habitica/common/locales/he/messages.json
2016-08-10 12:18:55 -05:00

57 lines
No EOL
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"messageLostItem": "ה<%= itemText %> נשבר.",
"messageTaskNotFound": "משימה לא נמצאה.",
"messageDuplicateTaskID": "משימה עם המזהה הזה כבר קיימת.",
"messageTagNotFound": "תגית לא נמצאה",
"messagePetNotFound": ":pet לא נמצאה ב user.items.pets",
"messageFoodNotFound": ":food לא נמצא ב user.items.food",
"messageNotAvailable": "החפץ הזה אינו זמין כעת לרכישה.",
"messageCannotFeedPet": "אינך יכול להאכיל חיה זו.",
"messageAlreadyMount": "כבר השגת את חיית הרכיבה הזו. נסה להאכיל חיה אחרת.",
"messageEvolve": "הצלחתם לאלף <%= egg %>, בואו נצא לרכיבה!",
"messageLikesFood": "<%= egg %> נהנה לאכול <%= foodText %>!",
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> אכל את ה<%= foodText %> אך לא נראה שהוא נהנה במיוחד.",
"messageBought": "קנית <%= itemText %>",
"messageEquipped": "הצטיידת ב<%= itemText %>",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> לא מצוייד.",
"messageMissingEggPotion": "חסרה לך הביצה או התרופה הזו",
"messageInvalidEggPotionCombo": "לא תוכלו להבקיע ביצים של חיות מחמד באמצעות שיקויים קסומים! נסו ביצים אחרות.",
"messageAlreadyPet": "כבר השגתם חיית מחמד זו. נסו שילוב אחר!",
"messageHatched": "הביצה שלכם בקעה! בקרו באורווה כדי לראות את חיית המחמד החדשה שלכם.",
"messageNotEnoughGold": "אין מספיק זהב",
"messageTwoHandedEquip": "אחיזה ב<%= twoHandedText %> דורשת שתי ידיים, ולכן הורדתם את <%= offHandedText %>.",
"messageTwoHandedUnequip": "אחיזה ב<%= twoHandedText %> דורשת שתי ידיים, ולכן הורדתם את הציוד הזה כשהתחמשתם ב<%= offHandedText %>.",
"messageDropFood": "מצאת <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
"messageDropEgg": "מצאת ביצת <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
"messageDropPotion": "מצאת שיקוי <%= dropText %> לבקיעה! <%= dropNotes %>",
"messageDropQuest": "מצאתם הרפתקה!",
"messageDropMysteryItem": "אתם פותחים קופסה ומוצאים <%= dropText %>!",
"messageFoundQuest": "מצאת את ההרפתקה \"<%= questText %>\"!",
"messageAlreadyPurchasedGear": "רכשתם את החפץ הזה בעבר, אך כעת הוא לא ברשותכם. תוכלו לרכוש אותו שוב בעמודת הפרסים בדף המשימות.",
"messageAlreadyOwnGear": "כבר יש לכם את החפץ הזה. הצטיידו בו בדף הציוד.",
"armoireEquipment": "<%= image %> מצאתם ציוד נדיר בארמואר: <%= dropText %>! מגניב!",
"armoireFood": "<%= image %> אתם נוברים בארמואר ומוצאים <%= dropArticle %><%= dropText %>. מה זה עושה פה?",
"armoireExp": "אתם נאבקים בארמואר ומרוויחים ניסיון. קבלו!",
"messageInsufficientGems": "אין לכם די אבני חן!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":סיסמה ו :אימות-סיסמה לא מתאימים",
"messageAuthCredentialsRequired": ":שם-משתמש, :מייל, :סיסמה, :אימות-סיסמה - הכרחיים",
"messageAuthUsernameTaken": "שם המשתמש כבר תפוס",
"messageAuthEmailTaken": "כתובת הדואר כבר תפוסה",
"messageAuthNoUserFound": "משתמש לא נמצא.",
"messageAuthMustBeLoggedIn": "אתם חייבים להיות מחוברים.",
"messageAuthMustIncludeTokens": "אתם חייבים לכלול אסימון ומזהה-משתמש (uid) בבקשה שלכם",
"messageGroupNotFound": "קבוצה לא נמצאה או שאין לכם גישה.",
"messageGroupAlreadyInParty": "כבר בחבורה, נסו לרענן.",
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "רק מנהיג הקבוצה יכול לעדכן את הקבוצה!",
"messageGroupRequiresInvite": "לא ניתן להצטרף לקבוצה שאתם לא מוזמנים אליה.",
"messageGroupCannotRemoveSelf": "אתם לא יכולים להסיר את עצמכם!",
"messageGroupChatBlankMessage": "אתם לא יכולים לשלוח הודעה ריקה",
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "אתם לא יכולים לסמן ״אהבתי״ על ההודעה של עצמכם. אל תהיו כאלו.",
"messageGroupChatFlagOwnMessage": "אתם לא יכולים לדווח על ההודעה שלכם.",
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "כבר דיווחתם על ההודעה הזו",
"messageGroupChatNotFound": "הודעה לא נמצאה!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "רק מנהל מערכת יכול לאפס את ספירת הדגלים!",
"messageUserOperationProtected": "הנתיב `<%= operation %>` לא נשמר, כיוון שהוא מוגן.",
"messageUserOperationNotFound": "הפעולה <%= operation %> לא נמצאה",
"messageNotificationNotFound": "התראה לא נמצאה."
}