habitica/common/locales/zh/front.json

{
    "titleFront": "HabitRPG | 把生活变成游戏",
    "tagline": "一个免费的习惯养成APP，如同对待游戏般对待你的生活。",
    "landingp1": "大部分市面上的效率类app的问题在于，缺少足够的动力去持续使用它们。HabitRPG 通过让任务变得有趣来弥补这一点。通过连续使用的奖励和离开的惩罚，HabitRPG 提供了每天完成任务的外部激励。",
    "landingp2header": "激励",
    "landingp2": "当你坚持一个好习惯，完成一个日常任务，或清除一个旧的待办事项，HabitRPG马上用经验和金币奖励你。你获得经验后会升级，增加属性并解锁更多功能，例如职业和宠物。金币可以用来购买提升经验的物品，或你创建的个人奖励。即便是最小的成功也会立刻给你奖励，使你变得不那么拖延。",
    "landingp3header": "后果",
    "landingp3": "当你沉浸于一个坏习惯，或者没能完成日常任务，你会失去生命值。如果你的生命值过低，你会死亡并回退你的进度。通过提供瞬时反馈，HabitRPG可以帮助你在造成严重后果之前，打破坏习惯和拖延带来的恶性循环。",
    "landingp4header": "责任感",
    "landingp4": "HabitRPG引入了社区系统为你坚持完成任务提供责任感。通过组队系统，你可以把好朋友们叫来给你加油。公会系统帮你找到兴趣或需要的困难相似的人，你可以跟他们分享你的目标，或者交流如何克服你们的问题。在HabitRPG中的社区系统既能给予你支持和帮助，也让你有坚持下去的责任感。",
    "landingend": "还没被说服？",
    "landingend2": "来看一些详细的",
    "landingfeatureslink": "功能",
    "landingend3": "希望找一个更私密的方式？看一下我们的",
    "landingadminlink": "管理包",
    "landingend4": "它更适合家庭，老师，团体和商业活动。",
    "marketing1Header": "通过玩游戏改善你的生活",
    "marketing1Lead1": "HabitRPG是一个帮助你改变生活习惯的游戏。他通过把你的所有任务(习惯，日常任务和待办事项) 转变成你需要打败的敌人来“游戏化”你的生活。你做的越好，你在游戏进展得越顺利。如果你生活中除了差错，你的角色在游戏中也会退步。",
    "marketing1Lead2": "<strong>获取装备</strong>。改善你的习惯来武装你的角色。拿你的装备向朋友们炫耀吧",
    "marketing1Lead2Title": "获取装备",
    "marketing1Lead3": "<strong>获得随机奖励</strong>。对于一些人来说，随机的奖励更能激励他们。HabitRPG支持各种类型：好的，不好的，可预测的和随机的。",
    "marketing1Lead3Title": "获得随机奖励",
    "marketing2Header": "跟朋友竞赛，加入兴趣小组",
    "marketing2Lead1": "如果你一个人玩HabitRPG，你会发现如果你开始和他人合作，竞赛，负有责任感的时候会非常不一样。任何自我改善的程序最有效的部分就是责任感，还有什么比游戏更适合激发你的竞争意识和责任感呢？",
    "marketing2Lead2": "<strong>击败 Boss</strong>。如果没有战斗还能叫RPG吗？跟你的队友一起击败Boss吧。Boss是超级责任感模式——每天你错过的任务会伤害<em>所有人</em>。",
    "marketing2Lead2Title": "Boss",
    "marketing2Lead3": "<strong>挑战</strong> 让你同你的朋友或其他人竞争。挑战的获胜者会赢得特殊的奖励。",
    "marketing3Header": "应用程式",
    "marketing3Lead1Title": "iPhone 和 安卓",
    "marketing3Lead1": "<strong>iPhone 和 安卓</strong> 应用程式可以让你在外也能使用。我们意识到登录网站只是为了按按钮可能会成为一个负担。",
    "marketing3Lead2": "其他 <strong>第3方工具</strong> 将HabitRPG捆绑到你生活的不同方面。我们的API为其他事情提供了便利的整合，例如<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome 插件</a>，访问浪费时间的网站时损失点数。<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>查看更多</a>",
    "marketing4Header": "组织使用",
    "marketing4Lead1Title": "教育游戏化",
    "marketing4Lead1": "教育是游戏化最适合的领域。我们都知道最近学生们多么热衷于手机和游戏，利用这种力量！给你的学生引入良性竞争。用稀有奖励奖赏那些好的行为。等着看他们的成绩和表现腾飞吧。",
    "marketing4Lead2Title": "健康游戏化",
    "marketing4Lead2": "医疗保健的花销越来越高，是时候做出一些改变了。虽然有数以百计的用来改善健康的程序，我们相信HabitRPG可以从本质上帮助你走向更健康的生活方式。",
    "marketing4Lead3Title": "游戏化任何事情",
    "marketing4Lead3-1": "想游戏化你的生活？",
    "marketing4Lead3-2": "希望组织一个教育，健康，或其他类型的小组？",
    "marketing4Lead3-3": "希望学到更多？",
    "playButton": "开始",
    "username": "用户名",
    "password": "密码",
    "useUUID": "用户ID / API令牌 (面向 Facebook 用户)",
    "passMan": "如果你用密码管理工具 (如 1Password) 登录出现问题，尝试手动用用户名密码登录。",
    "forgotPass": "找回密码",
    "emailNewPass": "把新密码发到我的邮箱",
    "invalidEmail": "执行密码重置需要一个有效的电子邮件地址。",
    "email": "邮箱",
    "passConfirm": "确认密码",
    "accept1Terms": "我同意接受",
    "terms": "使用条款",
    "accept2Terms": "和",
    "privacy": "隐私政策",
    "home": "首页",
    "learnMore": "了解更多",
    "contact": "联络",
    "history": "历史",
    "anonymous": "匿名",
    "tasks": "任务",
    "loginAndReg": "登录／登记",
    "loginFacebookAlt": "用FB登录／登记",
    "login": "登录",
    "register": "注册",
    "options": "选项",
    "logout": "登出",
    "sync": "同步",
    "FAQ": "常问问题",
    "tutorials": "教程",
    "psst": "嘘！",
    "footerMobile": "手机版",
    "mobileIOS": "iOS",
    "mobileAndroid": "安卓",
    "footerCompany": "公司",
    "companyDonate": "捐款",
    "companyAbout": "How it Works",
    "companyVideos": "视频",
    "companyBlog": "博客",
    "companyExtensions": "插件",
    "companyPrivacy": "隐私",
    "companyTerms": "条款",
    "footerCommunity": "社区",
    "communityBug": "提交Bug",
    "communityFeature": "请求新功能",
    "communityExtensions": "插件和扩展",
    "communityForum": "论坛",
    "communityKickstarter": "Kickstarter",
    "communityFacebook": "Facebook",
    "communityReddit": "Reddit",
    "footerSocial": "社交",
    "socialTitle": "HabitRPG - 游戏化你的生活",
    "watchVideos": "观看视频",
    "presskit": "资料包",
    "presskitText": "感谢您对HabitRPG的大力支持。下面的图片可以用来制作有关HabitRPG的文章或视频，详情请联系Siena Leslie：leslie@habitrpg.com",
    "presskitDownload": "下载图片"
}