"friendFirst":"Quando sua <strong>primeira</strong> contribuição for implementada, você receberá a medalha de Colaborador de Habitica. Seu nome nome na conversa da Taverna mostrará orgulhosamente que você é um contribuidor. Como recompensa pelo seu trabalho, você também receberá <strong>3 Gemas</strong>.",
"friendSecond":"Quando sua <strong>segunda</strong> contribuição for implementada, a <strong>Armadura de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>3 Gemas.</strong>",
"eliteThird":"Quando sua <strong>terceira</strong> contribuição for implementada, o <strong>Capacete de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>3 Gemas</strong>.",
"eliteFourth":"Quando sua <strong>quarta</strong> contribuição for implementada, a <strong>Espada de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>4 Gemas</strong>.",
"championFifth":"Quando sua <strong>quinta</strong> contribuição for implementada, o <strong>Escudo de Cristal</strong> ficará disponível para compra na loja de Recompensas. Como recompensa pelo seu trabalho contínuo, você também receberá <strong>4 Gemas</strong>.",
"championSixth":"Quando sua <strong>sexta</strong> contribuição for implementada, você receberá o <strong>Mascote Hidra</strong>. Você também receberá <strong>4 Gemas</strong>.",
"legSeventh":"Quando o seu <strong>sétimo</strong> conjunto de submissões for implementado, irá receber <strong>4 Gemas</strong> e torna-se um membro da honrada Corporação de Colaboradores e ganhará acesso aos detalhes dos bastidores do Habitica! As contribuições adicionais não aumentam o seu nível, mas poderá continuar a ganhar recompensas de Gemas e títulos.",
"guardianText":"Os moderadores foram cuidadosamente selecionados entre os mais altos contribuidores, então, por favor, demonstre respeito e ouça suas sugestões.",
"heroicText":"O nível Heróico contém a equipe do Habitica e contribuidores do nível da equipe. Se você possui esse título, você foi nomeado (ou contratado!).",
"npcText":"NPCs apoiaram o Kickstarter do Habitica ao nível mais alto. Você pode encontrar seus avatares olhando as funcionalidades do site!",
"contribText":"Contribuiu para o Habitica (código, design, arte em pixel, conselhos legais, documentos, etc). Quer esta medalha? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Leia mais.</a>",
"contribHallText":"1-7 para colaboradores normais, 8 para moderadores, 9 para funcionários. Isto determina que itens, mascotes e montadas é que estão disponíveis. Também determina a cor da etiqueta do nome. Aos níveis 8 e 9 são atribuídos automaticamente o estado de administrador.",
"notGems":"é em Dólares, <em>não</em> em Gemas. Também, se esse número é 1, significa que corresponde a 4 gemas. Somente use essa opção quando conceder gemas manualmente para jogadores, não use quando conceder níveis de contribuidor. Níveis de contribuição irão adicionar gemas automaticamente.",
"surveysMultiple":"Ajudou Habitica a crescer em <%= count %> ocasiões, seja ao preencher um inquérito ou ao ajudar com grandes esforços de testes. Obrigado!",
"blurbInbox":"This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
"blurbGuildsPage":"Corporações são grupos de conversação de interesse comum criadas pelos jogadores, para jogadores. Navegue pela lista e junte-se às Corporações que lhe interessem!",
"blurbChallenges":"Desafios são criados pelos seus colegas. Juntar-se à um Desafio irá adicionar novas tarefas ao seu painel de tarefas, e ganhar um Desafio irá lhe dar uma conquista e muitas vezes um prêmio em Gemas!",
"blurbHallPatrons":"Este é o Salão dos Patrocinadores, onde honramos os nobres aventureiros que apoiaram Habitica no Kickstarter. Agradecemos a eles por nos ajudar a trazer Habitica à vida!",
"blurbHallContributors":"Isto é o Salão dos Colaboradores, onde os colaboradores de código aberto para o Habitica são homenageados. Quer seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas prestabilidade, eles ganharam <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gemas, equipamento exclusivo</a> e <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>títulos de prestígio.</a> Você também pode colaborar para o Habitica! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Saiba mais aqui.</a>"
