habitica/locales/es_419/pets.json
2014-10-04 13:53:35 +02:00

52 lines
No EOL
3.5 KiB
JSON

{
"pets": "Mascotas",
"petsFound": "Mascotas encontradas",
"rarePets": "Mascotas raras",
"questPets": "Mascotas de misión",
"beastmasterProgress": "Progreso de maestro de las bestias",
"mounts": "Monturas",
"mountsTamed": "Monturas domadas",
"questMounts": "Monturas de misión",
"rareMounts": "Monturas raras",
"etherealLion": "León etéreo",
"veteranWolf": "Lobo veterano",
"cerberusPup": "Cachorro cerbero",
"hydra": "Hidra",
"mantisShrimp": "Mantis Marina",
"rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para aprender más sobre cómo obtener esta mascota contribuyendo a HabitRPG!",
"rarePetPop2": "¡Cómo obtener esta mascota!",
"potion": "Poción <%= potionType %> ",
"egg": "Huevo de <%= eggType %>",
"eggs": "Huevos",
"eggSingular": "huevo",
"noEggs": "No tienes huevos.",
"hatchingPotions": "Pociones de eclosión",
"hatchingPotion": "poción de eclosión",
"noHatchingPotions": "No tienes pociones de eclosión.",
"inventoryText": "Haz clic en un huevo para ver las pociones utilizables resaltadas en verde, y después haz clic en una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, haz clic en ese huevo de nuevo para anular la selección, y haz clic en una poción primero para destacar los huevos utilizables. También puedes vender objetos no deseados a Alexander el Comerciante.",
"food": "Comida y Monturas",
"noFood": "No tienes ni comida ni monturas.",
"beastAchievement": "¡Has ganado el Logro de \"Maestro de las Bestias\" por haber coleccionado todas las mascotas!",
"beastMastName": "Maestro de las Bestias",
"beastMastText": "Ha encontrado las 90 mascotas disponibles (increíblemente difícil, ¡dale un aplauso a este usuario!)",
"beastMastText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
"dropsEnabled": "¡Botines activados!",
"itemDrop": "¡Un objeto se ha caído!",
"firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de botín! Ahora, cuando realizas tareas, tendrás una probabilidad pequeña de encontrar un objeto. Has encontrado un <strong><%= eggText %> Huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Si deseas una mascota, pero no puedes esperar más para el botín, usa Gemas en <strong>Opciones > Inventario</strong> para comprar una!",
"hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?",
"feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %> a su <%= name %>?",
"useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
"petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
"mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
"petKeyName": "Key to the Kennels",
"petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beastmaster once more!",
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience Beastmaster Once More!",
"petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.",
"petKeyInfo2": "The Key to the Kennels resets all of your non-quest pets back to as if you'd never found them. Once you've used it, you'll be able to stack the Beastmaster achievement, showing off how many times you've been able to best the RNG.",
"petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
"petKeyPets": "Release My Pets",
"petKeyMounts": "Release Both Please",
"petKeyNeverMind": "Not Yet",
"gemsEach": "gems each"
}