habitica-self-host/common/locales/sv/rebirth.json

{
    "rebirthNew": "Pånyttfödelse: Nytt Äventyr Tillgängligt!",
    "rebirthUnlock": "Du har låst upp Pånyttfödelse! Detta speciella Marknadsföremål tillåter dig att börja ett nytt spel från level 1 men ha kvar alla dina uppgifter, bedrifter, husdjur och mer. Använd den för att blåsa nytt liv i HabitRPG om du känner att du uppnått allt, eller fr att uppleva nya funktioner från ögonen av en ny karaktär!",
    "rebirthBegin": "Pånyttfödelse: Starta ett Nytt Äventyr",
    "rebirthStartOver": "Pånyttfödelse startar om din karaktär från Level 1, som om du hade börjat ett nytt konto.",
    "rebirthAdvList1": "Du återvänder till full Hälsa.",
    "rebirthAdvList2": "Du har ingen Erfarenhet, Guld eller utrustning.",
    "rebirthAdvList3": "Dina Vanor, Dagliga- och Att-Göra-Uppgifter återställs till gult, och följder återställs.",
    "rebirthAdvList4": "Du har startklassen Krigare tills du låser upp klass-systemet.",
    "rebirthInherit": "Din nya karaktär ärver vissa saker från dess föregångare:",
    "rebirthInList1": "Uppgifter, historik och inställningar är kvar.",
    "rebirthInList2": "Utmaning-, Gille- och Sällskapsmedlemskap är kvar.",
    "rebirthInList3": "Juveler, Stödjarnivå och Medarbetarnivå är kvar.",
    "rebirthInList4": "Föremål erhållna från Juveler eller drops (såsom husdjur eller riddjur) är kvar, men du kan inte komma åt dem innan du låser upp dem igen.",
    "rebirthInList5": "Utrustning från begränsade upplagor du har köpt kan köpas igen, även om eventet har avslutats.",
    "rebirthEarnAchievement": "Du får även en Bedrift för att du börjar på ett nytt äventyr!",
    "beReborn": "Bli pånyttfödd",
    "rebirthAchievement": "Du har börjat på ett nytt äventyr! Det här är Pånyttfödelse nummer <%= number %> för dig, och den högsta Leveln du har nått är <%= level %>. För att stapla denna Bedrift, börja ditt nästa nya äventyr när du har nått en ännu högre Level!",
    "rebirthBegan": "Började på ett Nytt Äventyr",
    "rebirthText": "Började <%= rebirths %> Nytt/Nya Äventyr",
    "rebirthOrb": "Använde en Pånyttfödelsesfär för att börja om efter att ha nått Level",
    "rebirthPop": "Starta en ny karaktär från Level 1 medan du behåller bedrifter, samlarobjekt och uppgifter med dess historik.",
    "rebirthName": "Pånyttfödelsesfär",
    "reborn": "Pånyttfödd, max level <%= reLevel %>",
    "welcome100": "Välkommen till Nivå 100!",
    "intro100": "Nu när du är nivå 100 har du valet att när som helst använda Sfären av Återfödelse gratis.",
    "followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
    "rebirth100Info": "Om du är redo att starta ett nytt äventyr kan du Återfödas nu... eller så kan du fortsätta testa dig själv.",
    "rebirthWait": "Jag väntar...",
    "rebirthNow": "Återföds Nu!"
}