wiedzieliśmy, że chcemy mieć silną społeczność, która będzie pilnowała odpowiedzialności innych za swoje cele, a także zachęcała do osiągania sukcesów. Szczęśliwie jedną z rzeczy, której gry wieloosobowe dobrze sprzyjają jest budowanie poczucia społeczności wśród ich uczestników! Habitica zapożyczyła strukturę społeczeństwa z tych typów gier. Możesz stworzyć mała Drużynę bliskich przyjaciół, ale możesz też dołączyć do większych, dzielących wspólne interesy grup znanych jako Gildie. Chociaż niektórzy wolą grać solo to większość decyduje się by uformować sieć wsparcia, która zachęca do społecznej odpowiedzialności poprzez takie funkcje jak na przykład Misje, gdzie członkowie Drużyny wspólnie dzielą się swoją produktywnością by razem zwalczać potwory.",
|
||||
"pkAnswer3": "Społeczna presja jest ogromnym czynnikiem motywacyjnym dla dużej liczby osób, więc wiedzieliśmy, że chcemy mieć silną społeczność, która będzie pilnowała odpowiedzialności innych za swoje cele, a także zachęcała do osiągania sukcesów. Szczęśliwie jedną z rzeczy, której gry wieloosobowe dobrze sprzyjają jest budowanie poczucia społeczności wśród ich uczestników! Habitica zapożyczyła strukturę społeczeństwa z tych typów gier. Chociaż niektórzy wolą grać solo to większość decyduje się by uformować sieć wsparcia w niewielkiej Drużynie bliskich przyjaciół, która zachęca do społecznej odpowiedzialności poprzez takie funkcje jak na przykład Misje, gdzie członkowie Drużyny wspólnie dzielą się swoją produktywnością by razem zwalczać potwory.",
|
||||
"pkQuestion4": "Czemu omijanie zadań zmniejsza zdrowie Twojego awatara?",
|
||||
"pkAnswer4": "Jeśli opuścisz jeden z Twoich Codziennych to Twój awatar straci życie następnego dnia. To służy jako ważny czynnik motywujący by zachęcić ludzi do podążania za ich celami, bo ludzie naprawdę nienawidzą ranić swój mały awatar. Plus odpowiedzialność społeczna jest krytycznie ważna dla mnóstwa ludzi. Jeśli walczysz z potworami razem ze Swoimi przyjaciółmi to omijanie zadań rani także ich awatary.",
|
||||
"pkQuestion5": "Co odróżnia Habitike od innych programów grywializujących?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"groupBy": "Pogrupuj według <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(Ten przedmiot pasuje do Twojej klasy, więc otrzymuje dodatkowy mnożnik 1.5 do statystyk)",
|
||||
"classArmor": "Zbroja Klasowa",
|
||||
"featuredset": "Opisany Zestaw <%= name %>",
|
||||
"featuredset": "Opisany Zestaw: <%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "Tajemnicze zestawy",
|
||||
"gearNotOwned": "Nie posiadasz tego przedmiotu.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "Nie posiadasz żadnego z nich.",
|
||||
|
|
@ -1770,5 +1770,7 @@
|
|||
"eyewearArmoireRoseColoredGlassesText": "Różowe Okulary",
|
||||
"eyewearArmoireTragedyMaskText": "Tragiczna Maska",
|
||||
"eyewearArmoireComedyMaskText": "Komediowa Maska",
|
||||
"eyewearArmoireJewelersEyeLoupeText": "Lupa Jubilerska"
|
||||
"eyewearArmoireJewelersEyeLoupeText": "Lupa Jubilerska",
|
||||
"moreArmoireGearAvailable": "Do tego czasu, zostało do znalezienia <%= armoireCount %> części wyposażenia w Zaczarowanej Skrzyni!",
|
||||
"gearItemsCompleted": "Jesteś w posiadaniu całego ekwipunku klasy <%= class %>! Nowy ekwipunek jest wydawany podczas Gal sezonowych."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,5 +5,6 @@
|
|||
"step2": "Krok 2: Zdobądź punkty za robienie rzeczy w prawdziwym życiu",
|
||||
"webStep2Text": "Teraz możesz zacząć wykonywać swoje zadania! Gdy zrobisz jakieś i zaznaczysz to w Habitica, zyskasz [doświadczenie](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), które pomoże ci zwiększyć poziom oraz [złoto](https://habitica.fandom.com/pl/wiki/Punkty_z%C5%82ota), za które możesz kupować Nagrody. Jeśli będziesz utrzymywać złe nawyki lub nie zrobisz któregoś z Codziennych, będziesz tracić [punkty życia](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). W ten sposób punkty doświadczenia i zdrowia staną się wyznacznikiem twoich postępów. W miarę jak twoja postać będzie się rozwijać, zauważysz też polepszenie twojego życia.",
|
||||
"step3": "Krok 3: Dostosuj i eksploruj Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Po zapoznaniu się z podstawami, możesz uzyskać jeszcze więcej od Habitica wykorzystując poniższe, ciekawe funkcjonalności:\n * Organizuj swoje Zadania wykorzystując [tagi](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (tagi można dodawać podczas edycji Zadania).\n * Dostosuj swój [Awatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) klikając ikonę użytkownika w prawym, górnym rogu.\n * Dokupuj [Uzbrojenie](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) w sekcji nagród lub bezpośrednio ze [sklepików](<%= shopUrl %>), i zakładaj je poprzez [Ekwipunek> Wyposażenie](<%= equipUrl %>).\n * Spotkaj się z innymi użytkownikami w [Tawernie](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Wykluwaj [Chowańców](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) zbierając [Jajka](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) i [Eliksiry Wyklucia](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Karm](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) je, aby wyrosły na [Wierzchowce](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Na poziomie 10: Wybierz odpowiednią [Klasę Postaci](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), a następnie używaj specyficznych dla klasy [Umiejętności](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (umiejętności nabędziesz na poziomach od 11 do 14).\n * Utwórz Drużynę z przyjaciółmi (klikając [Drużyna](<%= partyUrl %>) w pasku nawigacyjnym) aby nabrać odpowiedzialności i zdobyć zwój misji.\n * Pokonuj potwory i zdobywaj przedmioty w [Misjach](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (na poziomie 15 otrzymasz misję)."
|
||||
"webStep3Text": "Po zapoznaniu się z podstawami, możesz uzyskać jeszcze więcej od Habitica wykorzystując poniższe, ciekawe funkcjonalności:\n * Organizuj swoje Zadania wykorzystując [tagi](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (tagi można dodawać podczas edycji Zadania).\n * Dostosuj swój [Awatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) klikając ikonę użytkownika w prawym, górnym rogu.\n * Dokupuj [Uzbrojenie](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) w sekcji nagród lub bezpośrednio ze [sklepików](<%= shopUrl %>), i zakładaj je poprzez [Ekwipunek> Wyposażenie](<%= equipUrl %>).\n * Spotkaj się z innymi użytkownikami w [Tawernie](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Wykluwaj [Chowańców](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) zbierając [Jajka](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) i [Eliksiry Wyklucia](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Karm](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) je, aby wyrosły na [Wierzchowce](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Na poziomie 10: Wybierz odpowiednią [Klasę Postaci](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), a następnie używaj specyficznych dla klasy [Umiejętności](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (umiejętności nabędziesz na poziomach od 11 do 14).\n * Utwórz Drużynę z przyjaciółmi (klikając [Drużyna](<%= partyUrl %>) w pasku nawigacyjnym) aby nabrać odpowiedzialności i zdobyć zwój misji.\n * Pokonuj potwory i zdobywaj przedmioty w [Misjach](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (na poziomie 15 otrzymasz misję).",
|
||||
"overviewQuestionsRevised": "Masz pytania? Sprawdź <a href='/static/faq'> FAQ</a>! Jeżeli nie ma tam czego szukasz, możesz zadać pytanie za pomocą tej formy: "
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"questEvilSantaCompletion": "Kłusujący Mikołaj miota się w gniewie i ucieka w noc. Wdzięczna niedźwiedzica, poprzez jęk i skowyt, próbuje ci coś przekazać. Zabierasz ją do domu, do stajni, gdzie Matt Boch Mistrz Bestii słucha jej opowieści z okrzykiem przerażenia. Ona ma niedźwiadka! Malec uciekł w śniegi, gdy mama niedźwiedzica została schwytana.",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "Święty Mikołaj-Myśliwy",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Niedźwiedź polarny (wierzchowiec)",
|
||||
"questEvilSanta2Text": "Znajdź niedźwiadka",
|
||||
"questEvilSanta2Text": "Znajdź Niedźwiadka",
|
||||
"questEvilSanta2Notes": "Gdy Kłusujący Mikołaj schwytał polarną niedźwiedzicę, jej synek uciekł na pola lodowe. Z pomiędzy krystalicznych dźwięków lasu wyłapujesz trzask złamanej gałązki. Spoglądasz w tę stronę. Tropy! Tropy niedźwiadka! Zaczynasz wyścigi tym szlakiem. Znajdź wszystkie ślady - tropy i złamane gałązki - i uratuj niedźwiadka!<br><br><strong>Wskazówka</strong>: “Znajdź niedźwiadka” nagradza kolejnym osiągnięciem misji ale daje rzadkie zwierzątko, które może być tylko raz dodane do stajni.",
|
||||
"questEvilSanta2Completion": "Znajdujesz niedźwiadka! Będzie twym towarzyszem do końca życia.",
|
||||
"questEvilSanta2CollectTracks": "Ślady",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
|
||||
"questEggVelociraptorAdjective": "um inteligente",
|
||||
"eggNotes": "Ache uma poção de eclosão e use-a neste ovo e ele chocará como <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": " ",
|
||||
"hatchingPotionBase": "​",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "das Neves",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "do Deserto",
|
||||
"hatchingPotionRed": "Escarlate",
|
||||
|
|
@ -211,7 +211,7 @@
|
|||
"hatchingPotionGlow": "que Brilha-no-Escuro",
|
||||
"hatchingPotionFrost": "da Geada",
|
||||
"hatchingPotionIcySnow": "do Gelo de Nevasca",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Use-a em um ovo e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Use-a em um ovo e ele chocará como um Mascote <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
"foodMeatThe": "a Carne",
|
||||
"foodMeatA": "Carne",
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@
|
|||
"hatchingPotionVirtualPet": "do Reino dos Bichinhos Virtuais",
|
||||
"hatchingPotionPorcelain": "de Porcelana",
|
||||
"hatchingPotionPinkMarble": "de Mármore Rosa",
|
||||
"hatchingPotionTeaShop": "da Loja de Chá",
|
||||
"hatchingPotionTeaShop": "do Reino da Loja de Chá",
|
||||
"hatchingPotionRoseGold": "de Ouro Rosa",
|
||||
"hatchingPotionFungi": "do Reino dos Fungos",
|
||||
"questEggRaccoonAdjective": "um ganancioso",
|
||||
|
|
@ -396,13 +396,14 @@
|
|||
"questEggCatAdjective": "um travesso",
|
||||
"questEggCatMountText": "Gato",
|
||||
"questEggOtterText": "Lontra",
|
||||
"hatchingPotionCryptid": "do Reino da Criptozoologia",
|
||||
"hatchingPotionCryptid": "do Reino dos Criptídeos",
|
||||
"hatchingPotionBalloon": "Balão",
|
||||
"hatchingPotionKoi": "Carpa",
|
||||
"hatchingPotionOpal": "de Opala",
|
||||
"questEggPlatypusMountText": "Ornitorrinco",
|
||||
"questEggPlatypusAdjective": "um exigente",
|
||||
"questEggPlatypusAdjective": "um perfeccionista",
|
||||
"hatchingPotionJade": "de Jade",
|
||||
"questEggOtterMountText": "Lontra",
|
||||
"questEggOtterAdjective": "uma pérfida"
|
||||
"questEggOtterAdjective": "uma pérfida",
|
||||
"questEggPlatypusText": "Ornitorrinco"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@
|
|||
"invitedToYourParty": "<strong>Convidado para seu Grupo!</strong> Clique para desfazer",
|
||||
"lookingForPartyTitle": "Encontre membros",
|
||||
"findMorePartyMembers": "Encontre mais membros",
|
||||
"findPartyMembers": "Encontre membros para o Grupo",
|
||||
"findPartyMembers": "Encontre Membros para o Grupo",
|
||||
"noOneLooking": "Não há ninguém procurando por um Grupo agora.<br>Você pode conferir mais tarde!",
|
||||
"sendTotal": "Total:",
|
||||
"tavernDiscontinued": "A Taverna e as Guildas foram descontinuadas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,17 +59,17 @@
|
|||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Aranha (Ovo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Aranha para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupVice": "Vício, o Dragão Sombrio",
|
||||
"questVice1Text": "Vício – Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão",
|
||||
"questVice1Text": "Vício - Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Dizem que um mal horrível vive nas cavernas do Monte Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se acreditam que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas. </p><h3> Vício, Parte 1: </h3><p>Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente e libertem-se da influência negra que o dragão tem sobre vocês!",
|
||||
"questVice1Boss": "A Sombra do Vício",
|
||||
"questVice1Completion": "Com a influência de Vício sob você dissipada, você sente uma onda de força que não sabia que tinha voltar para você. Parabéns! Mas um inimigo ainda mais assustador está à sua espera...",
|
||||
"questVice1DropVice2Quest": "Vício – Parte 2 (Pergaminho)",
|
||||
"questVice2Text": "Vício – Parte 2: Encontre o Covil do Dragão",
|
||||
"questVice1DropVice2Quest": "Vício - Parte 2 (Pergaminho)",
|
||||
"questVice2Text": "Vício - Parte 2: Encontre o Covil do Dragão",
|
||||
"questVice2Notes": "Confiantes em si mesmos e em suas habilidades de resistirem à influência de Vício, o Dragão Sombrio, seu grupo chega ao Monte Habitica. Vocês se aproximam da entrada das cavernas da montanha e param. Amontoados de sombras, quase como uma névoa, surgem da abertura. É praticamente impossível enxergar qualquer coisa à sua frente. A luz das lanternas parece acabar abruptamente onde as sombras começam. Dizem que apenas luz mágica pode atravessar a névoa infernal do dragão. Se conseguirem encontrar cristais de luz suficientes, poderão encontrar o caminho até o dragão.",
|
||||
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz",
|
||||
"questVice2Completion": "Assim que alcançam o último cristal, as sombras se dissipam e o caminho fica limpo. Com o coração acelerado, vocês adentram a caverna.",
|
||||
"questVice2DropVice3Quest": "Vício – Parte 3 (Pergaminho)",
|
||||
"questVice3Text": "Vício – Parte 3: O Despertar do Vício",
|
||||
"questVice2DropVice3Quest": "Vício - Parte 3 (Pergaminho)",
|
||||
"questVice3Text": "Vício - Parte 3: O Despertar do Vício",
|
||||
"questVice3Notes": "Depois de muito esforço, seu grupo descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha o seu grupo com aversão. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!",
|
||||
"questVice3Completion": "As sombras dissipam-se da caverna e um silêncio metálico surge. Não acredito, você conseguiu! Você derrotou o Vício. Você e seu grupo podem finalmente suspirar aliviados. Aproveitem sua vitória, bravos Habiticanos, mas levem consigo a lição que aprenderam ao lutar contra Vício e sigam em frente. Ainda há hábitos a serem feitos e potencialmente piores males para serem conquistados!",
|
||||
"questVice3Boss": "Vício, o Dragão Sombrio",
|
||||
|
|
@ -77,34 +77,34 @@
|
|||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragão (Ovo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poção de Eclosão Sombria",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Ascensão da Recaída",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recaída – Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recaída - Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Uma doença terrível atingiu os Habiticanos. Maus Hábitos que achávamos estarem mortos a muito tempo estão voltando à vida para vingança. Louças ficam sujas, livros esquecidos e a procrastinação corre livremente!<br><br>Você segue alguns de seus velhos Maus Hábitos até os Pântanos da Estagnação e descobre o culpado: Recaída, a Necromante! Você avança para atacá-la com armas em mãos mas as armas passam direto pelo espectro dela.<br><br>\"Nem tente\", ela fala baixinho com a voz rouca. \"Sem uma corrente de pedras da lua, nada pode me machucar - e joalheiro @aurakami espalhou todas as pedras da lua por toda a Habitica a muito tempo atrás!\" Ofegante, você foge... mas você sabe o que precisa fazer.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras da Lua",
|
||||
"questMoonstone1Completion": "Por fim, você coleta a última pedra da lua no meio da lama pantanosa. Chegou a hora de transformar sua coleção em uma arma capaz de finalmente derrotar Recaída!",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recaída – Parte 2: Recaída, a Necromante (Pergaminho)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recaída – Parte 2: Recaída, a Necromante",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recaída - Parte 2: Recaída, a Necromante (Pergaminho)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recaída - Parte 2: Recaída, a Necromante",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "O bravo ferreiro @InspectorCaracal te ajuda a forjar uma corrente com as pedras da lua encantadas. Você, finalmente, está pronto para enfrentar Recaída, mas ao entrar no Pântano da Estagnação, você sente um arrepio terrível por todo seu corpo.<br><br> Um hálito podre sussurra no seu ouvido. \"De volta aqui? Mas que prazeroso... \" Você se vira e ataca e, sobre a luz da corrente de pedras da lua, sua arma atinge um corpo sólido. \"Você pode ter me trazido de volta ao mundo mais uma vez\", Recaída rosna, \"mas agora é sua hora de deixá-lo!\"",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "A Necromante",
|
||||
"questMoonstone2Completion": "Recaída cambaleia para trás após você desferir o golpe final e, por um momento, seu coração se enche de esperança – mas então ela joga a cabeça para trás e solta uma risada maléfica. O que está acontecendo?",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recaída – Parte 3: Recaída Transformada (Pergaminho)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recaída – Parte 3: Recaída Transformada",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recaída - Parte 3: Recaída Transformada (Pergaminho)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recaída - Parte 3: Recaída Transformada",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Rindo pervesamente, Recaída desaba no chão e você a atinge novamente com a corrente de pedras da lua. Para seu horror, Recaída agarra as gemas, com os olhos brilhando em triunfo.<br><br>\"Sua criatura de carne idiota!\", ela grita. \"Essas pedras da lua vão recuperar a minha forma física, é verdade, mas não como você imaginou. Assim como a lua cheia cresce na escuridão, o meu poder floresce e das sombras eu invoco o espectro do teu inimigo mais temido!\"<br><br>Um nevoeiro verde ergue-se do pântano e o corpo de Recaída se contorce, transformando-se em algo que lhe enche de terror - o corpo morto-vivo do Vício, horrivelmente renascido.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "É difícil respirar e o suor arde os seus olhos enquanto o morto-vivo cai no chão. Os restos de Recaída se dissipam numa fina névoa cinzenta que desaparece rapidamente pela ação de uma brisa refrescante. Você ouve gritos distantes de combate de Habiticanos derrotando seus Maus Hábitos de uma vez por todas.<br><br> @Baconsaur, o Mestre das Bestas, desce de um grifo. \"Eu vi o fim de sua batalha do céu e fiquei comovido. Por favor, aceite esta túnica encantada - sua bravura é a de um coração nobre e eu acredito que você foi feito para recebê-la.\"",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vício",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "A Cavaleira Dourada",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada – Parte 1: Uma Conversa Séria",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada - Parte 1: Uma Conversa Séria",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "A Cavaleira Dourada está pegando no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas Diárias? Marcou negativo em um Hábito? Ela vai usar isso como razão para te chatear, falando sobre como você deveria seguir o exemplo dela. Ela é o exemplo perfeito de um Habiticano e você não é nada além de uma falha. Bem, isso não é nada simpático! Todo mundo erra. Ninguém deveria ter que encarar tanto julgamento por isso. Provavelmente está na hora de você conseguir alguns depoimentos de Habiticanos ofendidos e ter uma conversa séria com a Cavaleira Dourada!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos",
|
||||
"questGoldenknight1Completion": "Quantos testemunhos! Com certeza isso deve ser o bastante para convencer a Cavaleira Dourada. Agora tudo o que você precisa fazer é encontrá-la.",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "A Cavaleira Dourada – Parte 2: Cavaleira Dourada (Pergaminho)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada – Parte 2: Cavaleira de Ouro",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "A Cavaleira Dourada - Parte 2: Cavaleira Dourada (Pergaminho)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada - Parte 2: Cavaleira de Ouro",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Em posse de centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que seu enorme ego-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão somente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma dedicação como a minha!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Cavaleira Dourada",
|
||||
"questGoldenknight2Completion": "A Cavaleira Dourada abaixa sua maça em pavor. \"Eu peço perdão pelo meu ataque precipitado\", ela diz. \"A verdade, é que é doloroso pensar que eu estive machucando os outros sem perceber e isso me deixa sem defesa alguma... Mas talvez eu ainda possa pedir perdão?\"",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "A Cavaleira Dourada – Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada – Parte 3: O Cavaleiro de Ferro",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "A Cavaleira Dourada - Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada - Parte 3: O Cavaleiro de Ferro",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para conseguir sua atenção. Após a sua batalha, uma nova figura apareceu. Um cavaleiro coberto por ferro escurecido lentamente se aproxima de você com espada em mãos. A Cavaleira Dourada grita para a figura \"Pai, não!\", mas o cavaleiro não mostra sinais de que vai parar. Ela se vira para você e diz \"Me desculpe. Eu fui uma tola, com uma cabeça grande demais para ver quão cruel eu tenho sido. Mas meu pai é mais cruel do que eu jamais poderia ser. Se ele não for parado, ele destruirá a todos. Aqui, use minha maça e pare o Cavaleiro de Ferro!\"",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Com um tinido gratificante, o Cavaleiro de Ferro cai de joelhos e desaba. \"Você é bem forte\", ele fala ofegante. \"Eu fui humilhado hoje.\" A Cavaleira Dourada se aproxima de você e diz, \"Obrigada. Eu acredito que ganhamos um pouco de humildade no nosso encontro com você. Eu conversarei com meu pai e explicarei as reclamações contra nós. Talvez nós devêssemos começar a nos desculpar com os outros habiticanos.\" Ela reflete em considerações antes de se voltar para você novamente. \"Aqui: como um presente nosso para você, eu quero que você fique com a minha maça. Ela é sua agora.\"",
|
||||
"questGoldenknight3Boss": "O Cavaleiro de Ferro",
|
||||
|
|
@ -139,17 +139,17 @@
|
|||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalo-Marinho (Ovo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Cavalo-Marinho para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupAtom": "Ataque do Mundano",
|
||||
"questAtom1Text": "Ataque do Mundano – Parte 1: Desastre em Louça!",
|
||||
"questAtom1Text": "Ataque do Mundano - Parte 1: Desastre em Louça!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar algum sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão",
|
||||
"questAtom1Drop": "O Monstro de Lanchinhoness (Pergaminho)",
|
||||
"questAtom1Completion": "Depois de esfregar exaustivamente, todas as louças estão perfeitamente empilhadas na margem do lago! Você dá um passo para trás e admira com orgulho o resultado do seu trabalho duro.",
|
||||
"questAtom2Text": "Ataque do Mundano – Parte 2: O Monstro de Lanchinhoness",
|
||||
"questAtom2Text": "Ataque do Mundano - Parte 2: O Monstro de Lanchinhoness",
|
||||
"questAtom2Notes": "Ufa, este lugar está ficando muito mais agradável com todos estes pratos limpos. Talvez você finalmente possa ter algum divertimento agora. Oh - parece haver uma caixa de pizza flutuando no lago. Bem, qual o problema de limpar mais uma coisa, não é verdade? Mas, infelizmente, não é uma mera caixa de pizza! Subitamente a caixa levanta da água para revelar-se como a cabeça de um monstro. Não pode ser! O Lendário Monstro de Lanchinhoness?! Dizem que ele existe escondido no lago desde os tempos pré-históricos: a criatura criada a partir dos restos de comida e lixo dos antigos Habiticanos. Eca!",
|
||||
"questAtom2Boss": "O Monstro de Lanchinhoness",
|
||||
"questAtom2Drop": "O Lavadeiromante (Pergaminho)",
|
||||
"questAtom2Completion": "Com um choro ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, O Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. Bom trabalho, bravo aventureiro! Mas espere... Ainda tem algo estranho acontecendo nesse lago?",
|
||||
"questAtom3Text": "Ataque do Mundano – Parte 3: O Lavadeiromante",
|
||||
"questAtom3Text": "Ataque do Mundano - Parte 3: O Lavadeiromante",
|
||||
"questAtom3Notes": "Logo quando você pensou que os desafios tinham acabado, O Lago Vencido começa a agitar-se violentamente. \"COMO OUSAS!\" uma voz estrondosa emana da superfície da água. Uma figura azul usando uma túnica emerge da água, empunhando uma escova sanitária mágica. Roupas imundas começam a surgir na superfície do lago \"Eu sou o Lavadeiromante!\", ele anuncia com fúria. \"Você tem muita ousadia de lavar minha maravilhosa louça suja, destruir meu mascote e entrar no meu domínio com roupas tão limpas. Prepare-se para sentir o chorume de minha magia anti-limpeza!\"",
|
||||
"questAtom3Completion": "O perverso Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão parecendo muito melhores por aqui. Quando você começa a avançar pela armadura recém-passada, um brilho de metal chama sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas quando você o coloca, sente a calorosa presença de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.",
|
||||
"questAtom3Boss": "O Lavadeiromante",
|
||||
|
|
@ -229,13 +229,13 @@
|
|||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Baleia (Ovo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Baleia para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Lamento em Lentópolis",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Lamento em Lentópolis – Parte 1: Mensagem na Garrafa",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Lamento em Lentópolis - Parte 1: Mensagem na Garrafa",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Uma mensagem em uma garrafa chegou da recente reconstruída cidade de Lentópolis! Lê-se: \"Queridos Habiticanos, precisamos da sua ajuda mais uma vez. Nossa princesa desapareceu e a cidade está sob o cerco de alguns estranhos demônios d'água! As lagostas-boxeadoras estão mantendo os invasores na baía. Por favor, nos ajude!\" Para fazer a longa viagem até a cidade submersa, é preciso ser capaz de respirar embaixo d'água. Felizmente, os alquimistas @Benga e @hazel podem fazer com que tudo isso seja possível! Vocês só tem que encontrar os ingredientes necessários.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Você veste a armadura com barbatanas e nada para Lentópolis o mais rápido possível. As pessoas-sereia e seus aliados camarões mantis conseguiram manter os monstros fora da cidade por enquanto, porém eles estão perdendo. Tão logo você adentra as muralhas do castelo, o horrível cerco ataca subitamente!",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de Fogo",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Barbatanas Azuis",
|
||||
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceânica com Barbatanas (Armadura)",
|
||||
"questDilatoryDistress2Text": "Lamento em Lentópolis – Parte 2: As Feras da Fenda",
|
||||
"questDilatoryDistress2Text": "Lamento em Lentópolis - Parte 2: As Feras da Fenda",
|
||||
"questDilatoryDistress2Notes": "O cerco pode ser visto de muito longe: milhares de crânios sem corpo que correm através de um portal nas fendas das paredes em direção à Lentópolis.<br><br>Quando você encontra o Rei Manta em sua sala de guerra, seus olhos parecem profundos e seu rosto, preocupado. \"Minha filha Adva desapareceu na Fenda Escura pouco antes deste cerco começar. Por favor, encontre-a e traga-a de volta para casa em segurança! Eu vou lhe emprestar a minha Tiara de Coral de Fogo para ajudá-lo. Se você tiver sucesso, ela é sua.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Completion": "Você acaba com a horda assustadora de crânios, mas você não tem a menor ideia de como encontrar Adva. Você fala para @Kiwibot, a rastreadora real, para ver se ela tem alguma ideia. \"As lagostas-boxeadoras que defendem a cidade devem ter visto Adva fugir,\" diz @Kiwibot. \"Tente segui-los pela Fenda Escura.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Boss": "Enxame da Caveiras D'água",
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poção de Eclosão Azul Algodão-Doce",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Tiara de Coral Flamejante (Cabeça)",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "Lamento em Lentópolis – Parte 3: Não Serei Apenas a Sereia",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "Lamento em Lentópolis - Parte 3: Não Serei Apenas Sereia",
|
||||
"questDilatoryDistress3Notes": "Você segue as lagostas-boxeadoras Fenda adentro e descobre uma fortaleza subaquática. Princesa Adva, escoltada por crânios d'água, espera por você dentro do salão principal. \"Meu pai foi quem enviou você, não foi? Diga a ele que eu me recuso a voltar. Eu estou contente em ficar aqui e praticar meus feitiços. Saia agora, ou você irá sentir a ira da nova rainha do oceano!\" Adva parece muito inflexível, mas enquanto ela fala, você nota um estranho pingente de rubi em seu pescoço, brilhando de forma ameaçadora... Talvez seus delírios acabariam se você o destruísse?",
|
||||
"questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente, você consegue puxar o pingente enfeitiçado do pescoço de Adva e jogá-lo fora. Adva balança a cabeça. \"Onde estou? O que aconteceu aqui?\" Depois de ouvir sua história, ela franze a testa. \"Este colar me foi dado por uma estranha embaixadora - uma senhora chamada 'Tzina'. Eu não me lembro de nada depois disso!\"<br><br>De volta à Lentópolis, Manta está muito feliz por seu sucesso. \"Permita-me recompensá-lo com este tridente e este escudo! Eu os encomendei do @aiseant e do @starsystemic como um presente para Adva, mas... eu prefiro não dar armas para ela tão cedo.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress3Boss": "Adva, a Sereia Usurpadora",
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Besouro (Ovo)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Besouro para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Medo em Matarefa",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Medo em Matarefa – Parte 1: A Chama em Matarefa",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Medo em Matarefa - Parte 1: A Chama em Matarefa",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Você nunca viu a Ceifadora Alegre tão agitada. A governante dos Campos Florescentes pousa sua montaria de grifo esqueleto bem no meio da Praça Produtividade e grita sem desmontar. \"Queridos Habiticanos, nós precisamos de sua ajuda! Alguma coisa está causando incêndios em Matarefa e nós ainda não nos recuperamos completamente da batalha contra Desgaste! Se não for contido, o fogo vai queimar todos nossos pomares e arbustos frutíferos!\"<br><br>Você rapidamente se volutaria e apressa até Matarefa. Enquanto adentra a maior floresta frutífera de Habitica, de repente escuta vozes estalando e retinindo à distância, e sente um leve cheiro de fumaça. Logo um enxame de caveiras flamejantes tagarelas passa voando por você, mordendo galhos e colocando fogo nas copas das árvores!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Com a ajuda da Ceifadora Alegre e a renomada piromante @Beffymaroo, vocês conseguem combater o enxame. Mostrando solidariedade, @Beffymaroo te oferece seu Turbante do Piromante quando você entra mais profundamente na floresta.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Enxame de Caveiras de Fogo",
|
||||
|
|
@ -379,14 +379,14 @@
|
|||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Poção de Eclosão Vermelha",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Turbante de Piromante (Cabeça)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Medo em Matarefa – Parte 2: Encontrando as Fadas Florescentes",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "Medo em Matarefa - Parte 2: Encontrando as Fadas Florescentes",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Tendo enfrentado o enxame de caveiras flamejantes, você alcança um grande grupo de fazendeiros refugiados à beira da floresta. \"Suas vilas foram queimadas pelo renegado espírito do outono\", diz uma voz familiar. É @Kiwibot, o lendário rastreador! \"Consegui reunir os sobreviventes, mas não há sinal das Fadas Florescentes que ajudaram a cultivar os frutos selvagens de Matarefa. Por favor, você tem que me ajudar a resgatá-las!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Você encontra a última dríade e a leva para longe dos monstros. Quando retorna para os fazendeiros refugiados, você é recebido pelas agradecidas fadas, que te dão uma túnica tecida de magia e seda. De repente, um ronco profundo ecoa pelas árvores, tremendo o próprio chão. \"Deve ser o espírito renegado.\" a Ceifadora Alegre diz. \"Vamos nos apressar!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Fadas",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Brownies",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Dríades",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Túnica de Piromante (Armadura)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Medo em Matarefa – Parte 3: Jack, o Espírito da Lanterna",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "Medo em Matarefa - Parte 3: Jack, o Espírito da Lanterna",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Preparado pra batalha, seu grupo marcha para o coração da floresta, onde o espírito renegado está tentando destruir uma macieira anciã cercada por arbustos frutíferos. Sua cabeça de abóbora emite uma luz terrível para onde quer que ela vira e em sua mão esquerda segura uma longa barra, com uma lanterna pendurada na ponta. No lugar de fogo ou chamas, no entanto, a lanterna contém um cristal escuro que te arrepia até a espinha.<br><br>A Ceifadora Alegre põe uma mão esquelética na boca. \"Esse é... Esse é Jack, o Espírito da Lanterna! Mas ele é um fantasma da colheita que ajuda e guia nossos fazendeiros. O que pode ter acontecido para levar uma alma tão doce a agir assim?\"<br><br>\"Eu não sei\", diz @bridgetteempress. \"Mas parece que essa 'doce alma' está prestes a nos atacar!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "Após uma longa batalha, você consegue acertar um golpe bem mirado na lanterna que Jack carrega e o cristal dentro dela se despedaça. Num estalo, Jack volta a si e se debulha em brilhantes lágrimas. \"Ó, minha linda floresta! O que eu fiz?!\", ele lamenta. Suas lágrimas apagam as chamas restantes, a macieira e os arbustos estão salvos.<br><br>Depois de você ajudá-lo a se acalmar, ele explica, \"Encontrei essa charmosa moça chamada Tzina e ela me deu esse brilhante cristal como presente. À pedido dela, eu o coloquei na minha lanterna... mas esta é a última coisa de que me lembro.\" Ele se vira para você com um sorriso dourado. \"Talvez você deva ficar com ela e protegê-la, enquanto eu ajudo os pomares selvagens a brotarem novamente.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jack, o Espírito da Lanterna",
|
||||
|
|
@ -403,17 +403,17 @@
|
|||
"questDustBunniesCompletion": "Os Coelhos da Poeira desapareceram em um sopro de... bem, poeira. Conforme a visão clareia, você olha em volta. Você havia esquecido como esse lugar é quando está limpo. Você acha uma pequena pilha de ouro onde a poeira estava. Oh, você estava se perguntando onde aquilo estava!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Coelhos Ferais da Poeira",
|
||||
"questGroupMoon": "Batalha Lunar",
|
||||
"questMoon1Text": "Batalha Lunar, Parte 1: Encontre os Estilhaços Misteriosos",
|
||||
"questMoon1Text": "Batalha Lunar - Parte 1: Encontre os Estilhaços Misteriosos",
|
||||
"questMoon1Notes": "Os Habiticanos foram distraídos de suas tarefas por algo estranho: estilhaços distorcidos de pedra estão aparecendo pelo continente. Preocupada, @Starsystemic, a Vidente, te convocou para sua torre. Ela disse, \"Tenho lido presságios alarmantes sobre estes estilhaços, que têm desgraçado nossa terra e levado esforçados Habiticanos à distração. Eu posso rastrear a fonte, mas primeiro preciso examinar os estilhaços. Você pode trazer alguns para mim?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece em sua torre para examinar os estilhaços que você trouxe. \"Isso pode ser mais complicado que temíamos\" disse @Berrymaroo, sua confiável assistente. \"Vai levar algum tempo para descobrir a causa. Continue fazendo check-in diariamente, e quando soubermos mais, enviaremos o pergaminho da próxima missão.\"",
|
||||
"questMoon1CollectShards": "Estilhaços Lunares",
|
||||
"questMoon1DropHeadgear": "Capacete de Guerreiro Lunar (Elmo)",
|
||||
"questMoon2Text": "Batalha Lunar, Parte 2: Pare o Estresse Sombrio",
|
||||
"questMoon2Text": "Batalha Lunar - Parte 2: Pare o Estresse Sombrio",
|
||||
"questMoon2Notes": "Após estudar os estilhaços, @Starsystemic, a Vidente, tem notícias ruins. \"Um velho monstro está se aproximando de Habitica, e está causando um terrível estresse nos cidadãos. Eu posso puxar a sombra para fora do coração das pessoas e para dentro desta torre, onde ele terá uma forma física, mas você precisará derrotá-lo antes que ele se solte e se espalhe novamente.\" Você acena e ela inicia o feitiço. Sombras dançantes preenchem o cômodo, pressionando-se umas contra as outras. O vento frio sopra, a escuridão se aprofunda. O Estresse Sombrio levanta do chão, sorri como um pesadelo real... e ataca!",
|
||||
"questMoon2Completion": "A sombra explode em um sopro de ar escuro, deixando o cômodo mais brilhante e seu coração mais leve. O estresse que cobria Habitica é diminuído e você pode suspirar aliviado. Mas, quando você olha para o céu, sente que não acabou: o monstro sabe que alguém destruiu sua sombra. \"Vamos manter vigília nas próximas semanas,\" diz @Starsystemic, \"e eu enviarei um pergaminho de missão quando ele se manifestar.\"",
|
||||
"questMoon2Boss": "Estresse Sombrio",
|
||||
"questMoon2DropArmor": "Armadura de Guerreiro Lunar (Armadura)",
|
||||
"questMoon3Text": "Batalha Lunar, Parte 3: A Lua Monstruosa",
|
||||
"questMoon3Text": "Batalha Lunar - Parte 3: A Lua Monstruosa",
|
||||
"questMoon3Notes": "Você recebeu um pergaminho urgente da @Starsystemic à meia noite e galopa até sua torre. \"O monstro está usando a lua cheia para tentar cruzar nosso reino,\" ela diz. \"Se ele conseguir, a onda de estresse será destruidora!\" <br><br> Para seu terror, você vê que o monstro está realmente usando a lua para se manifestar. Um olho brilhante abre em sua superfície rochosa e uma língua se desenrola por uma abertura, uma boca com presas. Você não pode deixar ela emergir totalmente!",
|
||||
"questMoon3Completion": "O monstro emergente explode de volta à sombra, e a lua se torna prateada conforme o perigo passa. Os dragões começam a cantar novamente e as estrelas brilham com uma luz suave. @Starsystemic, a Vidente, se abaixa e pega um estilhaço lunar. Ele brilha como prata em sua mão, antes de se transformar em uma magnífica foice de cristal.",
|
||||
"questMoon3Boss": "Lua Monstruosa",
|
||||
|
|
@ -431,7 +431,7 @@
|
|||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (Ovo)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Triceratops para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Selvageria em Stoïkalm",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Selvageria em Stoïkalm – Parte 1: Inimigos da Terra",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Selvageria em Stoïkalm - Parte 1: Inimigos da Terra",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "Uma mensagem chega de @Kiwibot, e o pergaminho gelado congela seu coração e seus dedos. \"Visitando os Campos de Stoikalm -- monstros saindo de dentro da terra -- mande ajuda!\" Você reúne seu grupo e cavalga para o norte, mas assim que você desce das montanhas, a neve abaixo de seus pés explode e caveiras sorridentes te cercam!<br><br>De repente, uma lança passa ao seu lado, atravessando uma caveira e enterrando ela na neve que estava tentando te pegar despercebido. Uma forte mulher com uma armadura bem trabalhada galopa para a briga nas costas de um mastodonte, sua longa trança balança enquanto ela arranca a lança sem cerimônias da besta esmagada. É hora de lutar contra estas bestas com a ajuda da Lady Glaciata, a líder dos Cavaleiros de Mamute!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Ao dar o último golpe nas caveiras, elas se dissipam num passe de mágica. \"O enxame amaldiçoado se foi\", Lady Glaciata diz, \"mas nós temos problemas maiores. Sigam-me.\" Ela te passa uma capa para te proteger do ar congelante e você cavalga atrás dela.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Enxame de Caveira da Terra",
|
||||
|
|
@ -441,12 +441,12 @@
|
|||
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poção de Eclosão Deserto",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura do Cavaleiro de Mamute",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "Selvageria em Stoïkalm – Parte 2: Procure as Cavernas Gélidas",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "Selvageria em Stoïkalm - Parte 2: Procure as Cavernas Gélidas",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "O salão majestoso dos Cavaleiros de Mamute é uma obra-prima incrível de arquitetura, mas também está inteiramente vazia. Não há móveis, não há armas e até as colunas estão sem suas decorações.<br><br>\"Aqueles crânios limparam este lugar,\" Lady Glaciata diz lançando um hálito de nevasca. \"Humilhante. Nenhuma alma deve mencionar isso ao Lorde Diabril, ou eu nunca vou parar de ouvir sobre isso.\"<br><br>\"Que misterioso!\" diz @Beffymaroo. \"Mas onde eles--\"<br><br>\"As caverna do dragão de gelo.\" Lady Glaciata gesticula para brilhantes moedas jogadas na neve lá fora. \"Descuidado.\"<br><br>\"Mas não são dragões de gelo criaturas que respeitam seu próprio tesouro?\" @Beffymaroo pergunta. \"Por que eles possivelmente--\"<br><br>\"Controle da mente,\" diz Lady Glaciata, completamente sem foco. \"Ou algo igualmente melodramático e inconveniente.\" Ela começa a andar no corredor. \"Por que você está aí parado?\"<br><br>Rápido, vá seguir a trilha das Moedas de Gelo!",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "As Moedas de Gelo te levam diretamente a uma entrada enterrada de uma caverna muito bem escondida. Apesar do clima do lado de for ser calmo e amável, com a luz do sol esparramada pela neve, dentro da caverna há um grande barulho, perfurante como o gélido vento. Lady Glaciata te entrega um Elmo do Cavaleiro de Mamute. \"Use isto,\" ela diz. \"Você vai precisar.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Moedas de Gelo",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Elmo do Cavaleiro de Mamute (Cabeça)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Selvageria em Stoïkalm – Parte 3: Terremoto do Dragão de Gelo",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Selvageria em Stoïkalm - Parte 3: Terremoto do Dragão de Gelo",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "Os tortos túneis das cavernas dos dragões de gelo brilham com geada... e com riquezas incalculáveis. Você fica boquiaberto, mas Lady Glaciata avança sem olhar. \"Excessivamente chamativa\", diz ela. \"Obtido de modo admirável, no entanto, de respeitoso trabalho mercenário e prudentes investimentos bancários. Olhe para frente.\" Focando o olhar, você vê uma torre com uma pilha de itens roubados escondidos na sombra. <br><br> Uma voz fala baixinho enquanto você se aproxima. \"Meu delicioso tesouro, você não vai roubá-lo de volta de mim!\" Um curvado corpo desliza da pilha: a própria Rainha Dragão de Gelo! Você tem tempo suficiente para notar os estranhos braceletes reluzentes nos pulsos dela e a selvageria gritante em seus olhos antes dela lançar um rugido que treme toda a terra ao seu redor.",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "Você derrota a Rainha Dragão de Gelo, dando à Lady Glaciata tempo para quebrar os reluzentes braceletes. A Rainha se encolhe em aparente mortificação, então rapidamente se cobre com uma pose orgulhosa. \"Sinta-se livre para remover estes itens estranhos,\" ela diz. \"Tenho medo que eles simplesmente não sirvam para nossa decoração.\"<br><br>\"Afinal, você os roubou,\" @Beffymaroo diz. \"Ao invocar os monstros da terra.\"<br><br>A Rainha Dragão de Gelo parece ofendida. \"Vá atrás dessa infeliz vendedora de braceletes quebrados,\" ela diz. \"É Tzina que você quer. Eu não tinha relação com isso.\"<br><br>Lady Glaciata aperta sua mão. \"Você trabalhou bem hoje,\" ela diz, te dando uma lança e um chifre da pilha de itens. \"Sinta orgulho.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "Rainha Dragão de Gelo",
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@
|
|||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Lagarta (Ovo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Lagarto para compra no Mercado",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Batalha em Borbópolis",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Batalha em Borbópolis – Parte 1: Borbomágica Experimenta um Terrível Destino",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Batalha em Borbópolis - Parte 1: Borbomágica Experimenta um Terrível Destino",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Apesar dos adivinhos locais terem previsto um bom clima, a tarde está com ventos fortíssimos, então você devagar segue seu amigo @Kiwibot até sua casa para escapar deste dia de ventos fortes.<br><br>Nenhum dos dois espera encontrar Lorde Diabril relaxando na mesa da cozinha.<br><br>\"Ahh, olá\", ele diz. \"Que bom encontrar vocês aqui. Por favor, me deixe te oferecer um pouco deste delicioso chá.\"<br><br>\"Esse...\", @Kiwibot começa. \"Esse é MEU...\"<br><br>\"Sim, sim, claro,\" diz Lorde Diabril, enquanto pega uns biscoitos. \"Só pensei que eu poderia entrar aqui e me livrar um pouco de todas as caveiras conjuradoras de tornados.\" Ele beberica um pouco seu chá. \"Incidentalmente, a cidade de Borbópolis está sendo atacada.\"<br><br>Horrorizado, você e seus amigos correm para os estábulos e selam sua mais rápida montaria voadora. Enquanto vocês planam acima da cidade flutuante, vocês veem que um conjunto barulhento de caveiras voadoras está de olho na cidade... e muitas percebem e se viram na sua direção!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "A última caveira cai do céu, com um brilhante conjunto de roupas de arco-íris preso em sua mandíbula, mas a ventania não diminuiu. Algo mais está agindo aqui. E onde está o preguiçoso Lorde Diabril? Você pega as roupas e entra na cidade.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Enxame de Caveiras Voadoras",
|
||||
|
|
@ -482,14 +482,14 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Poção de Eclosão Esqueleto",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Poção de Eclosão Branca",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Túnica do Mensageiro Arco-Íris Malandro (Armadura)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Batalha em Borbópolis – Parte 2: E o Vento Piora",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Batalha em Borbópolis - Parte 2: E o Vento Piora",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Borbópolis começa a trepidar enquanto as abelhas mágicas que a mantém flutuando são golpeadas pelo vendaval. Depois de uma busca desenfreada pelo Lorde Diabril, vocês o encontram numa cabana, alegremente jogando cartas com uma caveira amarrada e com raiva. <br><br>@Katy133 levanta a voz através do assobiante vento. \"O que está causando isto? Nós derrotamos as caveiras, mas isto está piorando!\"<br><br>\"Esse é o problema\", Lorde Diabril concorda. \"Por favor seja uma dama e não comente com a Lady Glaciata. Ela sempre fica reclamando e querendo acabar nossa relação por eu ser 'catastroficamente irresponsável' e eu tenho medo que ela possa entender mal essa situação.\" Ele embaralha as cartas. \"Talvez você possa seguir as Borbomágicas? Elas são imateriais, então o vento não pode jogar elas pra longe. Além disso, elas costumam se concentrar próximo de ameaças.\" Ele mostra a janela onde várias das criaturas patronas da cidade estão flutuando em direção leste. \"Agora me deixe concentrar... Meu oponente não está com uma cara boa.\"",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "Você segue as Borbomágicas para o lugar do tornado, onde está muito forte para você continuar. <br><br>\"Isso deve ajudar,\" diz uma voz diretamente no seu ouvido, tanto que você quase cai da sua montaria. O Lorde Diabril está, de alguma forma, sentado bem ao seu lado na sela da montaria. \"Eu ouvi que aqueles capuz de mensageiros emitem uma aura que protege contra maus climas... Bem útil para não perder cartas enquanto se voa por aí. Talvez você possa tentar?\"",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Borbomágica Vermelha",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Borbomágica Azul",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Borbomágica Verde",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Capuz do Mensageiro Arco-Íris Malandro (Cabeça)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Batalha em Borbópolis – Parte 3: O Carteiro que é Extremamente Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Batalha em Borbópolis - Parte 3: O Carteiro que é Extremamente Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "As Borbomágicas estão girando tão rápido no tornado que é difícil vê-las. Olhando atentamente, você vê uma silhueta de algo com várias asas voando no centro da imensa tempestade. <br>\"Ai ai ai\", Lorde Diabril suspira, quase não se ouve por culpa do barulho da tempestade. \"Parece que Winny, de alguma forma, foi possuído. Problema bem comum, isso daí. Pode acontecer com qualquer um.\"<br><br>\"O Manipulador do Vento!\" @Beffymaroo grita para você. \"Ele é o mensageiro-mago mais talentoso de Borbópolis, exatamente por ser tão bom com magias do clima. Normalmente, ele é um mensageiro bem educado!\"<br><br>Como se quisesse desmentir essa última frase, o Manipulador do Vento lança um grito de fúria e mesmo com seu manto mágico, a tempestade quase te derruba de sua montaria.<br><br>\"Essa máscara toda cheguei é nova\", Lorde Diabril nota. \"Talvez você devesse livrar ele da máscara?\"<br><br>É uma boa ideia... mas o mago em fúria não vai desistir sem uma boa briga.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Logo quando você acreditava que não poderia aguentar o vento nenhum pouco mais, você consegue se esgueirar e arrancar a máscara do Manipulador do Vento. Instantaneamente, o tornado desaparece, deixando apenas uma reparadora brisa com o brilho do sol. O Manipular do Vento olha ao redor aliviado. \"Aonde ela foi?\"<br><br>\"Quem?\", seu amigo @khdarkwolf pergunta. <br><br>\"Aquela doce mulher que se ofereceu para entregar um pacote por mim. Tzina.\" Ao notar a cidade que fora atacada pelo vento, sua expressão cai. \"Então, talvez ela não fosse tão doce...\"<br><br>Lorde Diabril o consola e entrega dois envelopes brilhantes. \"Aqui, por que você não deixa esse cansado amigo descansar e toma conta das cartas um pouco? Eu ouvi que a mágica nesses envelopes farão valer à pena seu tempo.\"",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "O Manipulador do Vento",
|
||||
|
|
@ -518,18 +518,18 @@
|
|||
"witchyFamiliarsNotes": "Contém \"O Rei Rato\", \"O Aracnídeo de Gelo\" e \"Pântano do Sapo Bagunceiro\".",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mistério dos Mestres de Classe",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear essa missão, complete as missões finais dessa cadeia de missões: \"Batalha em Borbópolis\", \"Lamento em Lentópolis\", \"Medo em Matarefa\" e \"Selvageria em Stoïkalm\".",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 1: Leia as Entrelinhas",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "O Mistério dos Mestres de Classe - Parte 1: Leia as Entrelinhas",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "Inesperadamente, você é convocado por @beffymaroo e @Lemoness ao Salão do Hábito, onde fica atônito ao encontrar os quatro Mestres de Classe esperando por você sob a pálida luz da alvorada. Até mesmo a Ceifadora Alegre parece sombria.<br><br>\"Oho, você está aqui\", diz Lorde Diabril. \"Não tiraríamos você de seu descanso sem um motivo terrível...\"<br><br>\"Ajude-nos a investigar o recente ataque de possessões\", interrompe Lady Glaciata. \"Todas as vítimas culpam uma pessoa chamada Tzina.\"<br><br>Lorde Diabril fica claramente ofendido com a interrupção. \"E quanto ao meu discurso?\" ele chia com ela. \"Com o nevoeiro e as trovoadas?\"<br><br>\"Temos pressa\", ela murmura de volta. \"E meus mamutes ainda estão encharcados por causa de sua prática incessante.\"<br><br>\"Receio que a estimada Mestre dos Guerreiros está certa,\" diz o Rei Manta. \"Tempo é essencial. Você nos ajudará?\"<br><br>Quando você concorda, ele agita sua varinha e abre um portal, revelando uma sala subaquática. \"Nade comigo até Dilatória e buscaremos em minha biblioteca por qualquer referência que nos dê uma pista.\" Ao perceber sua confusão, diz \"Não se preocupe. O papel foi encantado muito antes de Dilatória afundar. Nenhum dos livros está nem perto de estar molhado!\" Ele pisca. \"Diferente dos mamutes de Lady Glaciata.\"<br><br>\"Eu escutei isso, Manta.\"<br><br>Ao mergulhar na água após o Mestre dos Magos, suas pernas magicamente se transformam em nadadeiras. Embora seu corpo esteja flutuando, seu coração afunda ao ver as milhares de prateleiras. É melhor começar a leitura…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "Após horas de busca nos volumes, você ainda não encontrou nenhuma informação útil.<br><br>\"É impossível que não exista nenhuma mísera referência a qualquer coisa relevante,\" diz a bibliotecária \"@Tuqjoi e seu assistente @stefalupagus concorda frustrado.<br><br>Os olhos de Rei Manta se estreitam. \"Impossível não...\" ele diz. \"<em>Intencional</em>.\" Por um instante a água brilha em volta de suas mãos e vários livros se arrepiam. \"Alguma coisa está obscurecendo a informação,\" ele diz. \"Não apenas um feitiço simples, mas algo com vontade própria. Algo... vivo.\" Ele nada para fora da mesa. \"A Ceifadora Alegre precisa saber disso. Vamos preparar algo para comer na estrada.\"",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Tomos Antigos",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tomos Proibidos",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Tomos Escondidos",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 2: Conjurando o Esqui'vão",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "O Mistério dos Mestres de Classe - Parte 2: Conjurando o Esqui'vão",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "A Ceifadora Alegre batuca seus dedos ósseos em alguns dos livros que você trouxe. \"Oh, minha cara,\" a Mestre dos Curandeiros diz. \"Existe uma essência de vida malévola em ação. Eu deveria ter percebido, considerando os ataques de crânios reanimados durante cada incidente.\" Sua assistente @tricksy.fox traz um baú e você se assusta ao ver o conteúdo que @beffymaroo despeja: os mesmos objetos usados por essa misteriosa Tzina para possuir as pessoas.<br><br>\"Vou usar magia de cura ressonante para fazer com que essa criatura se manifeste,\" diz a Ceifadora Alegre, lembrando a você que o esqueleto é de alguma forma um Curandeiro não convencional. \"Você precisa ler a mensagem revelada rapidamente, caso a criatura saia do nosso controle.\"<br><br>Conforme ela se concentra, uma névoa torcida começa a sair dos livros e envolver os objetos. Rapidamente, você viras as páginas tentando ler as novas linhas de texto que se aproximam. Você consegue pegar apenas alguns trechos: \"Areias dos Tempos Perdidos\" - \"o Grande Desastre\" - \"dividir em quatro\" - \"permanentemente corrompido\" - Até que um nome chama a sua atenção: Zinnya.<br><br>De forma bruta, as páginas se libertam de seus dedos e se destroem enquanto uma criatura uivante explode em existência, fundindo-se em torno dos objetos possuídos.<br><br>\"É um Esqui'vão!\" a Ceifadora Alegre grita, conjurando um feitiço de proteção. \"São criaturas antigas de confusão e obscuridade. Se essa Tzina pode controlar uma delas, ela deve possuir um comando assustador sobre a vida mágica. Rápido, ataque-a antes que escape de volta para os livros!\"<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "O Esqui'vão finalmente sucumbe e você partilha os trechos que lê.<br><br>\"Nenhuma dessas referências me parecem familiar, mesmo para alguém tão velha quanto eu,\" diz a Ceifadora Alegre. \"Exceto... os Tempos Perdidos são um deserto distante, nos limites mais hostis do Habitica. Portais frequentemente falham na região, mas montarias rápidas podem levar você até lá bem rápido. Lady Glaciata com prazer irá te ajudar.\" Sua voz soa divertida. \"O que significa que o Mestre dos Ladinos enamorado certamente virá junto.\" Ela entrega uma máscara cintilante a você. \"Talvez você deva tentar rastrear a magia que persiste nesses itens até sua origem. Eu irei colher algum sustento para a sua jornada.\"",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "O Esqui'vão",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Máscara Etérea (Acessório de Olhos)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 3: Cidade nas Areias",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "O Mistério dos Mestres de Classe - Parte 3: Cidade nas Areias",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "Assim que a noite cai sobre as areias incandescentes de Tempo Perdido, seus guias @AnndeLuna, @KiwiBot e @Katy133 conduzem o caminho à frente. Alguns pilares descoloridos despontam sobre as dunas sombrias e, ao se aproximarem, um som arrepiante ecoa por toda aquela que, antes, parecia ser uma área abandonada. <br><br>\" Criaturas invisíveis!\", diz Lorde Diabril, claramente tomado pela cobiça. \"Hehehe...! Imaginem só as possibilidades. Este deve de ser um trabalho de um Ladino realmente furtivo\"<br><br>\" Um Ladino que pode estar nos vigiando\", diz Lady Glaciata, desmontando de seu corcel e brandindo sua lança.\" Se eles estão prontos para atacar, tentem não irritar os nossos oponentes . Eu não quero outro incidente como o dos vulcões.\"<br><br> Ele então sorri para ela. \"Mas aquele foi com certeza um dos seus resgastes mais esplêndidos.\"<br><br> Para sua surpresa, Lady Glaciata cora com o elogio. Ela rapidamente aperta o passo para examinar as ruínas. <br><br> \"Parecem as ruínas de uma antiga cidade\", diz @AnnDeLune. \"Eu só fico imaginando o quê...\"<br><br> Antes que ela pudesse terminar sua fala, um portal abre-se ruidoso no céu. Este tipo de conjuração mágica não deveria ser praticamente impossível aqui?! Você ouve o trote brusco dos animais invisíveis ao fugirem em pânico e prontamente se põe em guarda - contra as uivantes caveiras que transbordam dos céus prontas para um massacre.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "Lorde Diabril surpreende a última caveira com um spray de areia e ela recua até Lady Glaciata, que a destroi com destreza. Bom, respire fundo e de uma olhada, você vê a silhueta de alguém movendo por um único instante no outro lado do portal que está se fechando. Quase como reflexo, você estende a mão para o baú dos itens previamente conquistados e se agarra ao amuleto, e com determinação, vai em direção da pessoa invisível. Ignorando os gritos de aviso de Lady Glaciata e Lorde Diabril, você salta pelo portal instantes antes dele fechar, sendo submerso em um pegajoso vazio.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Enxame de Caveiras do Vácuo",
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Poção Rosa Algodão-Doce",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Poção Sombria",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "O Mistério dos Mestres de Classe, Parte 4: A Mestra Desaparecida",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "O Mistério dos Mestres de Classe - Parte 4: A Mestra Desaparecida",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "Você emerge do portal, ainda suspenso em um estranho, e instável, submundo “Aquilo foi ousado,” diz uma voz fria. “Eu devo admitir, ainda não havia planejado uma batalha direta” Uma mulher ascende do redemoinho revolto em trevas. “Bem-vindo(a) ao reino do vácuo.”<br><br>Você tenta lutar contra uma sensação nauseante enquanto pergunta \"Você é a Zinnya?” <br><br>“Este é um velho nome para uma jovem idealista” ela diz com a boca contorcendo enquanto o mundo distorce sobre seus pés “Não! Se realmente precisa de um nome, deve me chamar como a Anti’zinnya agora, depois de tudo que eu fiz e desfiz.”<br><br>De repente, o portal reabre atrás de você e dele saltam todos os quatro mestres de classes, correndo em sua direção. Os olhos da Anti’zinnya’s estão preenchidos de ódio ao olhar essa cena. “Vejo que meus patéticos substitutos conseguiram chegar até você”<br><br>Você não acredita. “Substitutos?”<br><br>“Como mestre dobradora do ether, eu fui a primeira mestre de classe - a única mestre de classe. Esses quatro são patéticos, cada um possuindo apenas um fragmento do que um dia eu tive! Eu comandei cada magia, eu aprendi todas as habilidades. Eu quem criei o seu mundo pela minha vontade - até que o traiçoeiro ether se colapsou sobre o peso dos meus talentos e das minhas expectativas perfeitamente razoáveis. Depois, eu estive aprisionada por milênios nesse vácuo resultante, me recuperando. Imagina meu desgosto quando descobri o quanto meu legado foi corrompido. Ela deixa escapar uma fina, ecoante risada. “Meu plano era demolir seus domínios antes de destruir cada um de vocês, mas suponho que a ordem dos fatores é irrelevante” Com uma explosão de força desenfreada ela dispara em sua direção, e o Reino do Vácuo explode em caos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Durante a investida de seu último ataque, a Mestra Desaparecida grita com frustração, e o corpo dela oscila em translucidez. O vazio começa envolve-la enquanto ela cai para frente, e por um momento, você enxerga ela se transformar, se tornando mais jovem, calma, e com uma expressão de paz em seu rosto... mas acaba com tudo esvaindo-se como apenas um sussurro, e você se encontra mais uma vez de joelhos no meio do deserto.<br><br>\"Parece que nós temos muito o que aprender sobre nossa história\", diz o Rei Manta, olhando para as ruínas. \"Depois da Mestra Dobradora de Éter ter crescido sobrecarregada e perder o controle sob suas habilidades, o vazio derramado levou toda a vida desta terra. Provavelmente tudo o que se conhece poderia se tornar um deserto como este\"<br><br> \"Não é de se espantar que os antigos fundadores de Habitica sempre insistiam no equilíbrio da produtividade e do bem estar\", murmura a Ceifadora Alegre. \"Reconstruir o mundo deles deve ter sido uma tarefa assustadora de um longo e árduo trabalho, mas eles deveriam querer prevenir que tal catástrofe acontecesse novamente.\"<br><br>\"Uau, olhe aqueles itens primitivos!\", diz Lorde Diabril. Com certeza, todos eles brilham com a pálido e translúcida cintilação vinda da explosão final de éter que ocorreu quando você colocou o espírito de Anti’zinnya’s para dormir. \"Que efeito deslumbrante. Eu devo fazer anotações.\"<br><br> \"Provavelmente o restos concentrados de éter nessa área, também tornaram os animais invisíveis\", diz Lady Glaciata, ao coçar a cabeça de uma silhueta vazia atrás das orelhas. Você sente uma cabeça fofa e invisível tocar a palma de sua mão e suspeita que terá que dar explicações aos estábulos quando voltar para casa. Ao olhar as ruínas uma última vez, você vê o que sobrou da primeira Mestra de Classes: sua capa brilhante. Colocando-a em seus ombros, você volta para Cidade dos Hábitos, pensando sobre tudo que aprendeu.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,26 +7,26 @@
|
|||
"justin": "Justin",
|
||||
"justinIntroMessage1": "Ahoj! Musíš tu byť nový. Volám sa <strong>Justin</strong>, a budem tvojím sprievodcom vo svete Habitici.",
|
||||
"justinIntroMessage3": "Skvelé! Teraz mi povedz, na čom by si chcel pracovať počas tejto cesty?",
|
||||
"justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!",
|
||||
"justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.",
|
||||
"justinIntroMessageUsername": "Skôr ako začneme, musíme vymyslieť ako ťa budeme volať. Nižšie nájdeš verejné aj užívateľské meno, ktoré som pre teba vygeneroval. Hneď ako si vyberieš verejné a používateľské meno, môžeme začať s torbou tvojho avatara!",
|
||||
"justinIntroMessageAppearance": "Ako by si chcel vyzerať? Neboj sa, svoj vzhľad môžeš neskôr zmeniť.",
|
||||
"introTour": "Tu to máme! Vyplnil som pre teba nejaké Úlohy založené na tvojich záujmoch, takže môžeš hneď začať. Klikni na Úlohu, aby si ju upravil alebo pridaj novú Úlohu, ktorá sa bude hodiť k tvojmu režimu!",
|
||||
"prev": "Prev",
|
||||
"prev": "Predch",
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"randomize": "Randomize",
|
||||
"randomize": "Náhodné",
|
||||
"mattBoch": "Matúš Boch",
|
||||
"mattBochText1": "Vitaj v stajni! Volám sa Matt, pán šeliem. Vždy keď splníš úlohu, máš náhodnú šancu získať vajíčko alebo liahoxír na liahnutie zvieratiek. Keď si vyliahneš zvieratko, objaví sa tu! Klikni na obrázok zvieratka aby si ho pridal k svojmu avatarovi. Nakŕm ich krmivom, ktoré nájdeš, a vyrastú v majestátne tátoše.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Vitaj v Hostinci!",
|
||||
"sleepDescription": "Potrebuješ pauzu? Pozastav poškodenie (nájdeš v nastaveniach) pre pozastavenie, niektorých náročnejších herných mechaník Habitici:",
|
||||
"sleepBullet1": "Tvoje vynechané denné úlohy ťa nezrania (bossovia však budú stále spôsobovať poškodenie za denné úlohy, ktoré nesplnili členovia tvojej družiny)",
|
||||
"sleepBullet2": "Počítadlá denných úloh a návykov sa nezresetujú.",
|
||||
"sleepBullet2": "Počítadlá denných úloh a návykov sa nezresetujú",
|
||||
"sleepBullet3": "Tvoje poškodenie udelené bossom z výprav alebo objavené zberateľské predmety zostanú čakajúce až dokiaľ si opäť nepovolíš poškodenie",
|
||||
"pauseDailies": "Pause Damage",
|
||||
"unpauseDailies": "Unpause Damage",
|
||||
"staffAndModerators": "Staff and Moderators",
|
||||
"pauseDailies": "Pozastaviť poškodenie",
|
||||
"unpauseDailies": "Obnoviť poškodenie",
|
||||
"staffAndModerators": "Personál a Moderátori",
|
||||
"communityGuidelinesIntro": "Habitica sa snaží vytvoriť prostredie vítajúce používateľov akéhokoľvek veku a pôvodu, špeciálne v priestoroch skupín a družín. Pokiaľ by si mal akékoľvek otázky, prosím obráť sa na naše <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Pravidlá pre komunitu</a>.",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines",
|
||||
"worldBossEvent": "World Boss Event",
|
||||
"worldBossDescription": "World Boss Description",
|
||||
"acceptCommunityGuidelines": "Súhlasím s dodržiavaním pravidiel pre komunitu",
|
||||
"worldBossEvent": "Udalosť Svetový boss",
|
||||
"worldBossDescription": "Popis svetového bossa",
|
||||
"welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
|
||||
"howManyToSell": "How many would you like to sell?",
|
||||
"yourBalance": "Your balance:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"spellWizardFrostText": "Лютий мороз",
|
||||
"spellWizardFrostNotes": "Лише одне чарування і лід заморожує всі ваші серії, щоб завтра вони не скинулись до нуля!",
|
||||
"spellWarriorSmashText": "Безжальний удар",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "Ви робите завдання більш синім/менш червоним і завдаєте додаткової шкоди босам! (На основі: СИЛ)",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "Ви робите завдання синішим/менш червоним і завдаєте додаткової шкоди босам! (На основі: СИЛ)",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Оборонна стійка",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ви низько присідаєте і отримуєте підсилення до витривалості! (На основі: ВИТ без підсилень)",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceText": "Присутність доблесті",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -900,8 +900,11 @@
|
|||
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "山景与花",
|
||||
"backgrounds0420205": "第131组：2025年4月发布",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "带花坛的花园",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "漫步花园苗圃，尽赏春日繁花",
|
||||
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "漫步花园苗圃，尽赏春日繁花。",
|
||||
"backgrounds052025": "第132组：2025年5月发布",
|
||||
"backgroundTrailThroughAForestText": "林间小径",
|
||||
"backgroundTrailThroughAForestNotes": "漫步在林间小径。"
|
||||
"backgroundTrailThroughAForestNotes": "漫步在林间小径。",
|
||||
"backgrounds062025": "第133组：2025年6月发布",
|
||||
"backgroundSummerSeashoreText": "夏日海滨",
|
||||
"backgroundSummerSeashoreNotes": "在夏日海滨冲浪。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"webFaqAnswer33": "在解锁职业系统后，你还会解锁需要消耗法力值来施放的技能。法力值由智力属性决定，并会根据技能和装备进行调整。",
|
||||
"faqQuestion34": "我的宠物喜欢吃什么种类的食物？",
|
||||
"faqQuestion35": "我喂了宠物后它消失了！发生了什么？",
|
||||
"webFaqAnswer35": "在你喂了宠物足够的食物使其成长为坐骑后，你就需要再次孵化这种类型的宠物才能在马厩中重新拥有它。\n\n在移动客户端上查看坐骑的方法：\n\n * 从菜单中选择“宠物与坐骑”，然后切换到“坐骑”选项\n\n在网页版上查看坐骑的方法：\n\n * 在背包菜单中选择“宠物与坐骑”，然后向下滚动鼠标至坐骑的部分",
|
||||
"webFaqAnswer35": "当你喂了宠物足够的食物使其成长为坐骑后，你需要再次孵化这种类型的宠物才能在马厩中重新拥有该宠物。\n\n在移动客户端上查看坐骑的方法：\n\n * 从菜单中选择“宠物与坐骑”，然后切换到“坐骑”选项\n\n在网页版上查看坐骑的方法：\n\n * 在背包菜单中选择“宠物与坐骑”，然后向下滚动鼠标至坐骑部分",
|
||||
"faqQuestion36": "我该如何改变我的头像的外观？",
|
||||
"webFaqAnswer36": "自定义你的Habitica头像外观的方法多到数不清！你可以从菜单中选择“自定义头像”，更改头像显示的体型、发型，以及发色、肤色，或者添加眼镜或轮椅。\n\n在移动客户端上自定义头像：\n * 在菜单中选择“自定义头像”\n\n在网页版上自定义头像的：\n * 在导航栏的用户菜单中选择“自定义头像”",
|
||||
"faqQuestion37": "为什么我的头像上没有显示我的装备？",
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"webFaqAnswer48": "是的，和队伍一起！你可以组建自己的队伍，也可以加入现有的队伍。与其他Habitica玩家组队是完成副本、从队友的技能中获得增益及通过附加的责任来激发自身动力的好方法。",
|
||||
"faqQuestion49": "当我不在队伍中时，我该如何找到一支队伍？",
|
||||
"faqQuestion47": "我能看到我的任务和习惯完成情况的数据吗？",
|
||||
"webFaqAnswer49": "如果你想要与其他人一起体验Habitica，但又不认识其他玩家，那么搜索队伍是你最佳的选择！如果你已经认识其他拥有队伍的玩家, 你可以与他们分享你的@用户名 以获得邀请。此外，你也可以创建新的队伍，然后通过其他玩家的@用户名 或邮箱地址邀请他们。\n\n要创建或搜索一支队伍，请在导航菜单中选择“队伍”，然后选择适合你的选项。",
|
||||
"webFaqAnswer49": "如果你想要与其他人一起体验Habitica，但又不认识其他玩家，那么搜索队伍是你最佳的选择！如果你已经认识其他已加入队伍的玩家, 你可以与他们分享你的@用户名 以获得邀请。此外，你也可以创建新的队伍，然后通过其他玩家的@用户名 或邮箱地址邀请他们加入。\n\n要创建或搜索一支队伍，请在导航菜单中选择“队伍”，然后选择适合你的选项。",
|
||||
"faqQuestion50": "如何寻找一支队伍？",
|
||||
"webFaqAnswer50": "在选择“寻找队伍”后，你将会被添加到想要加入队伍的玩家名单中。队伍的队长可以查看此名单并发送邀请 。收到邀请后，你可以从通知中接受邀请，加入自己选择的队伍！\n\n你可能会接收到来自不同队伍的多份邀请。但是，你一次只能成为一支队伍的成员。",
|
||||
"faqQuestion51": "进入名单后，我可以搜索队伍多长时间？",
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@
|
|||
"webFaqAnswer53": "如果你使用的是Habitica网页版，请从队伍的下拉菜单中选择“寻找队友”。如果你使用的是安卓客户端，请点击队伍成员列表上方的“寻找队友”。这将显示正在寻找队伍且可被邀请加入的玩家名单。\n\n你可以通过查看一些信息，如语言、职业、等级及使用Habitica的天数来帮助自己找到适合你队伍的成员。如果你想要与某人交谈后再发送邀请，你可以查看其简介并发送私信。",
|
||||
"webFaqAnswer57": "加入队伍后，你将不再收到任何邀请。如果你想阻止来自特定玩家的邀请和信息，请查看其简介并点击拉黑按钮。移动端请点击其简介页面右上角的三个点，然后选择“拉黑”。\n\n如果你认为某位玩家的姓名、简介或发送的信息违反了我们的社区准则，请举报他们的发送的信息或通过admin@habitica.com联系我们。",
|
||||
"webFaqAnswer64": "共享任务将会在相同的时间重置，以确保所有人的共享任务栏保持同步。这个时间可以在共享任务栏上看到，由团队计划队长的每日起始时间决定。因为共享任务会自动重置，所以第二天早上登录时，你将没有机会来勾选完成昨天未完成的共享日常任务。\n\n错过的日常任务不会造成伤害，但它们的颜色等级将会降低，以帮助直观了解其进度。",
|
||||
"webFaqAnswer60": "以下是一些可帮助你开始使用新的Habitica团队计划的快速提示：\n\n * 将一名成员晋升为管理员，让其有能力创建和编辑任务\n * 不分配任何人都能完成且只需完成一次的任务\n * 如果其他人无需完成某项任务，请将其分配给特定的成员\n * 如果很多人都需要完成某项任务，请将其分配给复数的成员\n * 在个人任务栏上切换显示共享任务的功能，以免错过任何任务\n * 完成任务即可获得奖励，即使是多人完成的任务，奖励也不会被拆分\n * 根据团队面板上的任务颜色来判断任务的平均完成率\n * 定期检查共享任务栏上的任务，确保它们仍有价值\n * 错过的日常任务不会对你或你的团队造成伤害，但任务的颜色等级将会降低",
|
||||
"webFaqAnswer60": "以下是一些可帮助你开始使用新的Habitica团队计划的快速提示：\n\n * 将一名成员晋升为管理员，让其有能力创建和编辑任务\n * 如果任何人都能完成且只需完成一次，则不要分配该任务\n * 如果其他人无需完成某项任务，请将其分配给特定的成员\n * 如果很多人都需要完成某项任务，请将其分配给那些成员\n * 打开在个人任务栏上显示共享任务的功能，以免错过任何任务\n * 完成任务即可获得奖励，即使是多人完成的任务，奖励也不会被拆分\n * 任务完成奖励不会分配给成员\n * 根据团队面板上的任务颜色来判断任务的平均完成率\n * 定期检查共享任务栏上的任务，确保它们仍有价值\n * 错过的日常任务不会对你或你的团队造成伤害，但任务的颜色等级将会降低",
|
||||
"webFaqAnswer47": "目前Habitica还无法直观地显示你的任务数据变化情况。不过在Habitica网页版上，你可以从设置中的网站数据选项里导出你的任务数据。",
|
||||
"faqQuestion54": "我最多可以邀请多少人加入我的队伍？",
|
||||
"faqQuestion53": "我有一支队伍，我该如何找到更多成员？",
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@
|
|||
"subscriptionDetail451": "每个赠送的订阅都会增加玩家享受订阅额外奖励的月份数，使他们能够在接下来的每个月继续获得更多神秘沙漏并增加宝石上限。",
|
||||
"subscriptionDetail480": "这些改动只会影响神秘沙漏和订阅者的宝石。其他所有的额外奖励都不会变动。",
|
||||
"subscriptionDetail48": "其他订阅的额外奖励会做出改变吗，比如神秘套装之类的？",
|
||||
"webFaqAnswer67": "职业是你的角色可以扮演的不同角色。随着您的等级提升，每个职业都会提供自己的一套独特额外奖励和技能。这些技能可以增加您与任务的交互方式，或帮助您完成队伍中的任务。\n\n您的职业还决定了您在奖励、市场和赛季商店中可以购买的装备。\n\n以下是每个职业的概要，可以帮助您选择最适合您的游戏风格的职业：\n#### **战士**\n* 战士对 Boss 造成高伤害，并在完成任务时有很高的几率暴击，奖励您额外的经验和金币。\n* 力量是他们的主要属性，可以提高他们造成的伤害。\n* 体质是他们的次要属性，可以降低他们受到的伤害。\n* 战士的技能可以增强队友的体质和力量。\n* 如果您喜欢与 Boss 战斗，或者您偶尔错过任务但希望减轻惩罚，选择战士吧。\n\n#### **医者**\n* 医者防御力高，可以治疗自己和队友。\n* 体质是他们的主要属性，可以增加他们的治疗并降低他们受到的伤害。\n* 智力是他们的次要属性，可以增加他们的法力值和经验值。\n* 医者技能使他们的任务不那么危急，并且可以增强他们队友的体质。\n* 如果您经常错过任务并需要治愈自己或队友，请选择治疗师吧。此外，医者升级也很快。\n\n#### **法师**\n* 法师升级很快，法力值很高，可以在任务中重创 Boss。\n* 智力是他们的主要属性，可以增加他们的法力值和经验值。\n* 感知力是他们的次要属性，可以增加金币和其他物品的掉落。\n* 法师的技能会暂停他们的任务连击，恢复队友的法力值，并增强他们的智力。\n* 如果你喜欢快速过关升级并且重创boss，请选择法师吧。\n#### **盗贼**\n* 盗贼通过完成任务获得的物品掉落和金币最多，并且有很高的暴击率，获得更多的经验和金币。\n* 感知力是他们的主要属性，可以增加金币和其他物品的掉落。\n* 力量是他们的次要属性，可以提高他们造成的伤害。\n* 盗贼的技能帮助他们躲避错过的每日任务，窃取黄金，并提升队友的感知力。\n* 如果您很喜欢赢取丰厚的奖励，请选择盗贼吧。",
|
||||
"webFaqAnswer67": "职业是你的角色可以扮演的不同角色。随着您的等级提升，每个职业都会提供自己的一套独特额外奖励和技能。这些技能可以增加您与任务的交互方式，或帮助您完成队伍中的任务。\n\n您的职业还决定了您在奖励、市场和赛季商店中可以购买的装备。\n\n以下是每个职业的概要，可以帮助您选择最适合您的游戏风格的职业：\n#### **战士**\n* 战士对 Boss 造成高伤害，并在完成任务时有很高的几率暴击，奖励您额外的经验和金币。\n* 力量是他们的主要属性，可以提高他们造成的伤害。\n* 体质是他们的次要属性，可以降低他们受到的伤害。\n* 战士的技能可以增强队友的体质和力量。\n* 如果您喜欢与 Boss 战斗，或者您偶尔错过任务但希望减轻惩罚，选择战士吧。\n#### **医者**\n* 医者防御力高，可以治疗自己和队友。\n* 体质是他们的主要属性，可以增加他们的治疗并降低他们受到的伤害。\n* 智力是他们的次要属性，可以增加他们的法力值和经验值。\n* 医者技能使他们的任务不那么危急，并且可以增强他们队友的体质。\n* 如果您经常错过任务并需要治愈自己或队友，请选择治疗师吧。此外，医者升级也很快。\n#### **法师**\n* 法师升级很快，法力值很高，可以在任务中重创 Boss。\n* 智力是他们的主要属性，可以增加他们的法力值和经验值。\n* 感知力是他们的次要属性，可以增加金币和其他物品的掉落。\n* 法师的技能会暂停他们的任务连击，恢复队友的法力值，并增强他们的智力。\n* 如果你喜欢快速过关升级并且重创boss，请选择法师吧。\n#### **盗贼**\n* 盗贼通过完成任务获得的物品掉落和金币最多，并且有很高的暴击率，获得更多的经验和金币。\n* 感知力是他们的主要属性，可以增加金币和其他物品的掉落。\n* 力量是他们的次要属性，可以提高他们造成的伤害。\n* 盗贼的技能帮助他们躲避错过的每日任务，窃取黄金，并提升队友的感知力。\n* 如果您很喜欢赢取丰厚的奖励，请选择盗贼吧。",
|
||||
"subscriptionPara3": "我们希望这个新的计划表更加可预测，使得用户有更多的机会获得时空旅行者商店里的众多厉害的物品，甚至让你更积极地完成月度计划，实现进步！",
|
||||
"faqQuestion67": "Habitica中的职业是什么意思？",
|
||||
"subscriptionPara2": "如果你仍有未被涉及的问题，你依然可以通过<%= mailto %>联系我们的团队。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,32 +25,32 @@
|
|||
"invalidEmail": "执行密码重置需要有效的电子邮箱地址。",
|
||||
"login": "登录",
|
||||
"logout": "退出",
|
||||
"marketing1Header": "通过游戏改善你的习惯",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "你的人生RPG",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica是一款帮助你改善现实生活习惯的游戏。它通过将你所有的任务（习惯，日常任务和待办事项） 变成你需要打败的小怪物来“游戏化”你的生活。你在生活中做得越好，你在游戏中的进步就越大。如果你在生活中犯了错误，你的角色也会在游戏中退步。",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "获取精美装备",
|
||||
"marketing1Lead2": "改善你的习惯来使你的角色成长。炫耀你得到的炫酷装备吧！",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "寻找随机奖励",
|
||||
"marketing1Lead3": "对有些人来说，最能激励他们的方式是赌博：一种叫做“随机奖励”机制。Habitica支持所有的强化与惩罚方式：无论是积极的、消极的、指定的还是随机的。",
|
||||
"marketing2Header": "与朋友一起竞争",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "和朋友一起提高效率",
|
||||
"marketing2Lead1": "你当然可以独自玩Habitica，但是当你开始合作、竞争和对他人负责的时候，Habitica才能发挥真正的作用。自我提高最有效的方法就是保持集体责任感，还有什么比电子游戏更能营造责任感和竞争环境呢？",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "与怪物战斗",
|
||||
"marketing2Lead2": "RPG游戏怎么能缺少战斗元素？和你的队伍一起与怪物战斗吧。怪物是 “超级责任感模式”——你没去健身房的一天，就是怪物伤害*所有人*的一天！",
|
||||
"marketing1Header": "逐级养成好习惯！",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "游戏化你的人生",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica 专治待办清单拖延症！熟悉的游戏化机制：完成任务即得金币、经验与物品奖励，轻松推进事项，成就感爆棚。现实任务越高效，游戏成长越突飞猛进。",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "炫装出击",
|
||||
"marketing1Lead2": "做任务赚金币，收集刀剑盔甲各种装备。数百件单品自由搭配，组合玩法无穷无尽。要战力？要颜值？我全都要！ ",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "努力必有回报",
|
||||
"marketing1Lead3": "当生活缺乏奖励时，任务可能拖延数周。但Habitica随时待命帮你搞定！每项任务必有回报，而惊喜总在转角处——请保持前进！ ",
|
||||
"marketing2Header": "与朋友一起组队",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "社交生产力",
|
||||
"marketing2Lead1": "协作、竞技、互动——让他人成为你的动力源泉！Habitica 深谙自我提升的核心法则：社交监督力。",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "征讨副本魔物",
|
||||
"marketing2Lead2": "集结战友，征战数百副本！副本魔物考验团队极限责任感。若有人偷懒（如未刷牙），则全员需要共担伤害！",
|
||||
"marketing2Lead3Title": "互相挑战",
|
||||
"marketing2Lead3": "挑战让你可以与朋友和陌生人竞争。挑战的获胜者会赢得特殊奖励。",
|
||||
"marketing3Header": "应用程序与扩展插件",
|
||||
"marketing3Lead1": "**iPhone和安卓**应用程序可让你随时随地进行操作。我们知道有时登录网站点击按钮可能会很麻烦。",
|
||||
"marketing3Lead2Title": "集成",
|
||||
"marketing3Lead2": "其他**第三方工具**可以将Habitica与你生活的方方面面结合起来。我们的API为像[Chrome扩展程序](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US)这样的工具提供了简便的集成功能，使你在浏览无益的网站时会损失积分，在浏览有益的网站时会获得积分。[点击此处查看更多](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/扩展和插件)。",
|
||||
"marketing4Header": "组织用途",
|
||||
"marketing4Lead1": "教育是最适合游戏化的领域之一。我们都知道现在的学生有多爱玩手机和游戏；利用这种力量吧！让学生在友好的环境中相互竞争，用稀有奖品奖励良好的行为，看着他们的成绩和品行突飞猛进。",
|
||||
"marketing2Lead3": "加入社区发起的挑战，获取契合您目标的精选任务清单！全力角逐冠军宝座，赢取专属宝石奖励！",
|
||||
"marketing3Header": "使用 Habitica的其他方法",
|
||||
"marketing3Lead1": "Android 与 iOS 设备上也可安装Habitica，随时随地完成任务。体验屡获殊荣的应用，用全新方式搞定待办事项。",
|
||||
"marketing3Lead2Title": "开源社区",
|
||||
"marketing3Lead2": "我们自豪地成为开源项目，诚邀专业社区用户共同添砖加瓦。您可量身定制专属 Habitica，或贡献代码改善全球玩家体验。访问 [GitHub](https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica)了解更多！",
|
||||
"marketing4Header": "不止家务琐事",
|
||||
"marketing4Lead1": "教育领域正是游戏化的绝佳舞台！打破日常课业的单调循环，让学习与游戏碰撞火花。通过Habitica，追踪作业进度、发起课堂挑战、展示学生成就。",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "教育游戏化",
|
||||
"marketing4Lead2": "医疗保健的花销越来越高，是时候做出一些改变了。现在有数以百计的降低花销和改善健康的应用程序，我们相信Habitica可以帮助你实现更健康的生活方式。",
|
||||
"marketing4Lead2": "健康生活方式建设常令人望而生畏。Habitica 以灵活排期和弹性强度，全面追踪健身目标的各个维度，精准适配您的当前状态。在通往健康的征途中，也请享受游戏化乐趣吧！",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "健康与保健游戏化",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "想让你的生活游戏化？",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "准备好享受完任务的乐趣了吗？",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "有兴趣管理一个教育、健康等领域的团队？",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "将一切游戏化",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "即刻启程！",
|
||||
"mobileAndroid": "安卓客户端",
|
||||
"mobileIOS": "iOS客户端",
|
||||
"oldNews": "新闻",
|
||||
|
|
@ -180,5 +180,7 @@
|
|||
"emailUsernamePlaceholder": "例：habitrabbit或gryphon@example.com",
|
||||
"footerProduct": "产品",
|
||||
"translateHabitica": "翻译Habitica",
|
||||
"incorrectResetPhrase": "请用大写字母输入 <%= magicWord %> 以重置你的账号。"
|
||||
"incorrectResetPhrase": "请用大写字母输入 <%= magicWord %> 以重置你的账号。",
|
||||
"marketing3Lead1Title": "Android和iOS上的应用程序",
|
||||
"marketing4Lead3Button": "今日即刻启程"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3190,7 +3190,7 @@
|
|||
"shieldMystery202409Text": "向日葵法师法杖",
|
||||
"headArmoireFunnyFoolCapNotes": "这顶帽子上的铃铛能助你集中注意力，并使你的对手笑个不停。增加<%= con %>点体质。魔法宝箱：欢乐愚人套装（物品1/3）",
|
||||
"shieldSpecialFall2024WarriorText": "火焰之盾",
|
||||
"shieldSpecialFallRogue2024Notes": "这件武器的催眠力量将通过螺旋击倒任务。增加<%= str %>点力量。2024年秋季限定版装备。",
|
||||
"shieldSpecialFallRogue2024Notes": "任务本身也会被这件催眠武器的旋涡和螺旋所淹没。增加<%= str %>点力量。2024年秋季限定版装备。",
|
||||
"shieldSpecialFall2024HealerText": "太空之盾",
|
||||
"shieldMystery202409Notes": "这支法杖上闪光的红宝石从夏末的太阳中汲取了力量。没有属性加成。2024年9月订阅者物品。",
|
||||
"shieldArmoireSafetyFlashlightText": "安全手电筒",
|
||||
|
|
@ -3204,9 +3204,9 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2025WarriorText": "驼鹿战士护甲",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerText": "星光魔杖",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueText": "雪花爆裂",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "重击炫光，碾压困难任务！你将势不可挡！力量属性提升<%= str %>点。2024-2025冬季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "重击炫光，碾压困难任务！你将势不可挡！力量属性提升<%= str %>点。2024-2025冬季限定版装备。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025WarriorNotes": "神威巨斧配至尊驼鹿！你将势不可挡！力量属性提升<%= str %>点。2024-2025冬季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "登顶需要更多的火花和一刻闪耀星星！你将势不可挡！智力属性提升 <%= int %>。2024-2025 年冬季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "登顶需要更多光芒和一颗璀璨星星！你将无往不胜！智力属性提升 <%= int %>。2024-2025 年冬季限定版装备。",
|
||||
"weaponSpecialFall2024RogueNotes": "受此魅惑武器的影响，任务将暂时冻结。力量属性提升<%= str %>点。2024秋季限定装备。",
|
||||
"weaponArmoireStormKnightAxeText": "风暴骑士战斧",
|
||||
"weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "凝聚雷霆之怒，挥出霹雳一击！力量属性提升<%= str %>点。魔法宝箱：风暴骑士套装（3/3）",
|
||||
|
|
@ -3215,7 +3215,7 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2025HealerNotes": "在任务途中闪烁前行。但需当心——一盏熄灭，尽数皆暗。体质属性提升<%= con %>点。2024-2025冬季限定装备。",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorText": "旭日护甲",
|
||||
"armorSpecialSpring2025RogueNotes": "这件华美斗篷缀有特殊晶石，蕴藏唯有你知晓的秘密力量。感知属性提升<%= per %>点。2025春季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "轻挥即可召唤传粉精灵助阵冒险。智力属性提升<%= int %>点。2025春季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "轻挥即可召唤传粉精灵助阵冒险。智力属性提升<%= int %>点。2025春季限定版装备。",
|
||||
"weaponArmoireGildedKnightsSpearText": "镀金骑士长枪",
|
||||
"armorSpecialWinter2025RogueText": "雪境装扮",
|
||||
"headSpecialSpring2025RogueText": "晶芒帽子",
|
||||
|
|
@ -3223,12 +3223,12 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2025MageNotes": "身着此袍起舞，让奇思、妙想、魔幻与辉煌常伴左右。智力属性提升<%= int %>点。2024-2025冬季限定装备。",
|
||||
"armorSpecialSpring2025MageNotes": "这件华彩流溢的制服兼具隐秘特性，助你悄然攻克艰巨任务。智力属性提升<%= int %>点。2025春季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorText": "旭日弯刀",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "挥刃可裁花茎制花束，亦可斩棘开路完成任务。力量属性提升<%= str %>点。2025春季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "挥刃可裁花茎制花束，亦可斩棘开路完成任务。力量属性提升<%= str %>点。2025春季限定版装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueText": "晶刺链锤",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "一击挥扫，破除一切达成目标之路的障碍。力量属性提升<%= str %>点。2025春季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "一击挥扫，破除一切达成目标之路的障碍。力量属性提升<%= str %>点。2025春季限定版装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025HealerText": "缅栀曲杖",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageText": "螳螂法杖",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageNotes": "挥斩间操纵元素魔法，掌控周边环境。抢占先机，跃进突袭！智力属性提升<%= int %>点，感知属性提升<%= per %>点。2025春季限定装备。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2025MageNotes": "挥斩间操纵元素魔法，掌控周边环境。抢占先机，跃进突袭！智力属性提升<%= int %>点，感知属性提升<%= per %>点。2025春季限定版装备。",
|
||||
"armorSpecialWinter2025WarriorNotes": "身披此甲，众人皆当退避三舍。体质属性提升<%= con %>点。2024-2025冬季限定装备。",
|
||||
"armorSpecialWinter2025MageText": "极光斗篷",
|
||||
"armorSpecialSpring2025WarriorNotes": "这副耀眼护甲蕴含春日晴空般的绚烂色彩。体质属性提升<%= con %>点。2024-2025冬季限定装备。",
|
||||
|
|
@ -3277,7 +3277,7 @@
|
|||
"headMystery202411Text": "怒发冲冠头盔",
|
||||
"headArmoireStormKnightHelmNotes": "鹿角引雷，荡寇摧城！体质属性提升<%= con %>点。魔法宝箱：风暴骑士套装（1/3）",
|
||||
"headMystery202502Text": "真心小丑帽",
|
||||
"headMystery202502Notes": "这顶活泼可爱的小帽子一定会让所有见到你的人都感到高兴！没有属性加成。2025年2月订阅者限定外观。",
|
||||
"headMystery202502Notes": "这顶活泼可爱的小帽子一定会让所有见到你的人都感到高兴！没有属性加成。2025年2月订阅者限定物品。",
|
||||
"headArmoireStormKnightHelmText": "风暴骑士头盔",
|
||||
"headSpecialWinter2025HealerNotes": "无需费心整理——纷乱灯串自成时尚帽型！智力属性提升<%= int %>点。2024-2025冬季限定装备。",
|
||||
"headMystery202503Text": "翠玉巨像发型",
|
||||
|
|
@ -3293,5 +3293,77 @@
|
|||
"headArmoireFestiveHelperHatNotes": "节日小贴士第27条：常备助手帽以备不时之需！超大帽檐甚至能暗藏应急玩具。智力属性提升<%= int %>点。魔法宝箱：节日助手套装（1/2）",
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatText": "华饰花冠",
|
||||
"headArmoireFancyFloralHatNotes": "此帽缀满瑰丽花卉与精致褶边扣饰，令人目不暇接。智力属性提升<%= int %>点。魔法宝箱：华饰花艺套装（1/2）。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025WarriorNotes": "谁也不知道它已经存在多久了，但未来它仍然能和你共同克服许多艰难的挑战。增加<%= str %>点力量。2025夏季限定装备。"
|
||||
"weaponSpecialSummer2025WarriorNotes": "谁也不知道它已经存在多久了，但未来它仍然能和你共同克服许多艰难的挑战。增加<%= str %>点力量。2025夏季限定版装备。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025RogueText": "乌贼触手",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025RogueNotes": "这个触手会紧紧抓住你的目标，因此在完成任务时你也不会失去动力。增加<%= str %>点力量。2025夏季限定版装备。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025HealerText": "海天使翼桨",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025MageText": "枝珊瑚",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025MageNotes": "发挥你的天赋和技能，多栖发展，来应对不同的任务。增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2025夏季限定版装备",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025WarriorText": "扇贝枪",
|
||||
"weaponSpecialSummer2025HealerNotes": "持桨前进时划出8字形轨迹，助你任务有成。增加<%= int %>点智力。2025夏季限定版装备。",
|
||||
"weaponArmoireBeekeepersSmokerText": "喷烟器",
|
||||
"armorSpecialSummer2025WarriorText": "扇贝护甲",
|
||||
"armorSpecialSummer2025RogueText": "乌贼隐服",
|
||||
"armorSpecialSummer2025RogueNotes": "这件衣服不仅能随意变色，还能射出一团墨水。干扰还是隐藏，选择权在你手里！增加<%= per %>点感知。2025夏季限定装备。",
|
||||
"armorSpecialSummer2025HealerText": "海天使泳衣",
|
||||
"armorSpecialSummer2025HealerNotes": "这件泳衣不仅能让你优雅动人，更能让你流畅如梭。随波逐流还是自在畅游，由你选择！增加<%= con %>点体质。2025夏季限定版装备。",
|
||||
"weaponArmoireBeekeepersSmokerNotes": "用这个让你的蜜蜂安静下来，这样就能取得蜂蜜了。蜜蜂不会计较的。坦诚地说，我们都会时不时花些时间来冷静一下。增加<%= int %>点智力。魔法宝箱：养蜂人套装（3/4）",
|
||||
"armorSpecialSummer2025WarriorNotes": "这件护甲不仅让你强悍，更使你迅敏。战斗或逃跑，选择权在你手中！增加<%= con %>点体质。2025夏季限定版装备。",
|
||||
"armorSpecialSummer2025MageText": "仙女濑鱼泳衣",
|
||||
"armorSpecialSummer2025MageNotes": "这套泳衣不仅色彩绚丽，还能让你在水中优美地滑行。游泳还是跳舞，由你决定！增加<%= int %>点智力。2025夏季限定版装备。",
|
||||
"armorArmoireBeekeepersSuitText": "养蜂衣",
|
||||
"headArmoireBeekeepersHatText": "养蜂帽",
|
||||
"headArmoireBeekeepersHatNotes": "照顾嗡嗡作响的伙伴时，注意保护好你的脸。增加<%= per %>点感知。魔法宝箱：养蜂人套装（1/4）",
|
||||
"shieldArmoireBeekeepersHiveText": "蜂巢",
|
||||
"backMystery202505Text": "翱翔燕尾翼",
|
||||
"backMystery202505Notes": "穿上这双符合空气动力学的机翼，展翅翱翔，赢得荣誉。没有属性加成。2025年5月订阅者物品。",
|
||||
"backMystery202506Text": "太阳光环",
|
||||
"backMystery202506Notes": "在您处理日常事务时，带来温暖的光芒。没有属性加成。2025年6月订阅者物品。",
|
||||
"shieldArmoireBeekeepersHiveNotes": "蜂巢既是家，也是工作场所。你可能需要和你的蜜蜂谈谈如何平衡工作与生活。魔法宝箱：养蜂人套装（4/4）",
|
||||
"armorArmoireBeekeepersSuitNotes": "照顾忙碌的蜜蜂时，注意自身安全。增加<%= con %>点体质。魔法宝箱：养蜂人套装（2/4）",
|
||||
"headSpecialSummer2025HealerNotes": "恭喜你，现在你是一只海蝴蝶。智力增加<%=int%>。2025夏季限量版装备。",
|
||||
"headSpecialSummer2025HealerText": "海天使头盔",
|
||||
"headSpecialSummer2025WarriorText": "扇贝头盔",
|
||||
"headArmoireGildedKnightsHelmText": "镀金骑士头盔",
|
||||
"headSpecialSummer2025WarriorNotes": "这款头盔坚不可摧，非常尖锐的，甚至可以保护你免受海星的伤害。增加<%=str%>力量。限量版夏季2025装备。",
|
||||
"headSpecialSummer2025RogueText": "鱿鱼面具",
|
||||
"headSpecialSummer2025MageText": "仙女濑鱼头饰",
|
||||
"headSpecialSummer2025MageNotes": "所有的人都会被你的鳍随着水流移动的方式所迷惑。提高感知力<%=per%>。限量版夏季2025装备。",
|
||||
"headArmoireGildedKnightsHelmNotes": "在任何战斗的黑暗中都像太阳一样闪亮。增加体质<%=con%>。魔法宝箱：镀金骑士套装（1/3）",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatNotes": "和南瓜派发型很配。增加力量和体质各<%=attrs%>。魔法宝箱：愚蠢的燕尾服套装（2/2）。",
|
||||
"headSpecialSummer2025RogueNotes": "当你戴上这个面具时，你的视野会得到提升。提高感知力<%=per%>。限量版夏季2025装备。",
|
||||
"headArmoireSillyOrangeTophatText": "愚蠢的橙色帽子",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatText": "更傻的蓝色高顶礼帽",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025WarriorText": "Sunburst Shield",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025WarriorNotes": "当阳光正好照在这面盾牌上时，你可以暂时使敌人失明。抓住机会，向前冲！增加体质 <%=con%>。限量版。2025年春季装备。",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025WarriorNotes": "用这个像麋鹿一样坚固的盾牌挡住任何不必要的干扰。增加体质<%= con %>点。2024-2025冬季限量版装备。",
|
||||
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "一点优雅，一点精致。力量和体质各增加<%= attrs %>点。魔法衣橱：更傻气的燕尾服套装（第2件物品，共2件）。",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025HealerText": "完美的礼物",
|
||||
"shieldSpecialWinter2025HealerNotes": "完美的礼物正等着被打开。里面会是什么呢？增加体质 <%=con%>。限量版冬季2024-2025装备。",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025RogueText": "晶刺链锤",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025RogueNotes": "执此晶器可洞见高效未来，顺势而为，勇往直前！力量属性提升<%= str %>点。2025年春季限定版装备。",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025HealerText": "缅栀花盾",
|
||||
"shieldSpecialSpring2025HealerNotes": "执此花盾可汇聚善意，亦能驱散杂念。顺势而为，勇往直前！体质属性提升<%= con %>点。2025年春季限定版装备。",
|
||||
"shieldSpecialSummer2025WarriorText": "扇贝甲盾",
|
||||
"shieldSpecialSummer2025WarriorNotes": "华彩之下暗藏锋锐棱脊——劲敌当心！体质属性提升<%= con %>点。2025年夏季限定版装备。",
|
||||
"shieldSpecialSummer2025RogueText": "鱿鱼触手",
|
||||
"shieldSpecialSummer2025RogueNotes": "腕足看似弱柳扶风，实则吸盘紧握——劲敌当心！力量属性提升<%= str %>点。2025年夏季限定版装备。",
|
||||
"shieldSpecialSummer2025HealerText": "海天使护盾",
|
||||
"shieldSpecialSummer2025HealerNotes": "此盾看似简单，实则剧毒——劲敌当心。体质属性提升<%= str %>点。2025年夏季限定版装备。",
|
||||
"shieldMystery202501Notes": "为任意户外精致披上闪烁钻石霜衣。没有属性加成。2025年1月订阅者专属物品。",
|
||||
"shieldMystery202501Text": "霜缚者法杖",
|
||||
"shieldMystery202502Notes": "情人节乃至每日，愿您心情如气球般轻盈。没有属性加成。2025年2月订阅者专属物品。",
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanNotes": "以华美花缎精制的一流团扇，成就绝伦风尚收官之笔。感知属性提升<%= per %>点。魔法宝箱：华饰花艺套装（2/2）。",
|
||||
"shieldMystery202506Text": "耀阳护盾",
|
||||
"shieldMystery202506Notes": "所至之处驱散阴霾，遍洒温暖欢欣之光。没有属性加成。2025年6月订阅者专属物品。",
|
||||
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaText": "春瓣团扇",
|
||||
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaNotes": "春暖时节执此雅扇，花瓣翻飞间为您唤起专属微风。智力与感知属性各提升 <%= attrs %>点。魔法宝箱收藏：春瓣套装（2/2）。",
|
||||
"shieldMystery202502Text": "真心小丑气球",
|
||||
"shieldArmoireFancyFloralFanText": "华饰花扇",
|
||||
"bodyMystery202411Text": "芒刺护肩",
|
||||
"headAccessoryMystery202505Text": "飞舞凤蝶触角",
|
||||
"headAccessoryMystery202505Notes": "以此敏锐感官，精准探测繁花盛放之地。没有属性加成。2025年5月订阅者专属物品。",
|
||||
"eyewearMystery202503Notes": "凛冽眸光威慑一切挑战者！没有属性加成。2025年3月订阅者专属物品。",
|
||||
"eyewearMystery202503Text": "翠玉战神之眼",
|
||||
"bodyMystery202411Notes": "肩甲尖刺森然，助您为待办清单冲锋陷阵。没有属性加成。2024年11月订阅者专属物品。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -239,9 +239,9 @@
|
|||
"privateGuild": "私人团队",
|
||||
"charactersRemaining": "<%= characters %>剩余字符",
|
||||
"guildSummary": "概要",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "为你的团队撰写简短的介绍。你的团队目标是什么？你希望成员们如何互动？",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "为你的团队撰写简短的介绍。团队主要目标是什么？成员们都会做些什么？",
|
||||
"groupDescription": "描述",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "在这里补充更多关于你的团队的细节以便成员加深理解。建议、链接，鼓励的内容都放在这里吧！",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "在这里补充更多关于你的团队的细节以便成员加深理解。实用建议、有帮助的链接、鼓励的内容都放在这里吧！",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Markdown格式帮助](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/Markdown格式帮助)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "这是我们队伍的简介。介绍了我们是一个怎样的队伍。阅读简介后如果你想更加深入的了解我们，那就一起组队吧。",
|
||||
"guildGemCostInfo": "花费宝石促进高质量的公会，宝石会转移到您的公会的银行。",
|
||||
|
|
@ -288,14 +288,14 @@
|
|||
"worldBossBullet4": "定期访问酒馆，查看世界Boss的进度和怒气攻击",
|
||||
"worldBoss": "世界Boss",
|
||||
"groupPlanTitle": "想要为你的成员解锁更多内容？",
|
||||
"groupPlanDesc": "需要安排家中杂务或小组课题？Habitica的团队方案将提供任务合作功能以及专门的交流区以帮助你与团队成员保持专注。",
|
||||
"groupPlanDesc": "需要安排家中杂务或小组课题？Habitica的团队计划将提供任务合作功能以及专门的交流区以帮助你与团队成员保持动力。",
|
||||
"billedMonthly": "*按月捐助收费",
|
||||
"teamBasedTasksList": "共有任务面板",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "团队成员可以在同一个任务面板上进行操作以确保其他成员及时了解最新情况。在共有任务面板上完成任务或将其复制至你的个人任务中以便随时操作。",
|
||||
"groupManagementControls": "灵活责任制",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "将任务指派给成员以分配责任，或开放任务作为挑战看看谁先完成。团队成员可以通过查看任务状态来确认其他成员的最新进程。",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "将任务分配给任意成员以分担责任，或将任务作为挑战看看谁先完成。团队成员可以通过查看任务状态来确认彼此的进度。",
|
||||
"inGameBenefits": "全部额外奖励！",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "团队成员将获得专属的鹿角兔坐骑，并享有订阅者额外奖励，包括独特的月度订阅者装备套装以及使用金币兑换宝石的功能。",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "团队成员将获得专属的鹿角兔坐骑，并享有订阅者额外奖励，包括独特的订阅者装备套装以及使用金币兑换宝石的功能。",
|
||||
"letsMakeAccount": "首先，来注册一个账号",
|
||||
"nameYourGroup": "然后，为你的团队命名",
|
||||
"exampleGroupName": "例如：复仇者学院",
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
"chooseTeamMember": "查找一位团队成员",
|
||||
"unassigned": "未分配",
|
||||
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "只有私人公会可以升级为团队计划。",
|
||||
"bannedWordsAllowedDetail": "此选项生效时，将允许在该团队中使用违禁词语。",
|
||||
"bannedWordsAllowedDetail": "此选项生效时，允许在该团队中使用违禁词。",
|
||||
"bannedWordsAllowed": "允许屏蔽字符",
|
||||
"languageSettings": "语言设置",
|
||||
"cannotRemoveQuestOwner": "无法移除当前任务的参与者。请先中止该任务。",
|
||||
|
|
@ -427,6 +427,6 @@
|
|||
"createGroupToday": "立即创建你的团队！",
|
||||
"createGroupTitle": "创建团队",
|
||||
"readyToUpgrade": "准备好升级了？",
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "前往<a href='/static/faq#what-is-group-plan'>团队方案常见问题</a>以了解任务合作功能的最佳用法。",
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "参阅<a href='/static/faq#what-is-group-plan'>团队方案常见问题</a>以了解任务合作功能的最佳用法。",
|
||||
"messageCopiedToClipboard": "信息已复制到剪贴板。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@
|
|||
"winter2019PyrotechnicSet": "烟花（法师）",
|
||||
"winter2019WinterStarSet": "冬日之星（医者）",
|
||||
"winter2019PoinsettiaSet": "圣诞花（盗贼）",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "赠送其他用户一份订阅服务的同时，您自己也能同样免费获得一份订阅！",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "赠送其他用户一份订阅的同时，您自己也能同样免费获得一份订阅！",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "本活动持续到1月6日，当你向他人赠送一份订阅后，自己也将免费获得相同的订阅！",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "请注意，如果你或你的礼物接收人已经拥有一份订阅，赠送的订阅将增加至结存订阅，只有在当前订阅被取消或过期后才会生效。非常感谢你的支持！<3",
|
||||
"discountBundle": "一批",
|
||||
|
|
@ -274,5 +274,9 @@
|
|||
"spring2025MantisMageSet": "螳螂法师套装",
|
||||
"spring2025CrystalPointRogueSet": "晶芒盗贼套装",
|
||||
"spring2025PlumeriaHealerSet": "缅栀医者套装",
|
||||
"winter2025StringLightsHealerSet": "流光医者套装"
|
||||
"winter2025StringLightsHealerSet": "流光医者套装",
|
||||
"summer2025ScallopWarriorSet": "扇贝战士套装",
|
||||
"summer2025SeaAngelHealerSet": "海天使医者套装",
|
||||
"summer2025FairyWrasseMageSet": "仙女濑鱼法师套装",
|
||||
"summer2025SquidRogueSet": "乌贼盗贼套装"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"quests": "副本",
|
||||
"quest": "副本",
|
||||
"petQuests": "宠物与坐骑副本",
|
||||
"unlockableQuests": "未解锁的副本",
|
||||
"unlockableQuests": "可解锁的副本",
|
||||
"goldQuests": "职业大师副本线",
|
||||
"questDetails": "副本详情",
|
||||
"questDetailsTitle": "副本详情",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@
|
|||
"questGroupLostMasterclasser": "职业大师之谜",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "要解锁此副本，需要先完成以下副本线的最终副本：“拖延城之困”、“迷雾飞城之乱”、“坚忍大草原之灾”和“任务森林中的恐怖”。",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "职业大师之谜，第1部：字里行间",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo 和@Lemoness 突然把你叫到习惯大厅。当你到达，惊讶地发现昏暗的晨光中，Habitica的4位大师鉴别者已在等待。即使是“快乐收获者”也挂着一副严峻的表情。<br><br>“哦豁，你来了，”愚人说。“要不是真的发生了这么可怕的事情，我们也不会来打扰你休息的——”<br><br>“帮我们调查一下这阵子恶灵附身的事件吧，”冰川夫人打断了他，“所有的受害者都说是个叫Tzina的人干的。”<br><br>很明显，这么简单粗暴的总结冒犯到了愚人：“你不应当浓缩如此精彩的故事。我的雷暴实验呢？我可打算演讲一通呢！”<br><br>“咱现在赶时间，”冰川夫人回怼，“可拉倒吧，我的猛犸象被那你没完没了的破实验浇了个湿透。”<br><br>“那位战士大师说的对，”魟鱼国王说道，“时间宝贵。你能帮助我们吗？”<br><br>你点了点头，他挥挥手便开启了一个传送阵，一间水下的屋子展露于眼前。“和我一起游往拖拉城，前往我的图书馆看看能不能从文献里找到线索。”看到你一脸懵，他解释说：“别担心，早在拖拉城下沉之前，书卷就附过魔了。那些书不会被水给弄糊。”他挤了挤眼：“不像冰川夫人的猛犸象。”<br><br>“魟鱼，我听见你在背后说我坏话了。”<br><br>你跟在法师大师身后潜下水底，双腿神奇地变成了鱼鳍。虽然你的身躯灵活轻快，但看到成千上万的书架之后，你的心不由得沉了下去。趁早开工为妙……",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo 和@Lemoness 突然把你叫到习惯大厅。当你到达，惊讶地发现昏暗的晨光中，Habitica的4位职业大师已在等待。即使是“快乐收获者”也挂着一副严峻的表情。<br><br>“哦豁，你来了，”愚人说。“要不是真的发生了这么可怕的事情，我们也不会来打扰你休息的——”<br><br>“帮我们调查一下这阵子恶灵附身的事件吧，”冰川夫人打断了他，“所有的受害者都说是个叫Tzina的人干的。”<br><br>很明显，这么简单粗暴的总结冒犯到了愚人：“你不应当浓缩如此精彩的故事。我的雷暴实验呢？我可打算演讲一通呢！”<br><br>“咱现在赶时间，”冰川夫人回怼，“可拉倒吧，我的猛犸象被那你没完没了的破实验浇了个湿透。”<br><br>“那位战士大师说的对，”魟鱼国王说道，“时间宝贵。你能帮助我们吗？”<br><br>你点了点头，他挥挥手便开启了一个传送阵，一间水下的屋子展露于眼前。“和我一起游往拖拉城，前往我的图书馆看看能不能从文献里找到线索。”看到你一脸懵，他解释说：“别担心，早在拖拉城下沉之前，书卷就附过魔了。那些书不会被水给弄糊。”他挤了挤眼：“不像冰川夫人的猛犸象。”<br><br>“魟鱼，我听见你在背后说我坏话了。”<br><br>你跟在法师大师身后潜下水底，双腿神奇地变成了鱼鳍。虽然你的身躯灵活轻快，但看到成千上万的书架之后，你的心不由得沉了下去。趁早开工为妙……",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "连续翻阅了几小时，你们仍然毫无头绪。<br><br>“这简直是不可能完成的任务，我们连一点相关的内容都找不到，”图书管理员@Tuqjoi说道，助手@stefalupagus挫败地点了点头。<br><br>魟鱼国王眯了眯眼。“不可能……”他说。“<em>有意为之</em>。”他手上的水泛起微光，几本书抖动起来。“有什么东西在隐藏信息，”他说。“不是静态咒语，而是某种拥有自己意志的东西。某种……有生命力的东西。”他从桌子边游开。“快乐收获者必须知道这件事。拿好上路的饭。”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "古籍",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "禁书",
|
||||
|
|
@ -768,7 +768,7 @@
|
|||
"questGiraffeBoss": "“装备长颈鹿”",
|
||||
"questGiraffeDropGiraffeEgg": "长颈鹿（宠物蛋）",
|
||||
"questDogUnlockText": "在商店中解锁狗宠物蛋的购买许可。",
|
||||
"questGiraffeText": "武装长颈鹿",
|
||||
"questGiraffeText": "装备长颈鹿",
|
||||
"questGiraffeUnlockText": "在市场可以购买长颈鹿宠物蛋了。",
|
||||
"questChameleonUnlockText": "可以从商店购买变色龙宠物蛋了",
|
||||
"questGiraffeCompletion": "在帮“装备长颈鹿”简单整理了他的收藏后，你们俩都感觉元气满满！<br><br>他抓起吉他和一本入门练习曲谱，随手拨弄了几下琴弦。“哪怕只是往正确的方向迈出一小步，感觉都很棒！谢啦伙计！这些送你——听说你也是个宠物控？这几个小家伙肯定能让你家更热闹！”",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,10 +121,10 @@
|
|||
"gemBenefit3": "掉落宠物蛋的精彩任务链。",
|
||||
"gemBenefit4": "重置角色属性点数及更改角色职业。",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "最多可用金币购买50颗宝石，在市场上购买副本，自定义装扮，宠物以及更多其他好物！",
|
||||
"subscriptionBenefit3": "在Habitica发现更多物品，每日享受双倍物品掉落上限。",
|
||||
"subscriptionBenefit4": "每月为你提供独一无二的装备，装饰你的头像。",
|
||||
"subscriptionBenefit5": "首次订阅可获得皇家紫色鹿角兔宠物。",
|
||||
"subscriptionBenefit6": "获得可以在时空旅行者商店购买物品的神秘沙漏！",
|
||||
"subscriptionBenefit3": "在Habitica发现更多物品，每日享受双倍物品掉落上限！",
|
||||
"subscriptionBenefit4": "穿上最新的独特装备 。立即订阅 ，即可获得<%=月%> 的<%= currentMysterySetName%>！",
|
||||
"subscriptionBenefit5": "现在订阅即可获得独特的皇家紫色鹿角兔宠物！",
|
||||
"subscriptionBenefit6": "每月可获得1个神秘沙漏，在时空旅行者商店使用，不要错过任何物品 ！",
|
||||
"purchaseAll": "购买套装",
|
||||
"gemsRemaining": "剩余",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "本月可购买宝石已达上限。每月前3天会刷新库存。",
|
||||
|
|
@ -210,8 +210,8 @@
|
|||
"mysterySet202211": "电术士套装",
|
||||
"mysterySet202212": "冰川守护者套装",
|
||||
"mysterySet202301": "英勇狡狐套装",
|
||||
"haveNonRecurringSub": "您有一个临时的赠送订阅。",
|
||||
"switchToRecurring": "是否转为定期订阅？",
|
||||
"haveNonRecurringSub": "您有一个赠品订阅，不会自动续订。",
|
||||
"switchToRecurring": "是否转为自动续订订阅？",
|
||||
"subscriptionCreditConversion": "现在开始新的订阅，会结存当前剩余的订阅。结存的订阅将在定期订阅取消后生效。",
|
||||
"continueGiftSubBenefits": "想要继续享受福利吗？您可以在获赠的订阅到期之前开始新的订阅，以继续享受您的福利。",
|
||||
"mysterySet202302": "骗子虎斑猫套装",
|
||||
|
|
@ -244,22 +244,25 @@
|
|||
"monthlyGemsLabel": "每月宝石",
|
||||
"popular": "热门",
|
||||
"mysterySet202504": "深奥雪怪套装",
|
||||
"unlockNGems": "在市场中每月解锁购买 <strong><%= count %> 宝石</strong>",
|
||||
"unlockNGems": "每月解锁购买 <strong><%= count %> 宝石</strong>资格",
|
||||
"mysterySet202503": "翡翠巨像套装",
|
||||
"maxGemCap": "即刻解锁<strong>宝石容量</strong>上限",
|
||||
"earn2Gems": "订阅期间<strong>每月+2宝石</strong>",
|
||||
"earn2Gems": "订阅期间每月获得<strong>+2宝石</strong>",
|
||||
"mysterySet202502": "衷心小丑套装",
|
||||
"subscribeTo": "订阅",
|
||||
"resubscribeToPickUp": "重新订阅即可继续您的旅程！",
|
||||
"recurringMonthly": "每月自动续费",
|
||||
"recurringNMonthly": "每 <%= length %>月自动续费",
|
||||
"recurringMonthly": "每月重复",
|
||||
"recurringNMonthly": "每<%= length %> 月重复",
|
||||
"giftSubscriptionLeadText": "请在下方选择要赠送的订阅套餐！本次购买不会自动续订。",
|
||||
"oneMonthGift": "单月订阅",
|
||||
"nMonthsGift": "<%= months %> 月订阅",
|
||||
"subscribeAgainContinueHourglasses": "请续订以继续领取神秘沙漏",
|
||||
"immediate12Hourglasses": "开启首次12个月的订阅，即刻获得<strong>12个神秘沙漏</strong>！",
|
||||
"subscriptionChangeAnnouncement": "<strong>订阅福利及发放方式将于11月19日调整。</strong> <%= linkStart %>点击此处</a>了解详情。</strong>",
|
||||
"immediate12Hourglasses": "首次12个月订阅后，立即获得<strong>12个神秘沙漏</strong>！",
|
||||
"subscriptionChangeAnnouncement": "<strong>订阅额外奖励及其发放方式将于11月19日调整。</strong> <%= linkStart %>点击此处</a>了解详情。",
|
||||
"selectPayment": "请选择付费方式",
|
||||
"unlockNGemsGift": "将每月在商店中解锁 <strong><%= count %> 颗宝石</strong>",
|
||||
"earn2GemsGift": "每月将获得订阅的<strong>2颗宝石</strong>"
|
||||
"earn2GemsGift": "每月将获得订阅的<strong>2颗宝石</strong>",
|
||||
"maxGemCapGift": "他们将拥有最高的 <strong> 宝石上限 </strong>",
|
||||
"mysterySet202505": "翱翔燕尾服套装",
|
||||
"mysterySet202506": "太阳辉光套装"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,5 +772,18 @@
|
|||
"backgrounds042023": "第107組：2023年4月發布",
|
||||
"backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "漫步在落葉隧道。",
|
||||
"backgroundLeafyTreeTunnelText": "落葉隧道",
|
||||
"backgroundSpringtimeShowerText": "春日沐浴"
|
||||
"backgroundSpringtimeShowerText": "春日沐浴",
|
||||
"backgroundUnderWisteriaText": "紫藤花下",
|
||||
"backgroundUnderWisteriaNotes": "在紫藤花下休息。",
|
||||
"backgroundSpringtimeShowerNotes": "欣賞花香四溢的春日沐浴。",
|
||||
"backgrounds052023": "第108組：2023年5月發佈",
|
||||
"backgroundInAPaintingText": "在畫中",
|
||||
"backgroundInAPaintingNotes": "在繪畫中享受創意追求。",
|
||||
"backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "飛越樹籬迷宮",
|
||||
"backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "在飛越樹籬迷宮時驚嘆不已。",
|
||||
"backgroundCretaceousForestText": "白堊紀森林",
|
||||
"backgroundCretaceousForestNotes": "欣賞白堊紀森林中的古老的綠色植物。",
|
||||
"backgrounds062023": "第109組：2023年6月發布",
|
||||
"backgroundInAnAquariumText": "在水族箱中",
|
||||
"backgroundInAnAquariumNotes": "在水族箱中與魚兒一起平靜地游泳。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,5 +372,15 @@
|
|||
"hatchingPotionOnyx": "縞瑪瑙",
|
||||
"hatchingPotionPorcelain": "瓷器",
|
||||
"hatchingPotionVirtualPet": "電子寵物",
|
||||
"hatchingPotionPinkMarble": "粉色大理石"
|
||||
"hatchingPotionPinkMarble": "粉色大理石",
|
||||
"questEggRaccoonText": "浣熊",
|
||||
"questEggRaccoonMountText": "浣熊",
|
||||
"questEggGiraffeText": "長頸鹿",
|
||||
"questEggGiraffeMountText": "長頸鹿",
|
||||
"questEggGiraffeAdjective": "一個高聳的",
|
||||
"questEggChameleonText": "變色龍",
|
||||
"questEggChameleonMountText": "變色龍",
|
||||
"questEggChameleonAdjective": "一個混亂的",
|
||||
"questEggCrabText": "螃蟹",
|
||||
"questEggCrabMountText": "螃蟹"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue