habitica-self-host/website/common/locales/ja/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "背景",
    "background": "背景",
    "backgroundShop": "背景ショップ",
    "backgroundShopText": "背景ショップ",
    "noBackground": "背景をセットしていません",
    "backgrounds062014": "セット1：2014年6月リリース",
    "backgroundBeachText": "ビーチ",
    "backgroundBeachNotes": "暖かいビーチでまったりしよう",
    "backgroundFairyRingText": "妖精の輪",
    "backgroundFairyRingNotes": "妖精の輪の中で踊ろう",
    "backgroundForestText": "森",
    "backgroundForestNotes": "夏の森で散歩をしよう",
    "backgrounds072014": "セット2：2014年7月リリース",
    "backgroundCoralReefText": "サンゴ礁",
    "backgroundCoralReefNotes": "サンゴ礁で泳ごう",
    "backgroundOpenWatersText": "一面の海",
    "backgroundOpenWatersNotes": "一面の海を楽しもう",
    "backgroundSeafarerShipText": "船乗りの船",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "船乗りになりきろう",
    "backgrounds082014": "セット3: 2014年8月リリース",
    "backgroundCloudsText": "雲",
    "backgroundCloudsNotes": "雲の間を突き抜けよう",
    "backgroundDustyCanyonsText": "埃っぽい峡谷",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "乾いた埃っぽい峡谷で彷徨い歩こう。",
    "backgroundVolcanoText": "火山",
    "backgroundVolcanoNotes": "火山の中で熱くなろう",
    "backgrounds092014": "セット4：2014年9月リリース",
    "backgroundThunderstormText": "雷雨",
    "backgroundThunderstormNotes": "雷雨の中で雷を操ろう",
    "backgroundAutumnForestText": "秋の森",
    "backgroundAutumnForestNotes": "秋の森で気ままに散歩しよう",
    "backgroundHarvestFieldsText": "豊作の畑",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "畑を耕そう",
    "backgrounds102014": "セット5:　2014年10月リリース",
    "backgroundGraveyardText": "墓場",
    "backgroundGraveyardNotes": "気味の悪い墓場を訪れてみよう",
    "backgroundHauntedHouseText": "幽霊屋敷",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "幽霊屋敷をそっと通りぬけよう",
    "backgroundPumpkinPatchText": "カボチャ畑",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "カボチャ畑でジャック･オ･ランタンを作ろう",
    "backgrounds112014": "セット6:　2014年11月リリース",
    "backgroundHarvestFeastText": "収穫祭",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "収穫祭を楽しもう",
    "backgroundStarrySkiesText": "星空",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "星空を見上げよう",
    "backgroundSunsetMeadowText": "夕焼け草原",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "草原に落ちる夕焼けにうっとりしよう",
    "backgrounds122014": "セット7：2014年12月リリース",
    "backgroundIcebergText": "氷山",
    "backgroundIcebergNotes": "氷山に乗って漂流しよう",
    "backgroundTwinklyLightsText": "冬のキラキラ輝く光",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "イベントのライトで飾られた木々の間を散歩しよう",
    "backgroundSouthPoleText": "南極",
    "backgroundSouthPoleNotes": "凍えるような南極を訪ねよう",
    "backgrounds012015": "セット8: 2015年1月リリース",
    "backgroundIceCaveText": "氷の洞窟",
    "backgroundIceCaveNotes": "氷の洞窟にに降りて行こう",
    "backgroundFrigidPeakText": "極寒の頂上",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "極寒の頂上を制覇しよう",
    "backgroundSnowyPinesText": "雪が積もった松",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "雪が積もった松に囲まれて休もう",
    "backgrounds022015": "セット9: 2015年2月リリース",
    "backgroundBlacksmithyText": "鍛冶場",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "鍛冶場で働こう",
    "backgroundCrystalCaveText": "水晶の洞窟",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "水晶の洞窟を探検しよう",
    "backgroundDistantCastleText": "遠くの城",
    "backgroundDistantCastleNotes": "遠くの城を守ろう",
    "backgrounds032015": "セット10: 2015年3月リリース",
    "backgroundSpringRainText": "春の雨",
    "backgroundSpringRainNotes": "春の雨の中で踊ろう",
    "backgroundStainedGlassText": "ステンドグラス",
    "backgroundStainedGlassNotes": "ステンドグラスに見とれよう",
    "backgroundRollingHillsText": "ゆるやかな丘",
    "backgroundRollingHillsNotes": "ゆるやかな丘ではしゃごう",
    "backgrounds042015": "セット11: 2015年4月リリース",
    "backgroundCherryTreesText": "桜の木",
    "backgroundCherryTreesNotes": "咲いた桜に惚れ惚れしよう",
    "backgroundFloralMeadowText": "花咲く牧草地",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "花咲く牧草地でピクニックをしよう",
    "backgroundGumdropLandText": "ガムドロップランド",
    "backgroundGumdropLandNotes": "ガムドロップランドの景色をかじろう",
    "backgrounds052015": "セット12: 2015年5月リリース",
    "backgroundMarbleTempleText": "マーブル神殿",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "マーブル神殿の前でポーズを取ろう",
    "backgroundMountainLakeText": "山の湖",
    "backgroundMountainLakeNotes": "山の湖につま先を浸そう",
    "backgroundPagodasText": "仏塔",
    "backgroundPagodasNotes": "仏塔の頂上に登ろう",
    "backgrounds062015": "セット13: 2015年6月リリース",
    "backgroundDriftingRaftText": "漂流筏",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "漂流筏を漕ごう",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "キラキラな泡",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "キラキラな泡いっぱいの海に浮こう",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "島の滝",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くでピクニックしよう",
    "backgrounds072015": "セット14:  2015年7月リリース",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "サキノバシティーの廃墟",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "サキノバシティーの廃墟へ飛び込もう",
    "backgroundGiantWaveText": "高波",
    "backgroundGiantWaveNotes": "高波に乗ろう！",
    "backgroundSunkenShipText": "沈没船",
    "backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検しよう",
    "backgrounds082015": "セット15: 2015年8月リリース",
    "backgroundPyramidsText": "ピラミッド",
    "backgroundPyramidsNotes": "ピラミッドをたたえよう。",
    "backgroundSunsetSavannahText": "サバンナの夕日",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "サバンナの夕日を追いかけよう。",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "キラキラのパーティーライト",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "キラキラのパーティーライトの下で踊りましょう！",
    "backgrounds092015": "セット16：2015年9月リリース",
    "backgroundMarketText": "Habitica マーケット",
    "backgroundMarketNotes": "Habitica マーケットで買い物しよう。",
    "backgroundStableText": "Habitica の動物小屋",
    "backgroundStableNotes": "Habitica の動物小屋で、乗騎の世話をしましょう。",
    "backgroundTavernText": "Habitica のキャンプ場",
    "backgroundTavernNotes": "Habitica のキャンプ場を訪ねてみましょう。",
    "backgrounds102015": "セット17：2015年10月リリース",
    "backgroundHarvestMoonText": "名月",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "名月の下で笑おう。",
    "backgroundSlimySwampText": "沼のぬるぬる",
    "backgroundSlimySwampNotes": "ぬるぬる沼を歩こう。",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "迫りくる闇",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "迫りくる闇の中で震えよう。",
    "backgrounds112015": "セット18：2015年11月リリース",
    "backgroundFloatingIslandsText": "空に浮かぶ島",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "浮かんでる島々を飛んで渡ろう。",
    "backgroundNightDunesText": "砂山の夜",
    "backgroundNightDunesNotes": "夜の砂漠を心やすらかに歩こう。",
    "backgroundSunsetOasisText": "夕焼けの沃地",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "夕焼けの沃地で休もう。",
    "backgrounds122015": "セット19：2015年12月リリース",
    "backgroundAlpineSlopesText": "雪の山",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "雪の山にスキーする",
    "backgroundSnowySunriseText": "雪の日出",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "雪の日の出を見よう。",
    "backgroundWinterTownText": "都市の冬",
    "backgroundWinterTownNotes": "冬の街の雑踏を歩こう。",
    "backgrounds012016": "セット20: 2016年1月リリース",
    "backgroundFrozenLakeText": "凍った湖",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "凍った湖でスケートしよう。",
    "backgroundSnowmanArmyText": "雪だるまの軍隊",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "雪だるまの軍隊を指揮しよう。",
    "backgroundWinterNightText": "冬の夜",
    "backgroundWinterNightNotes": "冬の夜の星空を見よう。",
    "backgrounds022016": "セット21: 2016年2月リリース",
    "backgroundBambooForestText": "竹の森",
    "backgroundBambooForestNotes": "竹の森を散歩しよう。",
    "backgroundCozyLibraryText": "居心地のいい図書館",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "居心地のいい図書館で読書しよう。",
    "backgroundGrandStaircaseText": "正面大階段",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "正面大階段を滑り降りよう。",
    "backgrounds032016": "セット22：2016年3月リリース",
    "backgroundDeepMineText": "深い炭鉱",
    "backgroundDeepMineNotes": "深い炭鉱で貴重な金属を探し出しましょう。",
    "backgroundRainforestText": "熱帯雨林",
    "backgroundRainforestNotes": "熱帯雨林を探検しましょう。",
    "backgroundStoneCircleText": "石の円陣",
    "backgroundStoneCircleNotes": "石の円陣で呪文を唱えましょう。",
    "backgrounds042016": "セット 23 : 2016年4月リリース",
    "backgroundArcheryRangeText": "アーチェリー場",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "アーチェリー場で弓の練習をしましょう。",
    "backgroundGiantFlowersText": "大きな花",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "大きな花のてっぺんで遊びましょう。",
    "backgroundRainbowsEndText": "虹の終わり",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "虹の終わりでゴールドを見つけましょう。",
    "backgrounds052016": "セット 24 : 2016年5月リリース",
    "backgroundBeehiveText": "ハチの巣",
    "backgroundBeehiveNotes": "ハチの巣で羽をふるわせて踊りましょう。",
    "backgroundGazeboText": "あずま屋",
    "backgroundGazeboNotes": "あずま屋に戦いを挑みましょう。",
    "backgroundTreeRootsText": "木の根",
    "backgroundTreeRootsNotes": "木の根を探索しましょう。",
    "backgrounds062016": "セット25: 2016年6月リリース",
    "backgroundLighthouseShoreText": "灯台が見える海岸",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "灯台が見える海岸を散歩しましょう。",
    "backgroundLilypadText": "スイレンの葉",
    "backgroundLilypadNotes": "スイレンの葉で飛びはねましょう。",
    "backgroundWaterfallRockText": "滝の岩",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "岩で滝に打たれましょう。",
    "backgrounds072016": "セット26: 2016年7月リリース",
    "backgroundAquariumText": "水槽",
    "backgroundAquariumNotes": "水槽の中で跳ねましょう。",
    "backgroundDeepSeaText": "深海",
    "backgroundDeepSeaNotes": "深海に潜りましょう。",
    "backgroundDilatoryCastleText": "サキノバシティーの城",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "サキノバシティーの城のそばを泳いで通り過ぎましょう。",
    "backgrounds082016": "セット27：2016年8月リリース",
    "backgroundIdyllicCabinText": "のどかなログハウス",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "のどかなログハウスで避暑しましょう。",
    "backgroundMountainPyramidText": "ピラミッド山",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "ピラミッド山の幾多の段を登りましょう。",
    "backgroundStormyShipText": "嵐の中の船",
    "backgroundStormyShipNotes": "嵐の中の船の上で、風と波に立ち向かいましょう。",
    "backgrounds092016": "セット28 : 2016年9月リリース",
    "backgroundCornfieldsText": "トウモロコシ畑",
    "backgroundCornfieldsNotes": "トウモロコシ畑に出かけて、すばらしい日を楽しみましょう。",
    "backgroundFarmhouseText": "農場の納屋",
    "backgroundFarmhouseNotes": "農場の納屋に行く道で、動物たちにあいさつしましょう。",
    "backgroundOrchardText": "果樹園",
    "backgroundOrchardNotes": "果樹園で、うれたフルーツをとりましょう。",
    "backgrounds102016": "セット29 : 2016年10月リリース",
    "backgroundSpiderWebText": "クモの巣",
    "backgroundSpiderWebNotes": "クモの巣でもがきましょう。",
    "backgroundStrangeSewersText": "奇妙な下水道",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "奇妙な下水道で滑りましょう。",
    "backgroundRainyCityText": "雨の街",
    "backgroundRainyCityNotes": "雨の街をピチャピチャ歩きましょう。",
    "backgrounds112016": "セット30:　2016年11月リリース",
    "backgroundMidnightCloudsText": "闇夜の雲海",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "闇夜の雲海を飛びまわろう",
    "backgroundStormyRooftopsText": "嵐の屋上",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "嵐の屋上を匍匐前進しよう",
    "backgroundWindyAutumnText": "風吹く秋",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "秋風の中落ち葉を追いかけよう",
    "incentiveBackgrounds": "シンプルな背景セット",
    "backgroundVioletText": "すみれ色",
    "backgroundVioletNotes": "鮮やかなすみれ色の背景です。",
    "backgroundBlueText": "青",
    "backgroundBlueNotes": "素直な青の背景です。",
    "backgroundGreenText": "緑",
    "backgroundGreenNotes": "瑞々しい緑の背景です。",
    "backgroundPurpleText": "紫",
    "backgroundPurpleNotes": "愉快な紫の背景です。",
    "backgroundRedText": "赤",
    "backgroundRedNotes": "いかした赤の背景です。",
    "backgroundYellowText": "黄",
    "backgroundYellowNotes": "すてきな黄の背景です。",
    "backgrounds122016": "セット31：2016年12月リリース",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "キラキラの氷のプリズム",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "キラキラの氷のプリズムで踊りましょう。",
    "backgroundWinterFireworksText": "冬の花火",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "冬の花火を打ち上げましょう。",
    "backgroundWinterStorefrontText": "冬のショップ",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "冬のショップでプレゼントを買いましょう。",
    "backgrounds012017": "セット32: 2017年1月リリース",
    "backgroundBlizzardText": "大吹雪",
    "backgroundBlizzardNotes": "すさまじい大吹雪に立ちむかいましょう。",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "キラキラの雪",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "キラキラの雪を滑りましょう。",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "オダヤカニ火山",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "オダヤカニ火山を探検しましょう。",
    "backgrounds022017": "セット33: 2017年2月リリース",
    "backgroundBellTowerText": "鐘楼",
    "backgroundBellTowerNotes": "鐘楼に上ろう。",
    "backgroundTreasureRoomText": "宝の部屋",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "宝の部屋で財宝を浴びよう。",
    "backgroundWeddingArchText": "ウェディングアーチ",
    "backgroundWeddingArchNotes": "ウェディングアーチの下に佇もう。",
    "backgrounds032017": "セット34：2017年3月リリース",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "魔法の豆の木",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "魔法の豆の木を登ろう。",
    "backgroundMeanderingCaveText": "曲がりくねった洞窟",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "曲がりくねった洞窟を探検しよう。",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "幻想的なサーカス",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "幻想的なサーカスで酔い騒ごう。",
    "backgrounds042017": "セット35: 2017年4月リリース",
    "backgroundBugCoveredLogText": "虫だらけの丸太",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "虫だらけの丸太を調査しよう。",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "大きな鳥の家",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "大きな鳥の家にとまろう。",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "霧立ち込める山",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "霧立ち込める山の頂上に登ろう。",
    "backgrounds052017": "セット36：2017年5月リリース",
    "backgroundGuardianStatuesText": "ガーディアンの像",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "ガーディアンの像の前で寝ずの番をしよう。",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit シティーの街並み",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Habit シティーの街並みを探検しましょう。",
    "backgroundOnATreeBranchText": "木の枝で",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "木の枝の上にとまろう。",
    "backgrounds062017": "セット37：2017年6月リリース",
    "backgroundBuriedTreasureText": "埋もれた宝",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "埋もれた宝を掘り出しましょう。",
    "backgroundOceanSunriseText": "海からの日の出",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "海からの日の出に見とれましょう。",
    "backgroundSandcastleText": "砂の城",
    "backgroundSandcastleNotes": "砂の城を統治しましょう。",
    "backgrounds072017": "セット38：2017年7月リリース",
    "backgroundGiantSeashellText": "大きな貝殻",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "大きな貝殻の中でくつろぎましょう。",
    "backgroundKelpForestText": "海藻の森",
    "backgroundKelpForestNotes": "海藻の森の中を泳ぎましょう。",
    "backgroundMidnightLakeText": "真夜中の湖",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "真夜中の湖のほとりで休みましょう。",
    "backgrounds082017": "セット39: 2017年8月リリース",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "巨大な獣の背中",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "巨大な獣の背中に乗りましょう。",
    "backgroundDesertDunesText": "砂丘",
    "backgroundDesertDunesNotes": "砂丘を堂々と探検しましょう。",
    "backgroundSummerFireworksText": "夏の花火",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "夏の花火でHabitica の命名記念日を祝いましょう！",
    "backgrounds092017": "セット40：2017年9月リリース",
    "backgroundBesideWellText": "井戸のそば",
    "backgroundBesideWellNotes": "井戸のそばを散策しましょう。",
    "backgroundGardenShedText": "物置小屋",
    "backgroundGardenShedNotes": "物置小屋で作業しましょう。",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "ピクセルアーティストの仕事場",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "ピクセルアーティストの仕事場で傑作を作り上げましょう。",
    "backgrounds102017": "セット41：2017年10月リリース",
    "backgroundMagicalCandlesText": "魔法のキャンドル",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "魔法のキャンドルの光を浴びよう。",
    "backgroundSpookyHotelText": "不気味なホテル",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "不気味なホテルのホールを忍び歩きしよう。",
    "backgroundTarPitsText": "タールの池",
    "backgroundTarPitsNotes": "つま先立ちでタールの池を通り抜けよう。",
    "backgrounds112017": "セット42: 2017年11月リリース",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "織物工房",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "織物工房で糸を紡ぎましょう。",
    "backgroundMidnightCastleText": "真夜中のお城",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "真夜中のお城を散策しましょう。",
    "backgroundTornadoText": "竜巻",
    "backgroundTornadoNotes": "竜巻の中を飛びましょう。",
    "backgrounds122017": "セット43：2017年12月リリース",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "クロスカントリースキーコース",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "クロスカントリースキーのコースを滑走しましょう。",
    "backgroundStarryWinterNightText": "冬の星空",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "冬の星空を見上げましょう。",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "おもちゃ工房",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "おもちゃ工房の驚異を満喫しましょう。",
    "backgrounds012018": "セット44: 2018年1月リリース",
    "backgroundAuroraText": "オーロラ",
    "backgroundAuroraNotes": "冬に輝くオーロラを堪能しましょう。",
    "backgroundDrivingASleighText": "そり",
    "backgroundDrivingASleighNotes": "雪原をそりで走りましょう。",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "氷の大平原",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "氷の大平原上空を飛びましょう。",
    "backgrounds022018": "セット45: 2018年2月リリース",
    "backgroundChessboardLandText": "チェスボードの国",
    "backgroundChessboardLandNotes": "チェスボードの国でゲームしましょう。",
    "backgroundMagicalMuseumText": "魔法博物館",
    "backgroundMagicalMuseumNotes": "魔法博物館を見学しましょう。",
    "backgroundRoseGardenText": "バラ園",
    "backgroundRoseGardenNotes": "バラ園を散策しましょう。",
    "backgrounds032018": "セット46：2018年3月リリース",
    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "立派な温室",
    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "立派な温室で育てられている植物の間を散策しましょう。",
    "backgroundElegantBalconyText": "優雅なバルコニー",
    "backgroundElegantBalconyNotes": "優雅なバルコニーからの景観を眺めましょう。",
    "backgroundDrivingACoachText": "馬車の御者台",
    "backgroundDrivingACoachNotes": "花畑を馬車でドライブしましょう。",
    "backgrounds042018": "セット 47 : 2018年4月リリース",
    "backgroundTulipGardenText": "チューリップの庭",
    "backgroundTulipGardenNotes": "チューリップの庭をつま先立ちで通り抜けましょう。",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "野生の花畑",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "野生の花畑で舞い上がりましょう。",
    "backgroundFlyingOverAncientForestText": "いにしえの森",
    "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "いにしえの森の林冠を飛び越しましょう。",
    "backgrounds052018": "セット 48 : 2018年5月リリース",
    "backgroundTerracedRiceFieldText": "棚田",
    "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "田植え時期の棚田を眺めて楽しもう。",
    "backgroundFantasticalShoeStoreText": "不思議な靴屋さん",
    "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "不思議な靴屋で面白くて新しい靴を探そう。",
    "backgroundChampionsColosseumText": "戦士の闘技場",
    "backgroundChampionsColosseumNotes": "戦士の闘技場で勝利の栄光を味わおう。",
    "backgrounds062018": "セット49：2018年6月リリース",
    "backgroundDocksText": "造船ドック",
    "backgroundDocksNotes": "造船ドックの上で魚釣りをしましょう",
    "backgroundRowboatText": "小舟",
    "backgroundRowboatNotes": "小舟の上で輪唱しましょう",
    "backgroundPirateFlagText": "海賊のフラッグ",
    "backgroundPirateFlagNotes": "見る者に恐怖を与える海賊旗を掲げましょう",
    "backgrounds072018": "セット50：2018年7月リリース",
    "backgroundDarkDeepText": "暗い深海",
    "backgroundDarkDeepNotes": "発光する生物たちに囲まれて暗い深海を泳ぎましょう。",
    "backgroundDilatoryCityText": "サキノバシティー",
    "backgroundDilatoryCityNotes": "海中都市サキノバシティーをぶらぶらと歩きましょう。",
    "backgroundTidePoolText": "潮だまり",
    "backgroundTidePoolNotes": "潮だまりのそばで海の生き物を観察しましょう。",
    "backgrounds082018": "セット51：2018年8月リリース",
    "backgroundTrainingGroundsText": "訓練場",
    "backgroundTrainingGroundsNotes": "訓練場で練習試合をしましょう。",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "岩石渓谷",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "岩石渓谷の上空を飛び越えるような息をのむ光景をのぞきこみましょう。",
    "backgroundBridgeText": "橋",
    "backgroundBridgeNotes": "素敵な橋を渡りましょう。",
    "backgrounds092018": "セット52: 2018年9月リリース",
    "backgroundApplePickingText": "リンゴ狩り",
    "backgroundApplePickingNotes": "リンゴ狩りに行って、お家にたくさん持ち帰りましょう。",
    "backgroundGiantBookText": "大きな本",
    "backgroundGiantBookNotes": "大きな本のページを通って、歩きながら読みましょう。",
    "backgroundCozyBarnText": "居心地のいい納屋",
    "backgroundCozyBarnNotes": "あなたのペットや乗騎たちと共に、彼らの居心地のいい納屋でくつろぎましょう。",
    "backgrounds102018": "セット53: 2018年10月リリース",
    "backgroundBayouText": "バイユー",
    "backgroundBayouNotes": "霧深いバイユーでホタルの輝きを浴びましょう。",
    "backgroundCreepyCastleText": "気味の悪い城",
    "backgroundCreepyCastleNotes": "気味の悪い城にあえて近づいてみましょう。",
    "backgroundDungeonText": "地下牢",
    "backgroundDungeonNotes": "不気味な地下牢に囚われた人々を救い出しましょう。",
    "backgrounds112018": "セット54: 2018年11月リリース",
    "backgroundBackAlleyText": "裏通り",
    "backgroundBackAlleyNotes": "裏通りで怪しげな徘徊を眺めましょう",
    "backgroundGlowingMushroomCaveText": "輝くキノコの洞窟",
    "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "驚嘆の目で輝くキノコの洞窟を見ましょう",
    "backgroundCozyBedroomText": "快適な寝室",
    "backgroundCozyBedroomNotes": "快適な寝室で丸くなって寝ましょう",
    "backgrounds122018": "セット55: 2018年12月リリース",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "雪山",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "夜の雪山の上空を飛んでいきましょう。",
    "backgroundFrostyForestText": "凍てつく森",
    "backgroundFrostyForestNotes": "凍てつく森の中をハイキングするために暖かい恰好をしましょう。",
    "backgroundSnowyDayFireplaceText": "雪の日の暖炉",
    "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "雪の日に暖炉のとなりへ寄り添いましょう。",
    "backgrounds012019": "セット56: 2019年1月リリース",
    "backgroundAvalancheText": "雪崩",
    "backgroundAvalancheNotes": "轟轟たる雪崩の力から逃げましょう。",
    "backgroundArchaeologicalDigText": "考古学の発掘現場",
    "backgroundArchaeologicalDigNotes": "考古学の発掘現場で太古の昔の秘密を掘り起こしましょう。",
    "backgroundScribesWorkshopText": "書記官の仕事場",
    "backgroundScribesWorkshopNotes": "書記官の仕事場で次のすばらしい巻物を執筆しましょう。",
    "backgrounds022019": "セット57：2019年2月リリース",
    "backgroundMedievalKitchenText": "中世風キッチン",
    "backgroundMedievalKitchenNotes": "中世風のキッチンでたくさん料理を作りましょう。",
    "backgroundOldFashionedBakeryText": "古めかしいパン屋",
    "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "古めかしいパン屋の戸外で美味しそうな香りを楽しみましょう。",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "バレンタインデーを祝うホール",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "バレンタインデーを祝うホールで愛を感じましょう。",
    "backgrounds032019": "セット58：2019年3月リリース",
    "backgroundDuckPondText": "カモ池",
    "backgroundDuckPondNotes": "カモ池で水鳥たちにえさをあげましょう。",
    "backgroundFieldWithColoredEggsText": "色つきたまごの野原",
    "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "色つきたまごの野原で春の宝探しをしましょう。",
    "backgroundFlowerMarketText": "花市場",
    "backgroundFlowerMarketNotes": "花市場で花束や庭園にふさわしい色彩を見つけましょう。",
    "backgrounds042019": "セット59：2019年4月リリース",
    "backgroundBirchForestText": "樺の森",
    "backgroundBirchForestNotes": "穏やかな樺の森でぶらぶら過ごしましょう。",
    "backgroundHalflingsHouseText": "ハーフリングの家",
    "backgroundHalflingsHouseNotes": "素敵なハーフリングの家を訪れましょう。",
    "backgroundBlossomingDesertText": "花咲く砂漠",
    "backgroundBlossomingDesertNotes": "花咲く砂漠で珍しいスーパーブルーム現象を目撃しましょう。"
}