habitica-self-host/locales/it/limited.json

{
    "limitedEdition": "Edizione Limitata",
    "seasonalEdition": "Edizione Stagionale",
    "winterColors": "Colori invernali",
    "annoyingFriends": "Amici Fastidiosi",
    "annoyingFriendsText": "I compagni di squadra gli hanno tirato <%= snowballs %> palle di neve.",
    "alarmingFriends": "Amici Inquietanti",
    "alarmingFriendsText": "Sei stato spaventato <%= spookDust %> volte dai tuoi compagni di squadra.",
    "valentineCard": "Biglietto di San Valentino",
    "adoringFriends": "Amici Inseparabili",
    "adoringFriendsText": "Aww, tu e il tuo amico dovete davvero volervi bene! <%= cards %> biglietti di San Valentino spediti o ricevuti.",
    "polarBear": "Orso Polare",
    "turkey": "Tacchino",
    "polarBearPup": "Cucciolo di Orso Polare",
    "jackolantern": "Zucca di Halloween",
    "seasonalShop": "Negozio Stagionale",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Maga Stagionale<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Il Negozio Stagionale è attualmente chiuso!! Non so dove sia la Maga Stagionale ora, ma scommetto che sarà di ritorno durante il prossimo <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Benvenuto nel Negozio Stagionale! Da adesso fino al 31 gennaio, offriamo un sacco di oggetti in una speciale edizione invernale. Dopodichè questi oggetti non saranno più disponibili fino al prossimo anno, quindi comprali finchè sono ancora caldi! O, ehm, freschi.",
    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Caramello (Mago)",
    "skiSet": "Nevassassino (Assassino)",
    "snowflakeSet": "Fioccodineve (Guaritore)",
    "yetiSet": "Addestra-Yeti (Guerriero)",
    "nyeCard": "Biglietto d'auguri per il Nuovo Anno",
    "nyeCardNotes": "Manda un biglietto d'auguri per il Nuovo Anno a un amico.",
    "seasonalItems": "Oggetti Stagionali",
    "auldAcquaintance": "Vecchia Conoscenza",
    "auldAcquaintanceText": "Buon anno nuovo! Hai inviato o ricevuto <%= cards %> biglietti d'auguri per il nuovo anno.",
    "newYear0": "Buon anno nuovo! Ti auguro di distruggere molte Habit negative.",
    "newYear1": "Buon anno nuovo! Ti auguro di collezionare molte Ricompense.",
    "newYear2": "Buon anno nuovo! Ti auguro di aggiudicarti molti Giorni Perfetti.",
    "newYear3": "Buon anno nuovo! Ti auguro che la tua lista di To-Do resti breve e piacevole.",
    "newYear4": "Buon anno nuovo! Ti auguro di non essere attaccato da un Ippogrifo inferocito."
}