habitica-self-host/locales/it/front.json

{
    "titleFront": "HabitRPG | Rendi la tua vita un gioco",
    "tagline": "Un'app gratis per formare buone abitudini e gestire la tua vita come in un gioco.",
    "landingp1": "Il problema della maggior parte delle applicazioni di produttività sul mercato è che non forniscono alcun incentivo nel continuare ad utilizzarle. HabitRPG risolve tutto questo rendendolo divertente! Ricompensando i tuoi successi e penalizzando le tue mancanze, HabitRPG ti fornisce un'ulteriore motivazione per completare le tue attività giornaliere.",
    "landingp2header": "Gratificazione istantanea",
    "landingp2": "Ogni volta che rinforzi un'abitudine positiva, completi un'attività giornaliera, o ti prendi cura di qualcosa che dovevi fare da tempo, HabitRPG ti ricompensa immediatamente con oro e punti esperienza. Mentre guadagni esperienza puoi salire di livello, aumentare le tue statistiche e sbloccare molte funzionalità, come le Classi e i compagni animali. L'oro può essere utilizzato nel gioco per comprare oggetti che ti saranno utili nella tua avventura, oppure ricompense personalizzate che hai creato per motivarti. Quando anche il più piccolo successo di premia con un'immediata ricompensa, diventa molto più difficile procrastinare.",
    "landingp3header": "Conseguenze",
    "landingp3": "Ogni volta che ti lasci andare ad una cattiva abitudine o fallisci nel completare una delle tue attività giornaliere, perdi dei punti vita. Se questi calano troppo, muori e perdi alcuni dei progressi fatti. Attraverso questo sistema di conseguenze immediate, HabitRPG può aiutarti a interrompere la procrastinazione e le cattive abitudini prima che esse causino problemi nella tua vita reale.",
    "landingp4header": "Community",
    "landingp4": "Grazie alla sua community attiva, in HabitRPG troverai il clima di cui hai bisogno per concentrarti sulle tue attività. Con il sistema delle squadre, puoi invitare un gruppo di amici per incitarti a dare il meglio. Il sistema delle Gilde ti permette di trovare persone con i tuoi stessi interessi o le tue stesse difficoltà, così potrete condividere i vostri obiettivi e scambiarvi consigli su come affrontare al meglio i problemi. Su HabitRPG, la community rappresenta il supporto e lo stimolo di cui hai bisogno per avere successo.",
    "landingend": "Non sei ancora convinto?",
    "landingend2": "Vedi una lista più dettagliata delle",
    "landingfeatureslink": "nostre funzionalità",
    "landingend3": ". Stai cercando qualcosa di più personale? Controlla i nostri",
    "landingadminlink": "pacchetti amministrativi",
    "landingend4": "che sono perfetti per le famiglie, gli insegnanti, i gruppi di supporto e le imprese.",
    "marketing1Header": "Improve Your Habits By Playing A Game",
    "marketing1Lead1": "HabitRPG is a video game to help you improve real life habits. It \"gamifies\" your life by turning all your tasks (habits, dailies, and to-dos) into little monsters you have to conquor. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.",
    "marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned",
    "marketing1Lead2Title": "Get Sweet Gear",
    "marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accomodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
    "marketing1Lead3Title": "Find Random Prizes",
    "marketing2Header": "Compete With Friends, Join Interest Groups",
    "marketing2Lead1": "While you can solo-play HabitRPG, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding eachother accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game2",
    "marketing2Lead2": "<strong>Fight Bosses</strong>. What's a Role Playing Game without battles? Fight bosses with your party. Bosses are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the boss hurts <em>everyone</em>.",
    "marketing2Lead2Title": "Bosses",
    "marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
    "marketing3Header": "Apps",
    "marketing3Lead1Title": "Iphone & Android",
    "marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
    "marketing3Lead2": " Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie HabitRPG into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
    "marketing4Header": "Organizational Use",
    "marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
    "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days, harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
    "marketing4Lead2Title": "Gamification In Health and Wellness",
    "marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe HabitRPG can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
    "marketing4Lead3Title": "Gamify Everything",
    "marketing4Lead3-1": "Want to gamify your life?",
    "marketing4Lead3-2": "Interested in running a group in education, wellness, and more?",
    "marketing4Lead3-3": "Want to learn more?",
    "playButton": "Gioca",
    "username": "Nome utente",
    "password": "Password",
    "useUUID": "Usa ID Utente / API Token (per gli utenti Facebook)",
    "passMan": "Se stai usando un gestore delle password (come 1Password) ed hai problemi ad effettuare l'accesso, prova scrivendo manualmente il nome utente e la password.",
    "forgotPass": "Password dimenticata",
    "emailNewPass": "Inviami per email la nuova password",
    "email": "Email",
    "passConfirm": "Conferma Password",
    "accept1Terms": "Cliccando il bottone qui sotto, accetto i",
    "terms": "Termini e Condizioni",
    "accept2Terms": "e l'",
    "privacy": "Informativa sulla Privacy",
    "home": "Home",
    "learnMore": "Scropri di più",
    "contact": "Contatti",
    "history": "Cronologia",
    "anonymous": "Anonimo",
    "tasks": "Attività",
    "loginAndReg": "Accedi / Registrati",
    "loginFacebookAlt": "Accedi / Registrati con Facebook",
    "login": "Accedi",
    "register": "Registrati",
    "options": "Opzioni",
    "logout": "Esci",
    "sync": "Sincronizza",
    "FAQ": "FAQ",
    "tutorials": "Guide",
    "psst": "Psst",
    "footerMobile": "Mobile",
    "mobileIOS": "iOS",
    "mobileAndroid": "Android",
    "footerCompany": "Compagnia",
    "companyDonate": "Dona",
    "companyAbout": "Funzionalità",
    "companyVideos": "Video",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyExtensions": "Estensioni",
    "companyPrivacy": "Privacy",
    "companyTerms": "Termini di utilizzo",
    "footerCommunity": "Community",
    "communityBug": "Segnala un bug",
    "communityFeature": "Richiedi funzionalità",
    "communityExtensions": "Add-on ed estensioni",
    "communityForum": "Forum",
    "communityKickstarter": "Kickstarter",
    "communityFacebook": "Facebook",
    "communityReddit": "Reddit",
    "footerSocial": "Social",
    "socialTitle": "HabitRPG - Rendi la tua vita un gioco",
    "watchVideos": "Watch Videos"
}