habitica-self-host/locales/fr/limited.json

{
    "limitedEdition": "Édition Limitée",
    "seasonalEdition": "Édition Saisonnière",
    "winterColors": "Couleurs Hivernales",
    "annoyingFriends": "Amis Pénibles",
    "annoyingFriendsText": "Votre équipe vous a lancé <%=snowballs %> boules de neige.",
    "alarmingFriends": "Amis Inquiétants",
    "alarmingFriendsText": "A été transformé·e en fantôme <%= spookDust %> fois par des membres de l'équipe.",
    "valentineCard": "Carte de St Valentin",
    "adoringFriends": "Amis Chéris",
    "adoringFriendsText": "Oooh, toi et tes ami·e·s devez beaucoup vous aimer ! Tu as envoyé ou reçu <%= cards %> cartes pour la St Valentin.",
    "polarBear": "Ours polaire",
    "turkey": "Dindon",
    "polarBearPup": "Ourson polaire",
    "jackolantern": "Citrouille d'Halloween",
    "seasonalShop": "Boutique Saisonnière",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sorcière Saisonnière<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "La Boutique Saisonnière est actuellement fermée !! Je ne sais pas où est passé la Sorcière Saisonnière, mais je parie qu'elle sera de retour lors du prochain <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %> !",
    "seasonalShopText": "Bienvenue à la Boutique Saisonnière ! Dès à présent et jusqu'au 31 Janvier, tout avons tout un stock d'équipements d'éditions saisonnières hivernales. Après cette date, ces objets ne seront plus accessibles pendant un an, alors prenez-les tant qu'ils sont chaud !! Ou, euh, froids.",
    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Sucre d'Orge (Mage)",
    "skiSet": "Ski-sassin (Voleur)",
    "snowflakeSet": "Flocon de Neige (Guérisseur)",
    "yetiSet": "Dresseur de Yéti (Guerrier)",
    "nyeCard": "Carte de Vœux",
    "nyeCardNotes": "Envoyer une Carte de Vœux à un·e ami·e.",
    "seasonalItems": "Objets Saisonniers",
    "auldAcquaintance": "Ancienne Connaissance",
    "auldAcquaintanceText": "Bonne Année ! A envoyé ou reçu <%= cards %> Cartes de Vœux.",
    "newYear0": "Bonne Année ! Puissiez-vous massacrer de nombreuses mauvaises Habitudes.",
    "newYear1": "Bonne Année ! Puissiez-vous récolter de nombreuses Récompenses.",
    "newYear2": "Bonne Année ! Puissiez-vous obtenir de nombreux Jours Parfaits.",
    "newYear3": "Bonne Année ! Que votre liste de choses À Faire reste réduite et simple.",
    "newYear4": "Bonne Année ! Puissiez-vous éviter les attaques d'Hippogriffes enragés."
}