habitica-android/Habitica/res/values-hr-rHR/strings.tutorial.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="tutorial_overview">Eto nas! Ispunio sam nekoliko zadataka za tebe na osnovu tvojih interesa. Pokušaj dodati nekoliko vlastitih. Možeš urediti bilo koji zadatak klikom na njegov naziv.</string>
  <string name="tutorial_habits_1">Prve na redu su Navike. To mogu biti pozitivne Navike koje želiš poboljšati ili loše Navike koje želiš prekinuti.</string>
  <string name="tutorial_habits_2">Svaki put kad napraviš pozitivnu Naviku, klikni na + kako bi dobio/la iskustvo i zlatnike!</string>
  <string name="tutorial_habits_3">Ako popustiš i napraviš lošu Naviku, klikom na - ćeš umanjiti zdravlje svog avatara i time pomoći sebi da ostaneš odgovoran/na.</string>
  <string name="tutorial_habits_4">Pokušaj! Možeš istražiti druge vrste zadataka u navigaciji ispod.</string>
  <string name="tutorial_dailies_1">Stvori Svakodnevne zadatke za one zadatke koji imaju rokove i koje trebaš izvršavati prema redovnom rasporedu.</string>
  <string name="tutorial_dailies_2">Pripazi — ako propustiš jedan, tvoj avatar će podnijeti štetu preko noći. Ali njihovo dosljedno križanje s popisa donosi velike nagrade!</string>
  <string name="tutorial_todos_1">Koristi Zadatke kako bi vodio/la računa o zadaćama koje trebaš obaviti samo jednom.</string>
  <string name="tutorial_todos_2">Ako trebaš obaviti svoj Zadatak unutar određenog vremena, postavi rok. Izgleda da možeš jedan prekrižiti — samo naprijed!</string>
  <string name="tutorial_rewards_1">Kupuj opremu za svoj avatar zlatnicima koje zaradiš!</string>
  <string name="tutorial_rewards_2">Također možeš stvarati stvarne Prilagođene Nagrade na osnovu onog što te motivira.</string>
  <string name="tutorial_tasks_complete">To je to za sada. Ako ti treba podsjetnik, pogledaj odjeljak Često postavljenih pitanja.</string>
    <string name="tutorial_skills">Vještine su posebne sposobnosti koje imaju jake učinke! Klikni na sposobnost kako bi ju iskoristio/la. Koštat će te mane (plava traka), koju zaradiš prijavljujući se svaki dan i izvršavajući svoje zadatke u stvarnom životu. Provjeri Često Postavljena Pitanja u meniju za više informacija!</string>
  <string name="tutorial_party">Ovo je mjesto gdje se ti i tvoji prijatelji možete držati svojih ciljeva i boriti protiv čudovišta pomoću svojih zadataka!</string>
  <string name="tutorial_tavern">Dobrodošao/la u Krčmu, javni chat za ljude svih dobi! Ovdje možeš razgovarati o produktivnosti i postavljati pitanja. Zabavi se!</string>
    <string name="tutorial_stats">Klikni na sivi gumb kako bi raspodijelio/la mnoštvo svojih statističkih bodova odjednom, ili klikni na strelice kako bi ih dodavao/la jednog po jednog.</string>
</resources>