habitica-self-host/locales/pl/settings.json

{
    "settings": "Ustawienia",
    "language": "Język",
    "americanEnglishGovern": "In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.",
    "helpWithTranslation": "Would you like to help with the translation of HabiRPG? Great! Then visit <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">this</a> Trello card.",
    "showHeaderPop": "Pokazuje twój awatar, paski Zdrowia/Doświadczenia, oraz drużynę.",
    "stickyHeader": "Przyklejony nagłówek",
    "stickyHeaderPop": "Przytwierdza nagłówek do góry ekranu. Jeśli odznaczysz to pole, będzie się on przesuwał wraz z resztą ekranu.",
    "newTaskEdit": "Otwieraj nowe zadania w trybie edycji",
    "newTaskEditPop": "Po włączeniu tej opcji, nowo utworzone zadania zostaną od razu rozwinięte, abyś mógł dodać takie detale jak notatki czy tagi.",
    "startCollapsed": "Lista tagów w zadaniach startuje zwinięta",
    "startCollapsedPop": "Jeśli ta opcja jest włączona, lista tagów w zadaniach będzie ukryta, gdy po raz pierwszy otworzysz zadanie do edycji.",
    "startAdvCollapsed": "Zaawansowane Opcje w zadaniach startują zwinięte",
    "startAdvCollapsedPop": "Jeśli ta opcja jest włączona, Zaawansowane Opcje będą ukryte, gdy po raz pierwszy otworzysz zadanie do edycji.",
    "showTour": "Pokaż Przewodnik",
    "restartTour": "Restartuje wprowadzający przewodnik, z czasu gdy dołączyłeś do HabitRPG",
    "showBailey": "Pokaż Bailego",
    "showBaileyPop": "Wywoluje Bailiego, Krzykacza Miejskiego z jego ukrycia, żebyś mógł przejrzeć stare wieści.",
    "fixVal": "Napraw Statystyki Postaci",
    "fixValPop": "Manualnie zmienia wartości takie jak Zdrowie, Poziom i Złoto.",
    "enableClass": "Odblokuj System Klas",
    "enableClassPop": "Wyłączyłeś wcześniej system klas. Czy chcesz włączyć go teraz ponownie?",
    "showClass": "Pokaż Przewodnik po Klasach",
    "classTourPop": "Pokazuje przewodnik objaśniający działanie systemu klas.",
    "resetAccount": "Zresetuj Konto",
    "resetAccPop": "Zacznij od początku. Usuwa wszystkie poziomy, złoto, wyposażenie, historię, oraz zadania.",
    "deleteAccount": "Usuń Konto",
    "deleteAccPop": "Anuluje i usuwa twoje konto na HabitRPG.",
    "qrCode": "Kod QR",
    "dataExport": "Eksport Danych",
    "saveData": "Znajdziesz tu kilka opcji do zapisania twoich danych.",
    "habitHistory": "Historia Przyzwyczajeń",
    "exportHistory": "Eksportuj Historię:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "Dane Użytkownika",
    "exportUserData": "Eksportuj Dane Użytkownika:",
    "export": "Eksport",
    "xml": "(XML)",
    "json": "(JSON)",
    "customDayStart": "Dopasowane Rozpoczęcie Dnia",
    "24HrClock": "24-godzinny Zegar",
    "clockInfo": "HabitRPG standardowo sprawdza twoje dzienne zadania o północy każdego dnia. Możesz zmienić to tutaj (Wpisz liczbę pomiędzy 0 a 24).",
    "misc": "Pozostałe",
    "showHeader": "Pokaż Nagłówek",
    "changePass": "Zmień Hasło",
    "changeUsername": "Change Username",
    "oldPass": "Stare Hasło",
    "newPass": "Nowe Hasło",
    "confirmPass": "Potwierdź Nowe Hasło",
    "newUsername": "New Username",
    "dangerZone": "Strefa Niebezpieczeństwa",
    "resetText1": "WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.",
    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks will be deleted permanently and you will lose all of your task's historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
    "deleteText": "Jesteś pewien? Usunie to twoje konto na zawsze i nie będzie można go nigdy odzyskać! Będziesz musiał zarejestrować się ponownie na nowym koncie by używać HabitRPG ponownie. Posiadane lub wydane Klejnoty nie zostaną zwrócone. Jeśli jesteś absolutnie pewien swojej decyzji, wpisz  <strong><%= deleteWord %></strong> w okno dialogowe poniżej.",
    "API": "API",
    "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
    "APIToken": "API Token (this is a password - see warning above!)",
    "resetDo": "Zrób to, zresetuj moje konto!",
    "fixValues": "Napraw Wartości",
    "fixValuesText1": "Jeśli napotkałeś na błąd lub popełniłeś pomyłkę która niesłusznie zmieniła twoją postać (otrzymałeś niesłusznie obrażenia, Złoto na które nie zasłużyłeś, itp.), możesz tutaj manualnie zmienić wartości liczbowe. Tak, pozwala to na oszukiwanie: używaj tej funkcji mądrze, lub będziesz sabotował własne wysiłki w budowaniu przyzwyczajeń!",
    "fixValuesText2": "Zauważ, że nie możesz przywrócić tutaj Serii w indywidualnych zadaniach. Aby to zrobić, edytuj Codzienne: w Zaawansowanych Opcjach znajdziesz pole do przywracania Serii.",
    "disabledWinterEvent": "Wyłączono podczas wydarzenia \"Winter Wonderland Event Pt.4\" (od wtedy nagrody są możliwe do zakupienia za złoto).",
    "fix21Streaks": "21-Dniowe Serie",
    "discardChanges": "Odrzuć Zmiany",
    "deleteDo": "Zrób to, usuń moje konto!",
    "enterNumber": "Wpisz liczbę pomiędzy 0 a 24",
    "fillAll": "Proszę, wypełnij wszystkie pola",
    "passSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
    "usernameSuccess": "Username successfully changed",
    "difficulty": "Trudność"
}