habitica-self-host/website/common/locales/zh/subscriber.json

{
    "subscription": "捐助",
    "subscriptions": "捐助",
    "subDescription": "可以使用金币购买宝石，获得每月神秘装备，保留已完成项目的历史，双倍日常掉落率，支持开发者。点击获取更多信息。",
    "sendGems": "Send Gems",
    "buyGemsGold": "用金币购买宝石",
    "buyGemsGoldText": "商人亚历山大将以每个20金币的价格卖给你宝石。他的每月发货量最初为每月25个宝石，但你每订阅3个月，这个上限将增加5个，最多每月50宝石！",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "必须捐赠来用GP购买宝石",
    "reachedGoldToGemCap": "来自财富女神的提醒，你本月的兑换额度已达到你当前信仰级别的上限 <%= convCap %> ，刚刚的兑换交易已经撤销。该上限用于防止土豪破环游戏平衡，该上限每月的前三个自然日会重置。财富女神与你同在，阿门！",
    "retainHistory": "保留额外的历史条目",
    "retainHistoryText": "使完成的待办事项和任务的历史纪录更长时间保留。",
    "doubleDrops": "每日任务掉率翻倍！",
    "doubleDropsText": "更快的集齐坐骑！",
    "mysteryItem": "绝无仅有的每月装备",
    "mysteryItemText": "每个月你将收到一件独特的角色饰品！另外，每次连续捐助达三个月，神秘的时间旅行者将授予你获得过去(和将来)的饰品的资格。",
    "supportDevs": "支持开发者",
    "supportDevsText": "您的捐助使Habitica不断茁壮成长，以研发更多的新功能。对于您的慷慨捐助，我们致上最诚挚的谢意！",
    "exclusiveJackalopePet": "高级宠物",
    "exclusiveJackalopePetText": "获得皇家紫鹿角兔宠物，定期捐赠者特有！",
    "giftSubscription": "想要赠送他人一个会员么？",
    "giftSubscriptionText1": "要打开别人的个人资料，可以点击小组成员的头像，或者是在聊天界面中点击他们的名字。",
    "giftSubscriptionText2": "点击他们资料界面右下角的“赠送”图标。",
    "giftSubscriptionText3": "选择\"订阅\"来查看你的付款信息",
    "giftSubscriptionText4": "感谢你对habitica的支持！",
    "monthUSD": "USD/每月",
    "organization": "组织",
    "groupPlans": "团队套餐",
    "indivPlan1": "对个人来说 Habitica可以免费使用。即使对小团体，能免费 (或低成本) 运行",
    "indivPlan2": "用于激励参与者改善行为习惯。想象一下写作小组，艺术挑战等等。",
    "groupText1": "但是有些团队领导希望有更多的控制功能，隐私，安全和服务支持。例如一些家庭，健康和养生小组，雇员小组，或其他。这里为你的团队或组织提供了一种更安全和独立的私人版Habitica，并独立于",
    "groupText2": "下面列出来更多的套餐计划，联系我们以获得更多信息！",
    "planFamily": "家庭套餐 (即将推出)",
    "planGroup": "团体套餐 (即将推出)",
    "dedicatedHost": "独立主机",
    "dedicatedHostText": "独立主机：获得Habitica为你提供的属于你自己的数据库和服务器，也可选择由我们在你的组织内网安装。如果不选择，套餐会使用“共享主机”：你的组织会和Habitica用同样的数据库但是提供独立的Habitica世界。你的成员会位于单独的酒馆和公会，虽然在同一个服务器或数据库上。",
    "individualSub": "个人捐助",
    "subscribe": "捐助",
    "subscribed": "已捐助",
    "manageSub": "按这里管理捐助",
    "cancelSub": "取消捐助",
    "cancelSubInfoGoogle": "请到谷歌Play商店的 \"帐户\" > \"订阅\" ，取消您的订阅或查看您订阅的终止日期，如果您已经取消了。此屏幕无法显示您的订阅是否已被取消。",
    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple's official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "canceledSubscription": "取消捐助",
    "cancelingSubscription": "取消捐助",
    "adminSub": "管理员捐助",
    "morePlans": "更多计划<br>即将推出",
    "organizationSub": "私人组织",
    "organizationSubText": "组织成员独立于Habitica proper，为参与者提供专们的服务。",
    "hostingType": "主机类型",
    "hostingTypeText": "共享主机意味着你的组织会和Habitica proper使用同一个数据库即使你并不和Habitica世界交互。专有主机意味着你会获得你自己的数据库和服务器。你可以选择让Habitica提供服务器或数据库，也可以由我们在你自己的服务器上为你安装。",
    "dedicated": "专有",
    "customDomain": "自定制域名",
    "customDomainText": "可以选择我们为安装提供的独立域名。",
    "maxPlayers": "最大参与人数",
    "maxPlayersText": "私人组织的玩家数量上限。",
    "unlimited": "无限制",
    "priSupport": "在投票和主机服务上优先获得支持帮助",
    "priSupportText": "最先获得我们提供的支持帮助。",
    "timeSupport": "每月服务小时数",
    "timeSupportText": "我们会为培训，BUGs，安装和新功能需求提供帮助。",
    "gameFeatures": "游戏特性",
    "gold2Gem": "金币兑换宝石",
    "gold2GemText": "会员可以通过金币来购买宝石，也就是说所有的参与者在游戏中购买任何东西都不需要真实的钱了。",
    "infiniteGem": "无限制的领队宝石",
    "infiniteGemText": "我们将会给组织者提供足够多的宝石，资助他们设立挑战奖励和创建公会等等。",
    "notYetPlan": "\"计划\"还在开发中,欢迎联系我们.",
    "contactUs": "联系我们",
    "checkout": "结帐",
    "sureCancelSub": "你确定你要取消捐助吗？",
    "subCanceled": "捐助将失效于",
    "buyGemsGoldTitle": "用金币购买宝石",
    "becomeSubscriber": "成为一名捐助者",
    "subGemPop": "因为你捐助了habitRPG，所以你每个月都可以用金币购买一些宝石。你能在右上角的图标看到可购买多少宝石。",
    "subGemName": "定期捐助者的宝石",
    "freeGemsTitle": "免费获得宝石",
    "maxBuyGems": "你购买宝石的数量已经达到了本月购买宝石的上限。在下个月的前三天重置上限后，你才可以购买更多的宝石。感谢您的捐助！",
    "buyGemsAllow1": "你可以购买",
    "buyGemsAllow2": "本月更多宝石",
    "purchaseGemsSeparately": "购买更多的宝石",
    "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/challenges/findChallenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "Go to <a href='/user/settings/subscription'>Settings &gt; Subscription</a> to see your subscription details!",
    "timeTravelers": "时间旅行者",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> 和 <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "神秘的时间旅行者",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "你需要一个神秘沙漏召唤神秘的时光穿梭者！<%= linkStart %>网站定期捐助者<%= linkEnd %>;每连续捐助三个月就可以获得一个神秘沙漏。使用神秘沙漏，时间旅行者就会从过去——甚至有可能从未来——为你带回一个稀有宠物，坐骑或是捐助者套装。",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "恭喜！你已经拥有了时光穿梭者目前能够提供的所有道具，感谢支持本站！",
    "mysticHourglassPopover": "神秘沙漏可以让你购买一些特别的限定道具，比如每月神秘道具组合，世界BOSS甚至过去已经发布完的奖励！",
    "mysterySetNotFound": "神秘套装找不到，或者已经拥有套装。",
    "mysteryItemIsEmpty": "神秘物品是空的",
    "mysteryItemOpened": "神秘物品打开。",
    "mysterySet201402": "有翼使者长袍套装",
    "mysterySet201403": "森林行者套装",
    "mysterySet201404": "薄暮蝴蝶套装",
    "mysterySet201405": "火焰使者套装",
    "mysterySet201406": "章鱼套装",
    "mysterySet201407": "海底探险套装",
    "mysterySet201408": "太阳巫师套装",
    "mysterySet201409": "秋季行者套装",
    "mysterySet201410": "有翼地精套装",
    "mysterySet201411": "盛宴和乐趣套装",
    "mysterySet201412": "企鹅套装",
    "mysterySet201501": "繁星骑士套装",
    "mysterySet201502": "有翼妖术师套装",
    "mysterySet201503": "海蓝套装",
    "mysterySet201504": "忙碌蜜蜂套装",
    "mysterySet201505": "绿色骑士套装",
    "mysterySet201506": " 霓虹潜水者套装",
    "mysterySet201507": "拉德冲浪者套装",
    "mysterySet201508": "猎豹服套装",
    "mysterySet201509": "狼人套装",
    "mysterySet201510": "有角地精套装",
    "mysterySet201511": "树木战士套装",
    "mysterySet201512": "冬季火焰组合",
    "mysterySet201601": "决心组冠军",
    "mysterySet201602": "负心人套装",
    "mysterySet201603": "幸运草套装",
    "mysterySet201604": "叶子战士套装",
    "mysterySet201605": "吟游诗人套装",
    "mysterySet201606": "海豹人长袍套",
    "mysterySet201607": "海底盗贼套装",
    "mysterySet201608": "雷暴套装",
    "mysterySet201609": "奶牛服套装",
    "mysterySet201610": "幽灵火焰套装",
    "mysterySet201611": "丰收套装",
    "mysterySet201612": "胡桃夹子套装",
    "mysterySet201701": "冻结时间套装",
    "mysterySet201702": "负心人套装",
    "mysterySet201703": "微光套装",
    "mysterySet201704": "童话系列套装",
    "mysterySet201705": "羽毛斗士套装",
    "mysterySet201706": "海盗先锋套装",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "熔岩战士套装",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装",
    "mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装",
    "mysterySet301703": "孔雀蒸汽朋克套装",
    "mysterySet301704": "野鸡蒸汽朋克套装",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon漫展",
    "subUpdateCard": "更新卡",
    "subUpdateTitle": "更新",
    "subUpdateDescription": "更新收费卡。",
    "notEnoughHourglasses": "你没有足够的神秘沙漏",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "花费1个神秘沙漏购买完整这一系列道具?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "花费1个神秘沙漏购买这个道具?",
    "petsAlreadyOwned": "你已经拥有这只宠物",
    "mountsAlreadyOwned": "你已经拥有这只坐骑",
    "typeNotAllowedHourglass": "本道具无法使用神秘沙漏购买，可购买种类有：<%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "本宠物无法使用神秘沙漏购买，可购买种类有：",
    "mountsNotAllowedHourglass": "本坐骑无法使用神秘沙漏购买，可购买种类有：",
    "hourglassPurchase": "你使用了一个神秘沙漏购买了一件道具！",
    "hourglassPurchaseSet": "你使用了一个神秘沙漏购买了一套道具组合！",
    "missingUnsubscriptionCode": "缺少取消捐助代码。",
    "missingSubscription": "用户没有计划捐助",
    "missingSubscriptionCode": "缺少捐助代码。可能的值：basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo。",
    "missingReceipt": "缺少收据",
    "cannotDeleteActiveAccount": "你有一个正进行的捐助，在删除你的账号前取消你的捐助计划。",
    "paymentNotSuccessful": "支付失败",
    "planNotActive": "捐助计划还没有开始(由于一个PayPal漏洞)。它将在<%= nextBillingDate %>开始，在开始后你可以取消它来保留你的完整资产。",
    "notAllowedHourglass": "宠物/坐骑 无法使用神秘沙漏购买。",
    "readCard": "<%= cardType %>已读",
    "cardTypeRequired": "需要卡片类型",
    "cardTypeNotAllowed": "未知的卡片类型",
    "invalidCoupon": "无效的优惠劵代码",
    "couponUsed": "优惠劵已被使用",
    "noSudoAccess": "您没有sudo权限",
    "couponCodeRequired": "请填写优惠劵代码",
    "eventRequired": "需要 \"req.params.event\"",
    "countRequired": "需要 \"req.query.count\"",
    "missingPaymentId": "缺少req.query.paymentId",
    "missingCustomerId": "缺少Missing req.query.customerId",
    "missingPaypalBlock": "缺少req.session.paypalBlock",
    "missingSubKey": "缺少req.query.sub",
    "paypalCanceled": "您的捐赠已取消",
    "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
    "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
    "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
    "everyMonth": "Every Month",
    "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
    "everyYear": "Every Year",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's attribute points and change its Class.",
    "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
    "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
    "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon &gt; Settings &gt; Subscription</a>.",
    "purchaseAll": "Purchase All"
}