habitica-self-host/locales/de/gear.json

{
    "weaponBase0Text": "Keine Waffe",
    "weaponBase0Notes": "Keine Waffe.",
    "weaponWarrior0Text": "Übungsschwert",
    "weaponWarrior0Notes": "Eine Übungswaffe. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "weaponWarrior1Text": "Schwert",
    "weaponWarrior1Notes": "Bei gewöhnlichen Soldaten verbreitetes Schwert. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Axt",
    "weaponWarrior2Notes": "Zweischneidige Stretaxt. Erhöht Stärke um 6.",
    "weaponWarrior3Text": "Morgenstern",
    "weaponWarrior3Notes": "Schwere Schlagwaffe mit Dornen besetzt. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Saphirklinge",
    "weaponWarrior4Notes": "Die Schneiden dieses Schwerts sind kalt wie der Nordwind. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Rubinschwert",
    "weaponWarrior5Notes": "Waffe, deren Schmiedeschimmer niemals verblasst. Erhöht STR um <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Güldenes Schwert",
    "weaponWarrior6Notes": "Wird oft als der Fluch aller Finsterlinge bezeichnet. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Dolch",
    "weaponRogue0Notes": "Die Grundausstattung eines jeden Schurken. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "weaponRogue1Text": "Kurzschwert",
    "weaponRogue1Notes": "Eine leichte Waffe, die schwer aufzuspüren ist. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Krummsäbel",
    "weaponRogue2Notes": "Hieb- und Stichwaffe mit der schnell ein tödlicher Streich vollbracht ist. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Khukuri",
    "weaponRogue3Notes": "Ein bekanntes Buschmesser. Sowohl Überlebenswerkzeug als auch Waffe. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
    "weaponRogue4Notes": "Schwere Stöcke die mit einer Kette verbunden sind. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Ninjato",
    "weaponRogue5Notes": "Filigran und tödlich wie die Ninjas selbst. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Hakenschwert",
    "weaponRogue6Notes": "Diese Waffe ist schwer zu meistern aber ideal um Gegner zu entwaffnen und zu behindern. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Lehrlingsstab",
    "weaponWizard0Notes": "Übungsstab. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "weaponWizard1Text": "Holzstab",
    "weaponWizard1Notes": "Einfaches Werkzeug aus geschnitztem Holz. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Juwelenstab",
    "weaponWizard2Notes": "Bündelt die Macht mit einem wertvollen Stein. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Eisenstab",
    "weaponWizard3Notes": "Mit Metall überzogen um Hitze, Kälte und Energieblitze zu kanalisieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Messingstab",
    "weaponWizard4Notes": "So kraftvoll wie schwer. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Zauberstab des Erzmagiers",
    "weaponWizard5Notes": "Assistiert beim Wirken der schwersten aller Zaubersprüche. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Güldener Stab",
    "weaponWizard6Notes": "Gearbeitet aus Oreichalkos, das alchemistische Gold, mächtig und selten. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Anfängerzauberstab",
    "weaponHealer0Notes": "Von Heilern zum Training genutzt. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "weaponHealer1Text": "Zauberstab des Pflegers",
    "weaponHealer1Notes": "Hergestellt während dem Initiationsritus eines Heilers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Quarzzauberstab",
    "weaponHealer2Notes": "Von einer Edelstein gekrönt, verbirgt heilsame Eigenschaften. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer3Text": "Amethystenzauberstab",
    "weaponHealer3Notes": "Reinigt Gift auf Berührung. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Arztzauberstab",
    "weaponHealer4Notes": "Ebenso sehr ein Dienstabzeichen wie auch ein Instrument des Heilens. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Königszepter",
    "weaponHealer5Notes": "Würdig die Hand eines Herrschers zu zieren - oder die seiner rechten Hand. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Güldenes Szepter",
    "weaponHealer6Notes": "Lindert die Pain Aller, die es betrachten. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Klinge der Dunkelseelen",
    "weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Kristallklinge",
    "weaponSpecial1Notes": "Manche behaupten aus seiner glitzernden Schneide tönen Geschichten über einen Helden aus alter Zeit. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Stephen Webers Drachenschaft",
    "weaponSpecial2Notes": "Spüre die Macht des Drachen, die darin schwelt! Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %> Punkte.",
    "weaponSpecial3Text": "Mustaines Morgenstern des Meilenstein-Zerquetschens",
    "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Bedrohlicher Hammer der Bug-Vernichtung",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
    "weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponSpecialSkiText": "Schaft des Ski-ssassinen ",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenstab",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Ein mächtiger Zauberstab. Damit meinen wir, mächtig KÖSTLICH! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Stärke um <%= per %>.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Zauberstab der Schneeflocke",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter-Set! Dieser Zauberstab funkelt vor unerschöpflicher Heilkraft. Erhöht Stärke um <%= int %>.",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Karottenschwert",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsestab",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FANG! Erhöht Intelligenz um <%= int %> Punkte.  Limited Edition 2014 Frühlingsausrüstung.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
    "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "armorWarrior1Text": "Lederrüstung",
    "armorWarrior1Notes": "Jerkin of sturdy boiled hide. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Kettenhemd",
    "armorWarrior2Notes": "Rüstung aus verflochtenen Metallringen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Plattenpanzer",
    "armorWarrior3Notes": "Ein alles in Stahl einschließender Anzug, der Stolz eines jeden Ritters.  Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Glutrüstung",
    "armorWarrior4Notes": "Schwere Plattenrüstung, die durch Verteidigungszaubern glüht. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Güldene Rüstung",
    "armorWarrior5Notes": "Looks ceremonial, but no known blade can pierce it. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Geölte Lederrüstung",
    "armorRogue1Notes": "Lederrüstung - speziell behandelt, um Lärm zu reduzieren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Schwarze Lederrüstung",
    "armorRogue2Notes": "Colored with dark dye to blend into shadows. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Tarnweste",
    "armorRogue3Notes": "Equally discreet in dungeon or wilderness. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Rüstung des Halbdunkels",
    "armorRogue4Notes": "Hüllt den Träger in einen Schleier aus Zwielicht. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Rüstung des Schattens",
    "armorRogue5Notes": "Allows stealth in the open in broad daylight. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Magierrobe",
    "armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Zaubererrobe",
    "armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Robe der Mysterien",
    "armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard4Text": "Erzmagierrobe",
    "armorWizard4Notes": "Spirits and elementals bow before it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Königliche Magierrobe",
    "armorWizard5Notes": "Symbol of the power behind the throne. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Pflegergewand",
    "armorHealer1Notes": "Garment showing humility and purpose. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Erste-Hilfe-Gewand",
    "armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Schützergewand",
    "armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Arztgewand",
    "armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Königsgewand",
    "armorHealer5Notes": "Attire of those who have saved the lives of kings. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Schattenrüstung",
    "armorSpecial0Notes": "Screams when struck, for it feels pain in its wearer's place. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Kristallrüstung",
    "armorSpecial1Notes": "Ihre unermüdliche Macht bewahrt den Träger vor weltlichem Unbehagen. Erhöht alle Attribute um  jeweils <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's edle Tunika",
    "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
    "armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
    "armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecialSkiText": "Parka des Ski-ssassinen",
    "armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenrobe",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Schneeflockengewand",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Als Teil der Festlichkeiten gibt es für alle Spieler kostenlose ulkige Festgewänder! Schmeisst Euch in diese lustigen Sachen und setzt die passenden Hüte auf um diesen bedeutsamen Tag zu feiern.",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Außerordentlich gepflegt! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Hartkleerüstung",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Weich wie Klee, hart wie Stahl. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Nagetierrobe",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Flauschige Welpenrobe",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "armorSpecialSummerRogueText": "Pirate Robes",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Robes",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerMageText": "Emerald Tail",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
    "armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe.",
    "armorMystery201403Text": "Waldwanderer Rüstung",
    "armorMystery201403Notes": "Diese moosige Rüstung aus verwobenem Holz folgt jeder Bewegung ihres Trägers.",
    "armorMystery201405Text": "Flamme des Herzen",
    "armorMystery201405Notes": "Nichts kann Dich verletzen, wenn Du von Flammen umhüllt bist!",
    "headBase0Text": "Kein Helm.",
    "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
    "headWarrior1Text": "Lederhelm",
    "headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior2Text": "Kettenhaube",
    "headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Plattenhelm",
    "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Gluthelm",
    "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Güldener Helm",
    "headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Lederkapuze",
    "headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Schwarzlederkapuze",
    "headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Tarnkapuze",
    "headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Kapuze des Halbdunkels",
    "headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Kapuze des Schattens",
    "headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Magierhut",
    "headWizard1Notes": "Einfach, komfortabel und modisch verarbeitet. Erhöht Wahrnehmung um by <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Weissagerhut",
    "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Astrologenhut",
    "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard4Text": "Erzmagierhut",
    "headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Königlicher Magierhut",
    "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Quartzdiadem",
    "headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Amethystdiadem",
    "headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Saphirdiadem",
    "headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Smaragddiadem",
    "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Königsdiadem",
    "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Schattenhelm",
    "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Kristallhelm",
    "headSpecial1Notes": "Die Lieblingskrone derer, die mit gutem Beispiel voran gehen. Erhöht alle Attribute um  <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Namenloser Helm",
    "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
    "headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
    "headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr.",
    "headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
    "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headSpecialSkiText": "Kapuze des Ski-ssassinen",
    "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenhut",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Ausrüstung! Dies ist der leckerste Hut der Welt. Berüchtigt für sein mysteriöses aufzutauchen und verschwinden. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenkrone",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Verstohlene Kätzchenmaske",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Niemand wird JEMALS vermuten, dass du der Katzenräuber bist! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.  Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Hartkleehelm",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsehut",
    "headSpecialSpringMageNotes": "Dieser Hut beherbergt Unmengen starker Magie! Versuch nicht daran zu knabbern.  Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Krone der Freundschaft",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "Diese Krone symbolisiert Loyalität und Kameradschaft. Der Hund ist und bleibt der beste Freund des Abenteurers! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.  Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
    "headSpecialSummerRogueText": "Pirate Hat",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerHealerText": "Coral Crown",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
    "headMystery201402Notes": "Dieser geflügelte Helm verleiht seinem Träger die Geschwindigkeit des Windes.",
    "headMystery201405Text": "Flamme des Geistes",
    "headMystery201405Notes": "Verbrenne die Aufschieberei!",
    "shieldBase0Text": "Keine Ausrüstung für die zweite Hand",
    "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
    "shieldWarrior1Text": "Holzschild",
    "shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Faustschild",
    "shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Verstärkter Schild",
    "shieldWarrior3Notes": "Gemacht aus Holz, aber mit Metallbändern verstärkt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Glutschild",
    "shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Güldener Schild",
    "shieldWarrior5Notes": "Strahlendes Abzeichen der Vorhut. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Pfleger Faustschild",
    "shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Erste Hilfe Schild",
    "shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Schützerschild",
    "shieldHealer3Notes": "Traditioneller Schild defensiver Ritter. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Retterschild",
    "shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Königlicher Schild",
    "shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Gequälter Totenschädel",
    "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Kristallschild",
    "shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Eischild",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Qietscheball des höchsten Schutzes",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "Shield of the Shallows",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "backBase0Text": "No Back Accessory",
    "backBase0Notes": "No Back Accessory.",
    "backMystery201402Text": "Güldene Flügel.",
    "backMystery201402Notes": "Diese leuchtenden Flügeln bestehen aus Federn, die in der Sonne glitzern.",
    "backMystery201404Text": "Schmetterlingsflügel des Zwielichts",
    "backMystery201404Notes": "Sei ein Schmetterling und flatter frei.",
    "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Special Edition Kongress Rüstung.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Gewebt aus Schatten und Geflüster. Special Edition Kongress Rüstung.",
    "bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
    "bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinkragen",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Ein fescher Rubinkragen! Special Edition Kongress Rüstung.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Goldkragen",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Ein fescher Goldkragen! Special Edition Kongress Rüstung.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenholzkragen",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Ein fescher Ebenholzkragen! Special Edition Kongress Rüstung.",
    "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessoryBase0Text": "Kein Kopfschmuck",
    "headAccessoryBase0Notes": "Kein Kopfschmuck",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila Katzenohren",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Diese Katzenohren sind aufgestellt um eventuelle Bedrohungen zu orten. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Grüne Hasenohren",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Hasenohren, die jedes Karottenknacken aufs genaueste wahrnehmen. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blaue Mausohren",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Diese runden Mauseohren sind seidenweich. Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gelbe Hundeohren",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Niedliche Schlappohren. Komm' spiel mit mir!  Kein Attributbonus. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Mächtige Maske",
    "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Was für ein beeindruckender Kopfschmuck! Special Edition Kongress Rüstung.",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Tückische Maske",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Deine Vorhaben sind mit Sicherheit absolut rechtmäßig. Special Edition Kongress Rüstung.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Waldwanderergeweih",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "Das Geweih schimmert von Moos und Flechten.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Schmetterlingsfühler des Zwielichts",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "Die Fühler helfen dem Träger gefährlichen Ablenkungen ausziweichen."
}