habitica-self-host/website/common/locales/pt/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Fundos",
    "background": "Fundo",
    "backgroundShop": "Loja de Fundos",
    "backgroundShopText": "Loja de Fundos",
    "noBackground": "Nenhum Fundo Selecionado",
    "backgrounds062014": "CONJUNTO 1: Lançado em Junho de 2014",
    "backgroundBeachText": "Praia",
    "backgroundBeachNotes": "Descanse numa praia quentinha.",
    "backgroundFairyRingText": "Anel das Fadas",
    "backgroundFairyRingNotes": "Dance num anel de fadas.",
    "backgroundForestText": "Floresta",
    "backgroundForestNotes": "Passeie na floresta no verão.",
    "backgrounds072014": "Conjunto 2: Lançado em Julho de 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Recife de Corais",
    "backgroundCoralReefNotes": "Nade num recife de corais.",
    "backgroundOpenWatersText": "Mar Aberto",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Aproveite o mar aberto.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Navio Marítimo",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Navegue a bordo de um navio marítimo.",
    "backgrounds082014": "Conjunto 3: Lançado em Agosto de 2014",
    "backgroundCloudsText": "Nuvens",
    "backgroundCloudsNotes": "Voe entre as nuvens.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Desfiladeiro Árido",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Vagueie pelo desfiladeiro árido.",
    "backgroundVolcanoText": "Vulcão",
    "backgroundVolcanoNotes": "Aqueça-se dentro de um vulcão.",
    "backgrounds092014": "Conjunto 4: Lançado em Setembro de 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Tempestade",
    "backgroundThunderstormNotes": "Conduza relâmpagos numa tempestade.",
    "backgroundAutumnForestText": "Floresta no Outono",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Passeie na floresta no outono.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Campos de Colheita",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultive o seu campo de colheita.",
    "backgrounds102014": "Conjunto 5: Lançado em Outubro de 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Cemitério",
    "backgroundGraveyardNotes": "Visite um cemitério assustador.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Casa Assombrada",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Esgueire-se numa casa assombrada.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Canteiro de Abóboras",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Entalha abóboras-lanterna num Canteiro de Abóboras.",
    "backgrounds112014": "Conjunto 6: Lançado em Novembro de 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Festa da Colheita.",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Diverte-te na Festa da Colheita.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Céus Estrelados",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Contempla os Céus Estrelados.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Pôr-do-Sol Campestre",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admira o pôr-do-sol no campo.",
    "backgrounds122014": "Conjunto 7: Lançado em Dezembro de 2014",
    "backgroundIcebergText": "Icebergue",
    "backgroundIcebergNotes": "Flutua sobre um Icebergue.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Pisca-piscas de Inverno",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Passeia entre as árvores enfeitadas com luzes festivas.",
    "backgroundSouthPoleText": "Pólo Sul",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Visita o gelado Pólo Sul.",
    "backgrounds012015": "Conjunto 8: Lançado em Janeiro de 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Caverna de Gelo",
    "backgroundIceCaveNotes": "Entra numa Caverna de Gelo.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Pico Gelado",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Sobe ao Pico Gelado.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Pinheiros da Neve",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgio entre Pinheiros da Neve.",
    "backgrounds022015": "Conjunto 9: Lançado em Fevereiro de 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Forja",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabalha na Forja.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Caverna de Cristal",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explora uma Caverna de Cristal.",
    "backgroundDistantCastleText": "Castelo Distante",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Defende um Castelo Distante.",
    "backgrounds032015": "Conjunto 10: Lançado em Março de 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Chuva de Primavera",
    "backgroundSpringRainNotes": "Dança na Chuva da Primavera.",
    "backgroundStainedGlassText": "Vitral",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Admira alguns Vitrais.",
    "backgroundRollingHillsText": "Colinas",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Diverte-te nas Colinas.",
    "backgrounds042015": "Conjunto 11: Lançado em Abril de 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Cerejeiras",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Admira as Cerejeiras a desabrochar.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Campo Florido",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Faz um piquenique num Campo Florido.",
    "backgroundGumdropLandText": "Terra das Guloseimas",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Mordisca a paisagem da Terra das Guloseimas.",
    "backgrounds052015": "Conjunto 12: Lançado em Maio de 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Templo de Mármore",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Posa em frente a um Templo de Mármore.",
    "backgroundMountainLakeText": "Lago da Montanha",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Molha os teus dedos num Lago da Montanha.",
    "backgroundPagodasText": "Pagodes",
    "backgroundPagodasNotes": "Sobe até o topo dos Pagodes.",
    "backgrounds062015": "Conjunto 13: Lançado em Junho de 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Caiaque",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Rema um Caiaque.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Bolhas Cintilantes",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flutua por entre um mar de Bolhas Cintilantes.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascatas da Ilha",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Faz um Piquenique perto das Cascatas da Ilha.",
    "backgrounds072015": "Conjunto 14: Lançado em Julho de 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruínas do Dilatório",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Mergulha nas Ruínas do Dilatório.",
    "backgroundGiantWaveText": "Onda Gigante",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Faz surf numa Onda Gigante!",
    "backgroundSunkenShipText": "Navio Naufragado",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Explora um Navio Naufragado.",
    "backgrounds082015": "Conjunto 15: Lançado em Agosto de 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Pirâmides",
    "backgroundPyramidsNotes": "Admira as Pirâmides.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Savana Pôr-do-Sol",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Caminha ao longo da Savana Pôr-do-Sol.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Pisca-piscas da Festa",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dança entre os Pisca-piscas da Festa!",
    "backgrounds092015": "SET 16: Lançado em Setembro de 2015",
    "backgroundMarketText": "Mercado de Habitica",
    "backgroundMarketNotes": "Compra no Mercado de Habitica.",
    "backgroundStableText": "Estábulo de Habitica",
    "backgroundStableNotes": "Observa as tuas montadas no Estábulo de Habitica.",
    "backgroundTavernText": "Taberna de Habitica",
    "backgroundTavernNotes": "Visita a Taberna de Habitica.",
    "backgrounds102015": "Conjunto 17: Lançado em Outubro de 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Lua da Colheita",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Cacareja sob a Lua da Colheita.",
    "backgroundSlimySwampText": "Pântano Pegajoso",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Atravessa um Pântano Pegajoso.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Escuridão Fervilhante",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Arrepia-te na Escuridão Fervilhante.",
    "backgrounds112015": "SET 18: Lançado em Novembro de 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Ilhas Flutuantes",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Saltita por entre as Ilhas Flutuantes.",
    "backgroundNightDunesText": "Dunas Nocturnas",
    "backgroundNightDunesNotes": "Caminha calmamente pelas Dunas Nocturnas.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Oasis do pôr do sol",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Corar no Oásis Pôr de Sol",
    "backgrounds122015": "Conjunto 19: Lançado em Dezembro de 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Alpes Montanhosos",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Esquia nos Alpes Montanhosos",
    "backgroundSnowySunriseText": "Aurora nevada",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Aprecia a Aurora Nevada",
    "backgroundWinterTownText": "Cidade do Inverno",
    "backgroundWinterTownNotes": "Diverte-te na Cidade do Inverno",
    "backgrounds012016": "Conjunto 20: Lançado em Janeiro de 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Lago Congelado",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Anda de skate no Lago Congelado.",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Exército de Bonecos de neve",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lidera o Exército de Bonecos de neve.",
    "backgroundWinterNightText": "Noite de Inverno",
    "backgroundWinterNightNotes": "Olha para as estrelas numa noite de inverno.",
    "backgrounds022016": "Conjunto 21: Lançado em Fevereiro de 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Floresta de Bambu",
    "backgroundBambooForestNotes": "Passeie pela Floresta de Bambu",
    "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca Confortável",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Leia na Biblioteca Confortável.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Grande Escadaria",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Descer pela Grande Escadaria",
    "backgrounds032016": "Conjunto 22: Lançado em Março de 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Mina Profunda",
    "backgroundDeepMineNotes": "Encontre metais preciosos na Mina Profunda.",
    "backgroundRainforestText": "Floresta Tropical",
    "backgroundRainforestNotes": "Aventure-se em uma Floresta Tropical.",
    "backgroundStoneCircleText": "Círculo de Pedras",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Lançar feitiços em um Círculo de Pedras.",
    "backgrounds042016": "Conjunto 23: Lançado em Abril de 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Campo de tiro com arco",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Praticar no campo de tiro com arco.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Flores Gigantes",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Divirta-se em cima de Flores Gigantes.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Final do arco-íris.",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Descubra ouro ao final do arco-íris",
    "backgrounds052016": "Conjunto 24: Lançado em Maio de 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Colmeia",
    "backgroundBeehiveNotes": "Faça zumbidos e dance em uma colméia.",
    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
    "backgroundGazeboNotes": "Enfrente um Gazebo.",
    "backgroundTreeRootsText": "Raízes da árvore",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore as Raízes da Árvore.",
    "backgrounds062016": "Conjunto 25: Lançado em Junho de 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Farol da Costa",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Passeie pelo Farol da Costa.",
    "backgroundLilypadText": "Vitória Régia",
    "backgroundLilypadNotes": "Suba em uma Vitória Régia.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Pedra da Cachoeira",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Se molhe na Pedra da Cachoeira.",
    "backgrounds072016": "Conjunto 26: Lançado em Julho 2016",
    "backgroundAquariumText": "Aquário",
    "backgroundAquariumNotes": "Bob em um Aquário.",
    "backgroundDeepSeaText": "Mar Profundo",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Mergulhe no Mar Profundo.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Castelo do Retardo",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nade até depois do Castelo do Retardo",
    "backgrounds082016": "Conjunto 27: Lançado em Agosto de 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Cabana Bucólica",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Volte para uma Cabana Bucólica.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Montanha Pirâmide",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Suba os muitos degraus da Montanha Pirâmide.",
    "backgroundStormyShipText": "Navio da Tempestade",
    "backgroundStormyShipNotes": "Segure-se contra o vento e as ondas abordo do Navio da Tempestade!",
    "backgrounds092016": "Conjunto 28: Lançado em Setembro de 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Milheirais ",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Desfruta de um lindo dia nos Milheirais. ",
    "backgroundFarmhouseText": "Quinta",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Diz olá aos animais no caminho para a Quinta",
    "backgroundOrchardText": "Pomar",
    "backgroundOrchardNotes": "Colher fruta madura num Pomar",
    "backgrounds102016": "Conjunto 29: Lançado em Outubro 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Teia de Aranha",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Fique enrolado na Teia da Aranha.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Esgotos Estranhos.",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Escorregue pelos Esgotos Estranhos.",
    "backgroundRainyCityText": "Cidade Chuvosa",
    "backgroundRainyCityNotes": "Mergulhe pela Cidade Chuvosa.",
    "backgrounds112016": "Conjunto 30: Lançado em Novembro de 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Nuvens da Meia-noite",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Voe através das Nuvens da Meia-noite",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Terraços Tempestuosos",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Rasteje através de Terraços Tempestuosos",
    "backgroundWindyAutumnText": "Outono Ventoso",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Persiga folhas durante um Outono Ventoso",
    "incentiveBackgrounds": "Plano de Fundo simples",
    "backgroundVioletText": "Violeta",
    "backgroundVioletNotes": "Um plano de fundo violeta vibrante.",
    "backgroundBlueText": "Azul",
    "backgroundBlueNotes": "Um plano de fundo básico azul.",
    "backgroundGreenText": "Verde",
    "backgroundGreenNotes": "Um belo plano de fundo verde.",
    "backgroundPurpleText": "Purpura",
    "backgroundPurpleNotes": "Um plano de fundo purpura agradável.",
    "backgroundRedText": "Vermelho",
    "backgroundRedNotes": "Um plano de de fundo vermelho radical.",
    "backgroundYellowText": "Amarelo",
    "backgroundYellowNotes": "Um plano de fundo amarelo apetitoso.",
    "backgrounds122016": "Conjunto 31: Lançado em Dezembro 2016",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Prismas de Gelo Reluzentes",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance através dos Prismas de Gelo Reluzentes.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Fogos de Artifício de Inverno",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "Lançar Fogo de Artifício de Inverno.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Loja de Inverno",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Comprar presentes numa Loja de Inverno.",
    "backgrounds012017": "Conjunto 32: Lançado em Janeiro 2017",
    "backgroundBlizzardText": "Nevão",
    "backgroundBlizzardNotes": "Enfrente um forte Nevão",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Floco de Neve Brilhante",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Deslize num Floco de Neve Brilhante",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Vulcões Stoïkalm",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore os Vulcões Stoïkalm.",
    "backgrounds022017": "CONJUNTO 33: Lançado em fevereiro de 2017",
    "backgroundBellTowerText": "Torre do Sino",
    "backgroundBellTowerNotes": "Trepar até à Torre do Sino.",
    "backgroundTreasureRoomText": "Sala do Tesouro",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "Delicie-se com a riqueza da Sala do Tesouro.",
    "backgroundWeddingArchText": "Arco de Casamento",
    "backgroundWeddingArchNotes": "Dispor debaixo do Arco de Casamento.",
    "backgrounds032017": "Conjunto 34: Lançado em Março de 2017",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "Feijoeiro Mágico",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Subir um feijoeiro mágico",
    "backgroundMeanderingCaveText": "Caverna Sinuosa",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explore a Caverna Sinuosa",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "Circo Místico Voador",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Divirta-se no Circo Místico Voador",
    "backgrounds042017": "Conjunto 35: Lançado em Abril de 2017",
    "backgroundBugCoveredLogText": "Tronco coberto de Bugs",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigue um tronco coberto de Bugs",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "Casa de Pássaros gigante",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Poleiro numa Casa de Pássaros gigante",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "Montanha encoberta por névoa",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Topo de uma montanha encoberta por névoa",
    "backgrounds052017": "Conjunto 36: Lançado em Maio de 2017",
    "backgroundGuardianStatuesText": "Estátuas Guardiãs",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Mantenha vigia em frente às Estátuas Guardiãs.",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Ruas da Cidade do Hábito",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore as Ruas da Cidade do Hábito.",
    "backgroundOnATreeBranchText": "No Ramo de uma Árvore",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Empoleire-se no Ramo de uma Árvore.",
    "backgrounds062017": "Conjunto 37: Lançado em Junho de 2017",
    "backgroundBuriedTreasureText": "Tesouro Enterrado",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Descubra Tesouro Enterrado",
    "backgroundOceanSunriseText": "Nascer do Sol sobre o Oceano",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "Admire um Nascer do Sol sobre o Oceano",
    "backgroundSandcastleText": "Castelo de Areia",
    "backgroundSandcastleNotes": "Governe sobre um Castelo de Areia",
    "backgrounds072017": "Conjunto 38: Lançado em Julho de 2017",
    "backgroundGiantSeashellText": "Concha Gigante",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "Salão numa Concha Gigante.",
    "backgroundKelpForestText": "Floresta de Algas",
    "backgroundKelpForestNotes": "Nade através de uma Floresta de Algas",
    "backgroundMidnightLakeText": "Lago da Meia-Noite",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Descançar no Lago da Meia-Noite."
}