habitica-self-host/locales/pt/pets.json

{
    "pets": "Mascotes",
    "petsFound": "Mascotes Encontrados",
    "rarePets": "Mascotes Raros",
    "questPets": "Mascotes de Missão",
    "mounts": "Montarias",
    "mountsTamed": "Montarias Domadas",
    "questMounts": "Montarias de MIssão",
    "rareMounts": "Montarias Raras",
    "etherealLion": "Leão Etéreo",
    "veteranWolf": "Lobo Veterano",
    "cerberusPup": "Filhote de Cérbero",
    "hydra": "Hidra",
    "mantisShrimp": "Camarão Mantis",
    "mammoth": "Mamute Felpudo",
    "rarePetPop1": "Clique na pata de ouro para saber mais em como obter esse mascote raro através de contribuições ao HabitRPG.",
    "rarePetPop2": "Como Conseguir esse Mascote!",
    "potion": "Poção <%= potionType %>",
    "egg": "Ovo <%= eggType %>",
    "eggs": "Ovos",
    "eggSingular": "ovo",
    "noEggs": "Você não possui ovos.",
    "hatchingPotions": "Poções de Eclosão",
    "hatchingPotion": "poção de eclosão",
    "noHatchingPotions": "Você não possui poções de eclosão.",
    "inventoryText": "Clique num ovo para ver as poções utilizáveis destacadas em verde e depois clique em uma das poções destacadas para eclodir seu mascote. Se nenhuma poção estiver destacada, clique no ovo novamente para desmarcá-lo, e em vez, clique na poção primeiro para ver os ovos utilizáveis marcados. Você também pode vender itens indesejados para Alexander o Comerciante.",
    "food": "Comida e Selas",
    "noFood": "Você não possui comida ou selas.",
    "beastMasterProgress": "Progresso do Mestre das Bestas",
    "beastAchievement": "Você adquiriu a Conquista \"Mestre das Bestas\" por coletar todos mascotes!",
    "beastMasterName": "Mestra das Bestas",
    "beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (insanamente difícil, parabenize este usuário!)",
    "beastMasterText2": "e soltou os seus mascotes um total de <%= count %> vezes.",
    "mountMasterProgress": "Progresso do Mestre das Montarias",
    "mountAchievement": "Você ganhou a conquista \"Mestre das Montarias\" por domar todas as montarias! ",
    "mountMasterName": "Mestre das Montarias",
    "mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, parabenize este usuário!)",
    "mountMasterText2": "e soltou todas suas 90 montarias um total de <%= count %> vezes.",
    "beastMountMasterName": "Mestre das Bestas e Mestre das Montarias",
    "triadBingoName": "Triad Bingo",
    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
    "dropsEnabled": "Drops Habilitados!",
    "itemDrop": "Um item foi encontrado!",
    "firstDrop": "Você liberou o Sistema de Drops! Agora quando completar tarefas, você terá uma pequena chance de encontrar um item. Você acabou de encontrar um <strong><%= eggText %>Ovo</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Se você está de olho em um mascote, mas não consegue esperar mais para encontrá-lo, use Gemas em <strong>Opções > Inventário</strong> para comprar um!",
    "hatchAPot": "Chocar um <%= potion %> <%= egg %>?",
    "feedPet": "Alimentar <%= article %><%= text %> para o seu <%= name %>?",
    "useSaddle": "Selar <%= pet %>?",
    "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
    "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
    "petKeyName": "Chave dos Canis",
    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
    "petKeyBegin": "Chave dos Canis: Experimente <%= title %> mais uma vez!",
    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Solte Meus Mascotes",
    "petKeyMounts": "Soltar Minhas Montarias",
    "petKeyBoth": "Solte Ambos",
    "petKeyNeverMind": "Não ainda",
    "gemsEach": "gemas cada"
}