habitica-self-host/common/locales/de/limited.json

{
    "limitedEdition": "Limited Edition",
    "seasonalEdition": "Jahreszeiten Edition",
    "winterColors": "Winter Farben",
    "annoyingFriends": "Nervige Freunde",
    "annoyingFriendsText": "Hat sich <%= snowballs %> Schneebälle von Gruppenmitgliedern eingefangen.",
    "alarmingFriends": "Unheimliche Freunde",
    "alarmingFriendsText": "Wurde <%= spookDust %> mal von Gruppenmitgliedern erschreckt.",
    "valentineCard": "Valentinstagskarte",
    "valentineCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Valentinskarte schicken.",
    "valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
    "adoringFriends": "Heiß geliebte Freunde",
    "adoringFriendsText": "Ohh, Deine Freunde und Du, Ihr müsst euch ja wirklich gern haben. Du hast insgesamt <%= cards %>  Valentinstagskarten gesendet und bekommen.",
    "polarBear": "Eisbär",
    "turkey": "Truthahn",
    "polarBearPup": "Eisbärenjunges",
    "jackolantern": "Halloweenkürbis",
    "seasonalShop": "Saisonaler Shop",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Saisonzauberin<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Der saisonale Shop ist zurzeit geschlossen!!! Ich weiß nicht wo zurzeit die saisonale Zauberin ist, aber ich wette sie kommt zur nächsten <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %> wieder!",
    "seasonalShopText": "Willkommen im Festtags-Laden!  Von heute bis zum 31. Januar gibt einige Sonderangebote für die Feiertage.  Danach sind die Sachen für ein ganzes Jahr lang nicht mehr erhältlich, also schlagt zu, solange sie heiß (äh, kalt) sind!",
    "seasonalShopRebirth": "Wenn Du eine Sphäre der Wiedergeburt benutzt hast, kannst Du diese Ausrüstung wieder in der Belohnungs Spalte finden und kaufen, nachdem Du den Item Shop freigeschaltet hast. Zunächst wirst Du nur die Items für deine aktuelle Klasse kaufen können (zu Beginn Krieger), aber keine Sorge, die anderen Klassen spezifischen Items werden Dir zur Verfügung stehen, wenn Du zu der entsprechenden Klasse wechselst.",
    "candycaneSet": "Zuckerstange (Magier)",
    "skiSet": "Ski-Attentäter (Schurke)",
    "snowflakeSet": "Schneeflocke (Heiler)",
    "yetiSet": "Yeti Zähmer (Krieger)",
    "nyeCard": "Neujahrskarte",
    "nyeCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Neujahrskarte schicken.",
    "seasonalItems": "Saisonaler Artikel",
    "auldAcquaintance": "Alte(r) Bekannte(r)",
    "auldAcquaintanceText": "Fröhliches neues Jahr! Hat <%= cards %> Neujahrskarten verschickt oder erhalten. ",
    "newYear0": "Fröhliches neues Jahr! Mögest du viele schlechte Angewohnheiten erlegen.",
    "newYear1": "Fröhliches neues Jahr! Mögest du viele Belohnungen ernten.",
    "newYear2": "Fröhliches neues Jahr! Mögest du viele Perfekte Tage verdienen.",
    "newYear3": "Fröhliches neues Jahr! Möge deine Aufgabenliste kurz und knackig bleiben.",
    "newYear4": "Fröhliches neues Jahr! Mögest du nicht von einem vandalierenden Hippogreif angegriffen werden.",
    "holidayCard": "Eine Grußkarte erhalten!"
}