habitica/common/locales/zh/tasks.json
2015-04-22 16:22:11 +02:00

81 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"clearCompleted": "删除已完成任务",
"lotOfToDos": "已经完成的待办事项将会在3天后自动归档。你可以在选项>设定>数据导出中找到它们。",
"deleteToDosExplanation": "点击下面的按钮后,所有已完成的和被归档的待办事项会被永久删除。如果你希望保留记录,先导出它们。",
"beeminderDeleteWarning": "Beeminder 用户: <strong>首先</strong> 请阅读<a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">删除已完成的待办事项而不影响你的Beeminder</a>!",
"addmultiple": "多个添加",
"addsingle": "单个添加",
"habits": "习惯",
"newHabit": "新习惯",
"newHabitBulk": "新习惯(每个一行)",
"yellowred": "偶尔",
"greenblue": "经常",
"edit": "修改",
"save": "保存",
"addChecklist": "新增清单",
"checklist": "清单",
"checklistText": "对于每日任务部分完成任务清单会降低受到的伤害。例如一个包含4项的任务清单如果完成了其中的3项那么未完成这个每日任务只收到25%的伤害。完成待办事项的任务清单会加倍收益3个完成项意味着+3倍 (算上任务本身总共4倍) 的经验,金币和魔法。",
"expandCollapse": "展开 / 折叠",
"text": "文字",
"extraNotes": "额外注解",
"direction/Actions": "方向 / 动作",
"advancedOptions": "高级选项",
"difficulty": "难度",
"difficultyHelpTitle": "这任务有多难?",
"difficultyHelpContent": "难易度会按比例改变点数。尽量少用它,用我们的任务值调整算法来代替。但是有些任务本身更有价值 (例如写论文跟清理牙齿相比)。点这里获得更多信息。",
"easy": "简单",
"medium": "中等",
"hard": "困难",
"attributes": "属性",
"physical": "生理上的",
"mental": "心理上的",
"otherExamples": "例如,职业上的追求,业余爱好,经济相关的,等等。",
"progress": "进度",
"dailies": "每日任务",
"newDaily": "新每日任务",
"newDailyBulk": "新每日任务(每个一行)",
"streakCounter": "连击记录",
"repeat": "重复",
"restoreStreak": "修复连击数",
"todos": "待办事项",
"newTodo": "新待办事项",
"newTodoBulk": "新待办事项(每个一行)",
"dueDate": "截止日",
"remaining": "进行中",
"complete": "已完成",
"dated": "已过期",
"due": "待办",
"grey": "已完成",
"score": "成绩",
"rewards": "奖励",
"ingamerewards": "装备&技能",
"gold": "金币",
"silver": "银币 (100银币 = 1金币)",
"newReward": "新奖励",
"newRewardBulk": "新奖励(每个一行)",
"price": "价钱",
"tags": "标签",
"editTags": "编辑",
"newTag": "新标签",
"clearTags": "清除",
"hideTags": "隐藏",
"showTags": "显示",
"streakName": "连击成就",
"streakText": "在每日任务里完成了<%= streaks %>次的21天连击。",
"streakSingular": "连击者",
"streakSingularText": "在每日任务里完成过一个21天连击",
"perfectName": "完美日",
"perfectText": "共计<%= perfects %>天成功完成所有的日常。完成后你会在下一天得到一个全属性 +等级/2 的增益魔法。",
"perfectSingular": "完美日",
"perfectSingularText": "完成一天的所有日常任务。达成这一点会在下一天获得一个 +等级/2 全属性的增益魔法。",
"streakerAchievement": "你已经获得“连击”成就21天是养成习惯的一个里程碑。你在这个任务或其他任务每完成额外的21天会继续堆叠这个成就。",
"fortifyName": "稳固药剂",
"fortifyPop": "将所有任务恢复至中性状态(黄色),并补充所有损失的生命值。",
"fortify": "稳固",
"fortifyText": "稳固会将所有的任务重置(黄色)状态,就像刚刚添加他们一样;还会回满生命值。将这个选项作为最后的方案!红色任务会为进步提供很好的动力。但是如果所有任务都变红了让你感到绝望,并且每天的伤害对你是致命的,那么花费宝石来缓解一下吧!",
"sureDelete": "你确定要删除这个任务吗?",
"streakCoins": "连击奖励!",
"pushTaskToTop": "将任务置于顶部",
"pushTaskToBottom": "将任务置于底部",
"emptyTask": "请先输入任务标题"
}