chore(i18n): update locales

common/locales/cs/backgrounds.json

@@ -161,11 +161,11 @@
     "backgroundGiantFlowersNotes": "Dováděj v květech Velkých květin",
     "backgroundRainbowsEndText": "Konec duhy",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Objev poklad na konci duhy",
-    "backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
+    "backgrounds052016": "SET 24: Vydán v květnu 2016",
-    "backgroundBeehiveText": "Beehive",
+    "backgroundBeehiveText": "Včelí úl",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
+    "backgroundBeehiveNotes": "Bzuč a tancuj ve včelím úlu.",
     "backgroundGazeboText": "Gazebo",
-    "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
+    "backgroundGazeboNotes": "Bojuj s Gazeboem!",
-    "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
+    "backgroundTreeRootsText": "Kořeny stromu",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots."
+    "backgroundTreeRootsNotes": "Prozkoumej Kořeny stromu."
 }

common/locales/cs/character.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "mage": "Mág",
     "mystery": "Záhadný",
     "changeClass": "Změň povolání, znovu přiřaď body vlastností",
-    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
+    "lvl10ChangeClass": "Pro změnu povolání musíte být alespoň úroveň 10.",
     "levelPopover": "S každou další úrovní získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k libovolné vlastnosti. Přiřadit body můžeš buď manuálně anebo můžeš nechat hru rozhodnout za tebe na základě některé z možností automatického přiřazení.",
     "unallocated": "Nepřidělené body vlastností",
     "haveUnallocated": "Máš ( <%= points %> ) nepřiřazených Vlastnostních bodů.",
@@ -167,6 +167,6 @@
     "showQuickAllocation": "Zobrazit přidělení",
     "hideQuickAllocation": "Skrýt přidělení",
     "quickAllocationLevelPopover": "S každou další úrovní získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k libovolné vlastnosti. Přiřadit body můžeš buď manuálně anebo můžeš nechat hru rozhodnout za tebe na základě některé z možností automatického přiřazení, které nalezneš v Uživatel -> Statistiky",
-    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
+    "invalidAttribute": "„<%= attr %>\" není platná vlastnost.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+    "notEnoughAttrPoints": "Nemáte dostatek bodů vlastností."
 }

common/locales/cs/content.json

@@ -116,9 +116,9 @@
     "questEggFalconText": "Sokol",
     "questEggFalconMountText": "Sokol",
     "questEggFalconAdjective": "Rychlý",
-    "questEggTreelingText": "Treeling",
+    "questEggTreelingText": "Stromovec",
-    "questEggTreelingMountText": "Treeling",
+    "questEggTreelingMountText": "Stromovec",
-    "questEggTreelingAdjective": "a leafy",
+    "questEggTreelingAdjective": "lístek",
     "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a to se vylíhne v <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Základní",
     "hatchingPotionWhite": "Bílý",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "hatchingPotionGolden": "Zlatý",
     "hatchingPotionSpooky": "Strašidelný",
     "hatchingPotionPeppermint": "Peprmintový",
-    "hatchingPotionFloral": "Floral",
+    "hatchingPotionFloral": "Květinový",
     "hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
     "foodMeat": "Maso",

common/locales/cs/contrib.json

@@ -35,12 +35,12 @@
     "hallContributors": "Síň Přispěvatelů",
     "hallPatrons": "Síň Patronů",
     "rewardUser": "Ocenit uživatele",
-    "UUID": "User ID",
+    "UUID": "ID uživatele",
     "loadUser": "Načíst uživatele",
-    "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
+    "noAdminAccess": "Nemáte adminský přístup.",
-    "pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
+    "pageMustBeNumber": "req.query.page musí být číslo",
-    "userNotFound": "User not found.",
+    "userNotFound": "Uživatel nenalezen.",
-    "invalidUUID": "UUID must be valid",
+    "invalidUUID": "UUID musí být platné.",
     "title": "Název",
     "moreDetails": "Více detailů (1-7)",
     "moreDetails2": "více detailů (8-9)",

common/locales/cs/death.json

@@ -13,5 +13,5 @@
     "lowHealthTips3": "Nedokončené Denní úkoly tě přes noc zraní, buď tedy opatrný s jejich přidáváním, hlavně na začátku!",
     "lowHealthTips4": "Pokud nemusíš v určitých dnech plnit některé ze svých Denních úkolů, po kliknutí na ikonu tužky v pravém rohu úkolu můžeš příslušné dny upravit.",
     "goodLuck": "Hodně štěstí!",
-    "cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
+    "cannotRevive": "Nejste-li mrtvý nelze se oživit"
 }

common/locales/cs/groups.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "send": "Poslat",
     "messageSentAlert": "Zpráva odeslána",
     "pmHeading": "Soukromá zpráva pro <%= name %>",
-    "pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
+    "pmsMarkedRead": "Tvé soukromé zprávy byly označeny jako přečtené.",
     "clearAll": "Vymazat všechny zprávy",
     "confirmDeleteAllMessages": "Jsi si jistý, že chceš vymazat všechny zprávy ve schránce? Ostatní uživatelé stále uvidí všechny zprávy, které jsi jim poslal.",
     "optOutPopover": "Nemáš rád soukromé zprávy? Klikni pro úplné odhlášení",
@@ -100,15 +100,15 @@
     "unblock": "Odblokovat",
     "pm-reply": "Poslat odpověď",
     "inbox": "Příchozí zprávy",
-    "messageRequired": "A message is required.",
+    "messageRequired": "Je požadována zpráva.",
-    "toUserIDRequired": "A User ID is required",
+    "toUserIDRequired": "Je požadováno ID uživatele",
-    "gemAmountRequired": "A number of gems is required",
+    "gemAmountRequired": "Je požadován určitý počet drahokamů",
-    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
+    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nelze posílat zprávy tomuto uživateli.",
-    "privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
+    "privateMessageGiftIntro": "Dobrý den, <%= receiverName %>, <%= senderName %> vám poslal",
-    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
+    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> drahokamů!",
-    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
+    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> měsíců předplatného!",
-    "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
+    "cannotSendGemsToYourself": "Nemůžete sám sobě poslat drahokamy. Raději zkuste předplatné.",
-    "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
+    "badAmountOfGemsToSend": "Částka musí být mezi 1 a vaším současným počtem drahokamů.",
     "abuseFlag": "Nahlaš porušení Zásad komunity",
     "abuseFlagModalHeading": "Nahlásit <%= name %> za porušení?",
     "abuseFlagModalBody": "Opravdu chceš nahlásit tento příspěvek? Měl bys hlásit POUZE příspěvky, které porušují <%= firstLinkStart %>Zásady komunity<%= linkEnd %> a/nebo <%= secondLinkStart %>Pravidla používání<%= linkEnd %>. Neoprávněné hlášení příspěvku porušuje Zásady komunity a může být trestáno. Oprávněné důvody pro nahlášení příspěvku jsou například: <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>nadávky, urážky náboženství</li><li>předsudky, urážky</li><li>nevhodná témata</li><li>násilí, i když je myšleno jako vtip</li><li>spam, nesmyslné zprávy</li></ul>",
@@ -163,27 +163,27 @@
     "partyUpAchievement": "Připojil jsi se k Družině s jiným hráčem! Měj zábavu s porážením příšer a pomáhání si navzájem.",
     "partyOnAchievement": "Připojil jsi se k Družině s alespoň čtyřmi dalšími hráči! Užij jsi tvoji zvýšenou odpovědnost jak se spojíte s tvými přáteli aby jste porazili vaše nepřítele!",
     "groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
-    "groupNotFound": "Group not found.",
+    "groupNotFound": "Skupina nenalezena.",
     "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
-    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
+    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Nemůžete opustit družinu, když jste začali výpravu. Nejdříve zrušte výpravu.",
-    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
+    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nemůžete opustit družinu během výpravy. Nejdříve, prosím opusťte výpravu.",
-    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
+    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Pouze vůdce družiny může odebrat člena!",
-    "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
+    "memberCannotRemoveYourself": "Nemůžete se sám odebrat!",
-    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
+    "groupMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy skupiny.",
-    "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
+    "mustBeGroupMember": "Musí být členem skupiny.",
     "keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
     "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Lze použít pouze uuids nebo emaily.",
-    "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
+    "inviteMissingEmail": "Chybějící emailová adresa v pozvánce.",
-    "partyMustbePrivate": "Parties must be private",
+    "partyMustbePrivate": "Družiny musí být soukromé.",
-    "userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
+    "userAlreadyInGroup": "Uživatel již je ve skupině.",
-    "userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
+    "userAlreadyInvitedToGroup": "Uživatel byl již pozván do skupiny.",
-    "userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
+    "userAlreadyPendingInvitation": "Uživatel přijal pozvánku.",
-    "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
+    "userAlreadyInAParty": "Uživatel již je v družině.",
-    "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
+    "userWithIDNotFound": "Uživatel s id „<%= userId %>\" nenalezen.",
     "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
     "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
     "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
-    "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
+    "canOnlyInviteMaxInvites": "Můžete pozvat pouze „<%= maxInvites %>\" najednou.",
-    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
+    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nemáte oprávnění k smazání této zprávy."
 }

common/locales/cs/limited.json

@@ -73,5 +73,5 @@
     "sneakySqueakerSet": "Záludný Kníkač (Zloděj)",
     "fallEventAvailability": "Dostupné do 31. října",
     "winterEventAvailability": "Dostupné do 31. prosince",
-    "springEventAvailability": "Available until May 31"
+    "springEventAvailability": "Dostupné do 31. května"
 }

common/locales/cs/npc.json

@@ -29,18 +29,18 @@
     "invalidPetName": "Invalid pet name supplied.",
     "missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" and \"hatchingPotion\" are required parameters.",
     "invalidTypeEquip": "\"type\" must be one of 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
-    "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
+    "mustPurchaseToSet": "Musíte koupit <%= val %> k nastavení na <%= key %>.",
-    "typeRequired": "Type is required",
+    "typeRequired": "Je požadován typ",
-    "keyRequired": "Key is required",
+    "keyRequired": "Je požadován klíč",
     "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
-    "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>",
+    "contentKeyNotFound": "Klíč nenalezen pro Obsah <%= type %>",
-    "plusOneGem": "+1 Gem",
+    "plusOneGem": "+1 Drahokam",
-    "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
+    "typeNotSellable": "Nelze prodat. Lze prodat pouze <%= acceptedTypes %>",
-    "userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
+    "userItemsKeyNotFound": "Klíč nenalezen v user.items <%= type %>",
-    "pathRequired": "Path string is required",
+    "pathRequired": "Je požadována cesta k vláknu",
-    "unlocked": "Items have been unlocked",
+    "unlocked": "Předměty byly odemčeny",
-    "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.",
+    "alreadyUnlocked": "Celý set je již odemčen.",
-    "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.",
+    "alreadyUnlockedPart": "Celý set je již částečně odemčen.",
     "USD": "(USD)",
     "newStuff": "Nové věci",
     "cool": "Připomeň mi to později",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "tourPetsPage": "Tohle je Stáj! Po 3. úrovni si tu budeš moci líhnout Mazlíčky za pomocí vajíček a líhnoucích lektvarů. Když si vylíhneš Mazlíčka na Trhu, objeví se tady! Klikni na Mazlíčka a přidáš si ho ke svému avataru. Krm ho jídlem, které budeš nacházet po 3. úrovni, a oni vyrostou v silná zvířata, na kterých se budeš moci projet.",
     "tourMountsPage": "Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. (Mazlíčci, zvířata k osedlání a jídlo jsou k dispozici po 3. úrovni.) Klikni na zvíře, které si chceš osedlat!",
     "tourEquipmentPage": "Tady se ti ukládá vybavení! Tvá Bojová zbroj ovlivňuje tvé statistiky. Pokud chceš, aby se ti zobrazovalo jiné vybavení na tvém avataru aniž by se ti statistiky nějak ovlivnily, klikni na \"Povolit kostým.\"",
-    "equipmentAlreadyOwned": "You already own that piece of equipment",
+    "equipmentAlreadyOwned": "Tuto část vybavení již vlastníte",
     "tourOkay": "Ok!",
     "tourAwesome": "Skvělé!",
     "tourSplendid": "Velkolepé!",

common/locales/cs/pets.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "hatchedPet": "Vylíhl se ti <%= potion %> <%= egg %>!",
     "displayNow": "Zobrazit hned",
     "displayLater": "Zobrazit později",
-    "petNotOwned": "You do not own this pet.",
+    "petNotOwned": "Nevlastníte tohoto mazlíčka.",
     "earnedCompanion": "Za svou pracovitost sis vysloužil nového kamaráda. Nakrm ho, aby vyrostl!",
     "feedPet": "Myslíš, že <%= name %> si pochutná na něčem takovém jako je <%= article %><%= text %> ?",
     "useSaddle": "Koho osedláme? Bude to <%= pet %>?",
@@ -84,8 +84,8 @@
     "petKeyBoth": "Vypusť oba",
     "confirmPetKey": "Jsi si jistý?",
     "petKeyNeverMind": "Ještě ne",
-    "petsReleased": "Pets released.",
+    "petsReleased": "Mazlíčci propuštěni.",
-    "mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
+    "mountsAndPetsReleased": "Zvířata k osedlání a mazlíčci propuštěni",
-    "mountsReleased": "Mounts released",
+    "mountsReleased": "Zvířata k osedlání propuštěna",
     "gemsEach": "drahokamů každý"
 }

common/locales/cs/quests.json

@@ -79,23 +79,23 @@
     "getMoreQuests": "Získej více výprav",
     "unlockedAQuest": "Odemkl jsi výpravu!",
     "leveledUpReceivedQuest": "Dosáhl jsi <strong>úrovně <%= level %></strong>  a získal jsi svitek s výpravou!",
-    "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.",
+    "questInvitationDoesNotExist": "Zatím vám nebyla poslána žádná pozvánka na výpravu.",
-    "questInviteNotFound": "No quest invitation found.",
+    "questInviteNotFound": "Nebyla nalezena žádná pozvánka na výpravu.",
-    "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.",
+    "guildQuestsNotSupported": "Cechy nelze pozvat na výpravy.",
-    "questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" not found.",
+    "questNotFound": "Výprava „<%= key %>\" nenalezena.",
-    "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.",
+    "questNotOwned": "Nevlastníte tento svitek výpravy.",
-    "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.",
+    "questNotGoldPurchasable": "Výpravu „<%= key %>\" nelze koupit na zlato.",
-    "questLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
+    "questLevelTooHigh": "Pro začátek výpravy musíte mít úroveň <%= level %>.",
-    "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.",
+    "questAlreadyUnderway": "Vaše družina se již účastní výpravy. Až dokončíte současnou výpravu zkuste to znova.",
-    "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.",
+    "questAlreadyAccepted": "Již jsi přijal pozvánku na výpravu.",
-    "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave",
+    "noActiveQuestToLeave": "Žádné aktivní výpravy k opuštění.",
-    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest",
+    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Vůdce výpravy nemůže opustit výpravu.",
-    "notPartOfQuest": "You are not part of the quest",
+    "notPartOfQuest": "Nejsi součástí výpravy.",
-    "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.",
+    "noActiveQuestToAbort": "Žádné aktivní výpravy ke zrušení.",
-    "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.",
+    "onlyLeaderAbortQuest": "Pouze družina vůdce výpravy může zrušit výpravu.",
-    "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.",
+    "questAlreadyRejected": "Jíž jsi zamítl pozvání na výpravu.",
-    "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.",
+    "cantCancelActiveQuest": "Nemůžete odřeknout aktivní výpravu, použijte funkci zrušení.",
-    "onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.",
+    "onlyLeaderCancelQuest": "Pouze družina vůdce může odřeknout výpravu.",
-    "questNotPending": "There is no quest to start.",
+    "questNotPending": "Nelze začít žádnou výpravu.",
-    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest"
+    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Pouze vůdce výpravy nebo vůdce skupiny může započít výpravu."
 }

common/locales/cs/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Znovuzrození obnoví tvou postavu na úrovni 1.",
     "rebirthAdvList1": "Bylo ti obnoveno plné zdraví.",
     "rebirthAdvList2": "Nemáš žádné zkušenosti, zlaťáky, ani vybavení (kromě předmětů zdarma, jako například Záhadné předměty).",
-    "rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.",
+    "rebirthAdvList3": "Vaše zvyky, denní úkoly, a úkoly se stanou žlutými, vaše řada úspěchů se resetuje, nezahrnuje výzvy.",
     "rebirthAdvList4": "Začínáš s povoláním válečníka, dokud nezískáš novou třídu.",
     "rebirthInherit": "Tvá nová postava zdědila pár věcí od svého předchůdce:",
     "rebirthInList1": "Úkoly, historie a nastavení zůstavají stejné.",
@@ -25,5 +25,5 @@
     "rebirthName": "Koule znovuzrození",
     "reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "Jsi si jistý?",
-    "rebirthComplete": "You have been reborn!"
+    "rebirthComplete": "Byl jste znovuzrozen!"
 }

common/locales/cs/settings.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "newUsername": "Nové přihlašovací jméno",
     "dangerZone": "Nebezpečná zóna",
     "resetText1": "POZOR! Tímto resetujete mnoho částí svého účtu. Silně nedoporučujeme tuto možnost používat, ale vyhovuje to některým uživatelům, kteří si se stránkou na začátku trochu hrají.",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
+    "resetText2": "Ztratíte veškeré úrovně, zlato, a zkušenosti. Všechny vaše úkoly (kromě těch z výzev) budou navždy vymazány a ztratíte všechny jejich data. Přijdete o všechno své vybavení ale budete si ho moci opět koupit, včetně všeho vybavení limitované edice nebo předplatitelských Záhadných předmětů, které již vlastníte (budete muset mít správné povolání k opakovanému koupení výbavy pro specifické povolání). Zůstane vám vaše povolání, mazlíčci a zvířata k osedlání. Zvažte použití Orbu znovuzrození, což je mnohem bezpečnější možnost, která vám zanechá vaše úkoly",
     "deleteText": "Jsi si jist? Tímto smažeš svůj účet navždy a již nebude moci být obnoven! Budeš se muset znovu registrovat a vytvořit nový účet. Zakoupené a použité drahokamy nebudou proplaceny a budou ztraceny. Pokud si jsi absolutně jist, napiš <strong><%= deleteWord %></strong> do řádku níže.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Jiné Rozšíření</a>",
     "otherDesc": "Najdi další aplikace, rozšíření a nástroje na Habitica wiki.",
     "resetDo": "Udělej to, zresetuj můj účet!",
-    "resetComplete": "Reset complete!",
+    "resetComplete": "Reset dokončen!",
     "fixValues": "Opravit hodnoty",
     "fixValuesText1": "Pokud narazíš na chybu nebo uděláš chybu, která nespravedlivě ovlivní tvou postavu (újma, kterou si nezasloužíš, zlaťáky, které jsi neměl získat, atd.), zde můžeš ručně opravit hodnoty. Ano, je díky tomu možné podvádět, ale podvedl bys jen sám sebe!",
     "fixValuesText2": "Všimni si, že zde není možné obnovit série úspěšnosti za jednotlivé úkoly. To se dá udělat v  rozšířeném nastavení denního úkolu, kde najdeš Obnovit šňůru.",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "emailNotifications": "Emailová upozornění",
     "wonChallenge": "Vyhrál jsi výzvu!",
     "newPM": "Obdržena soukromá zpráva",
-    "sentGems": "Sent gems!",
+    "sentGems": "Drahokamy odeslány!",
     "giftedGems": "Darované drahokamy",
     "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Drahokamů - od <%= name %>",
     "giftedSubscription": "Darované předplatné",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "webhooks": "Webhooks",
     "enabled": "Povoleno",
     "webhookURL": "Webhook URL",
-    "invalidUrl": "invalid url",
+    "invalidUrl": "Neplatné url",
     "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
     "regIdRequired": "RegId is required",
     "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",

common/locales/cs/spells.json

@@ -47,10 +47,10 @@
     "spellSpecialSeafoamNotes": "Přeměň svého kamaráda na mořskou příšerku!",
     "spellSpecialSandText": "Písek",
     "spellSpecialSandNotes": "Zvrať efekt mořské pěny.",
-    "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
+    "spellNotFound": "Schopnost „<%= spellId %>\" nenalezena.",
-    "partyNotFound": "Party not found",
+    "partyNotFound": "Družina nenalezena",
-    "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
+    "targetIdUUID": "„cílovéId\" musí být platné ID uživatele. ",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Použití schopností na výzvu není povoleno.",
-    "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
+    "spellNotOwned": "Nevlastníte tuto schopnost.",
-    "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
+    "spellLevelTooHigh": "Pro použití této schopnosti musíte být úroveň <%= level %>."
 }

common/locales/cs/tasks.json

@@ -88,9 +88,9 @@
     "fortifyName": "Posilňující lektvar",
     "fortifyPop": "Obnoví všechny úkoly do neutrální (žluté) barvy a obnoví ztracené zdraví.",
     "fortify": "Posilnění",
-    "fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
+    "fortifyText": "Zdokonalení vrátí všechny vaše úkoly, kromě výzev, do neutrálního (žlutého) stavu, jako byste si je zrovna přidali, a doplní vám životy. Toto je skvělé pokud vám vaše červené úkoly dělají hru příliš těžkou, nebo pokud vám vaše modré úkoly dělají hru příliš jednoduchou. Motivuje-li vás nový začátek víc, utraťte drahokamy a oddechněte si!",
     "confirmFortify": "Jsi si jistý?",
-    "fortifyComplete": "Fortify complete!",
+    "fortifyComplete": "Zdokonalení dokončeno!",
     "sureDelete": "Jsi si jistý, že chceš smazat <%= taskType %> s textem \"<%= taskText %>\"?",
     "streakCoins": "Bonus za sérii!",
     "pushTaskToTop": "Posuň úkol nahoru. Stiskni ctrl nebo cmd a posuneš ho dolů.",
@@ -115,16 +115,16 @@
     "rewardHelp4": "Neboj se vytvořit si své Odměny! Koukni na <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>na ukázku tady</a>.",
     "clickForHelp": "Klikni pro nápovědu",
     "taskIdRequired": "\"taskId\" must be a valid UUID.",
-    "taskNotFound": "Task not found.",
+    "taskNotFound": "Úkol nenalezen.",
-    "invalidTaskType": "Task type must be one of \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
+    "invalidTaskType": "Typ úkolu musí být „zvyk\", „denní úkol\", „úkol\" nebo „odměna\".",
-    "cantDeleteChallengeTasks": "A task belonging to a challenge can't be deleted.",
+    "cantDeleteChallengeTasks": "Úkol náležící výzvě nelze vymazat.",
-    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on dailies and todos",
+    "checklistOnlyDailyTodo": "Seznamy jsou podporovány pouze pro denní úkoly a úkoly",
-    "checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.",
+    "checklistItemNotFound": "Na seznamu nenalezen žádný předmět s tímto id.",
     "itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.",
     "tagNotFound": "No tag item was found with given id.",
     "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
-    "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
+    "positionRequired": "Je požadována „pozice\", který musí být číslem.",
-    "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.",
+    "cantMoveCompletedTodo": "Nelze pohnout s dokončeným ůkolem.",
-    "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'",
+    "directionUpDown": "Je požadován „směr\", který musí být 'nahoru' nebo 'dolu'",
-    "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag."
+    "alreadyTagged": "Tento úkoly jste již označili tímto štítkem."
 }

common/locales/de/backgrounds.json

@@ -161,11 +161,11 @@
     "backgroundGiantFlowersNotes": "Tolle über Riesenblumen.",
     "backgroundRainbowsEndText": "Ende des Regenbogens",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Entdecke Gold am Ende des Regenbogens.",
-    "backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
+    "backgrounds052016": "Set 24: Veröffentlicht im Mai 2016",
-    "backgroundBeehiveText": "Beehive",
+    "backgroundBeehiveText": "Bienenstock",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
+    "backgroundBeehiveNotes": "Summe und tanze in einem Bienenstock.",
-    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
+    "backgroundGazeboText": "Aussichtspunkt",
-    "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
+    "backgroundGazeboNotes": "Erklimm einen Aussichtspunkt.",
-    "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
+    "backgroundTreeRootsText": "Baumwurzeln",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots."
+    "backgroundTreeRootsNotes": "Erforsche die Baumwurzeln."
 }

common/locales/de/challenge.json

@@ -64,19 +64,19 @@
     "hurray": "Hurra!",
     "noChallengeOwner": "Kein Besitzer",
     "noChallengeOwnerPopover": "Dieser Wettbewerb hat keinen Besitzer, da der Spieler, der den Wettbewerb erstellt hat, sein Benutzerkonto gelöscht hat.",
-    "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
+    "challengeMemberNotFound": "Benutzer wurde nicht unter den Wettbewerbsteilnehmern gefunden",
-    "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
+    "onlyGroupLeaderChal": "Nur der Gruppenleiter kann neue Wettbewerbe erstellen",
-    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Tavern challenges.",
+    "tavChalsMinPrize": "Der Preis für Gasthaus-Wettbewerbe muss mindestens 1 Edelstein sein.",
-    "cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
+    "cantAfford": "Du kannst Dir diesen Preis nicht leisten. Kaufe mehr Edelsteine oder verringere den Preis.",
-    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
+    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" muss eine gültige UUID sein.",
-    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
+    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" muss eine gültige UUID sein.",
-    "challengeNotFound": "Challenge not found.",
+    "challengeNotFound": "Wettbewerb nicht gefunden.",
-    "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
+    "onlyLeaderDeleteChal": "Nur der Wettbewerbsleiter kann es löschen.",
-    "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
+    "onlyLeaderUpdateChal": "Nur der Wettbewerbsleiter kann es aktualisieren.",
-    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
+    "winnerNotFound": "Gewinner mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden, oder nimmt nicht am Wettbewerb teil.",
-    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching a challenge tasks.",
+    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" wird nicht unterstützt, wenn Wettbewerbsaufgaben heruntergeladen werden.",
-    "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
+    "userTasksNoChallengeId": "Wenn \"tasksOwner\" \"user\" ist, kann \"challengeId\" nicht angegeben werden.",
-    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
+    "onlyChalLeaderEditTasks": "Aufgaben, die zu einem Wettbewerb gehören, können nur vom Leiter bearbeitet werden.",
-    "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
+    "userAlreadyInChallenge": "Der Benutzer nimmt bereits an diesem Wettbewerb teil.",
-    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked."
+    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Nur ungültige Wettbewerbsaufgaben können entfernt werden."
 }

common/locales/de/character.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "mage": "Magier",
     "mystery": "Überraschung",
     "changeClass": "Wechsle die Klasse und erhalte alle Attributpunkte zurück",
-    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
+    "lvl10ChangeClass": "Um Deine Klasse zu ändern, musst Du mindestens auf Level 10 sein.",
     "levelPopover": "Jedes Level erhältst Du einen Punkt, den Du in ein Attribut Deiner Wahl setzen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster auswählst.",
     "unallocated": "Freie Attributpunkte",
     "haveUnallocated": "Du hast <%= points %> freie(n) Attributpunkt(e)",
@@ -167,6 +167,6 @@
     "showQuickAllocation": "Statuswertverteilung einblenden",
     "hideQuickAllocation": "Statuswertverteilung ausblenden",
     "quickAllocationLevelPopover": "Mit jedem Level erhältst Du einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuweisen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster unter Benutzer -> Werte&Erfolge auswählst.",
-    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
+    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" ist keine gültige Eigenschaft.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+    "notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genügend Eigenschaftspunkte."
 }

common/locales/de/content.json

@@ -116,9 +116,9 @@
     "questEggFalconText": "Falke",
     "questEggFalconMountText": "Falke",
     "questEggFalconAdjective": "ein flinker",
-    "questEggTreelingText": "Treeling",
+    "questEggTreelingText": "Bäumlein",
-    "questEggTreelingMountText": "Treeling",
+    "questEggTreelingMountText": "Bäumlein",
-    "questEggTreelingAdjective": "a leafy",
+    "questEggTreelingAdjective": "ein blättriger",
     "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "hatchingPotionGolden": "Goldener",
     "hatchingPotionSpooky": "unheimlicher",
     "hatchingPotionPeppermint": "Pfefferminz",
-    "hatchingPotionFloral": "Floral",
+    "hatchingPotionFloral": "Geblümt",
     "hatchingPotionNotes": "Gieße das über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
     "foodMeat": "Fleisch",

common/locales/de/contrib.json

@@ -35,12 +35,12 @@
     "hallContributors": "Halle der Mitwirkenden",
     "hallPatrons": "Halle der Schirmherren",
     "rewardUser": "Spieler belohnen",
-    "UUID": "User ID",
+    "UUID": "Benutzer-ID",
     "loadUser": "Spieler laden",
-    "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
+    "noAdminAccess": "Du hast keine Administratorrechte.",
-    "pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
+    "pageMustBeNumber": "req.query.page muss eine Zahl sein",
-    "userNotFound": "User not found.",
+    "userNotFound": "Benutzer nicht gefunden.",
-    "invalidUUID": "UUID must be valid",
+    "invalidUUID": "UUID muss gültig sein",
     "title": "Titel",
     "moreDetails": "Mehr Details (1-7)",
     "moreDetails2": "mehr Details (8-9)",

common/locales/de/death.json

@@ -13,5 +13,5 @@
     "lowHealthTips3": "Unnvollständige tägliche Aufgaben schaden Dir über Nacht, also sei vorsichtig und füge anfangs nicht zu viele hinzu!",
     "lowHealthTips4": "Wenn eine tägliche Aufgabe an einem gewissen Tag nicht erledigt werden muss, kannst Du sie deaktivieren, indem Du auf das Bleistiftsymbol klickst.",
     "goodLuck": "Viel Glück!",
-    "cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
+    "cannotRevive": "Wiederbelebung ist nicht möglich, wenn Du nicht tot bist."
 }

common/locales/de/front.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "communityReddit": "Reddit",
     "companyAbout": "Wie es funktioniert",
     "companyBlog": "Blog",
-    "devBlog": "Developer Blog",
+    "devBlog": "Entwicklerblog",
     "companyDonate": "Spenden",
     "companyExtensions": "Erweiterungen",
     "companyPrivacy": "Datenschutz",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "featureSocialHeading": "Gemeinsames Spielen",
     "featuredIn": "Vorgestellt in",
     "featuresHeading": "Weitere Funktionen …",
-    "footerDevs": "Developers",
+    "footerDevs": "Entwickler",
     "footerCommunity": "Community",
     "footerCompany": "Unternehmen",
     "footerMobile": "Mobil",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "zelahQuote": "Mit [Habitica] kann ich mich davon überzeugen, rechtzeitig ins Bett zu gehen, denn wenn ich früh ins Bett gehe, verdiene ich Punkte und wenn ich zu lange aufbleibe, verliere ich Leben.",
     "reportAccountProblems": "Melde Probleme mit Deinem Konto",
     "reportCommunityIssues": "Melde Community-Probleme",
-    "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
+    "subscriptionPaymentIssues": "Abonnement- und Zahlungsschwierigkeiten",
     "generalQuestionsSite": "Generelle Fragen über die Webseite.",
     "businessInquiries": "Geschäftsanfragen.",
     "merchandiseInquiries": "Anfragen zu Handelswaren und Vermarktung",
@@ -226,31 +226,31 @@
     "altAttrGithub": "GitHub",
     "altAttrTrello": "Trello",
     "altAttrSlack": "Slack",
-    "missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
+    "missingAuthHeaders": "Authentifizierungsheader fehlen.",
-    "missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
+    "missingAuthParams": "Authentifizierungsparameter fehlen.",
-    "missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
+    "missingUsernameEmail": "Fehlender Benutzername oder E-Mail.",
-    "missingEmail": "Missing email.",
+    "missingEmail": "Fehlende E-Mail.",
-    "missingUsername": "Missing username.",
+    "missingUsername": "Fehlender Benutzername.",
-    "missingPassword": "Missing password.",
+    "missingPassword": "Fehlendes Passwort.",
-    "missingNewPassword": "Missing new password.",
+    "missingNewPassword": "Fehlendes neues Passwort.",
-    "wrongPassword": "Wrong password.",
+    "wrongPassword": "Falsches Passwort.",
-    "notAnEmail": "Invalid email address.",
+    "notAnEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse.",
-    "emailTaken": "Email address is already used in an account.",
+    "emailTaken": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Konto verwendet.",
-    "newEmailRequired": "Missing new email address.",
+    "newEmailRequired": "Fehlender neuer Benutzername.",
-    "usernameTaken": "Username already taken.",
+    "usernameTaken": "Benutzername schon vergeben.",
-    "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
+    "passwordConfirmationMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
-    "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
+    "invalidLoginCredentials": "Falscher Benutzername und/oder falsches Passwort.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, your password reset link has been sent to your email.",
+    "passwordReset": "Wenn wir Deine E-Mail-Adresse kennen, wurde Dein Passwort-Wiederherstellungs-Link dorthin verschickt.",
-    "passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
+    "passwordResetEmailSubject": "Passwort Reset für Habitica",
-    "passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailText": "Das Passwort für <%= username %> wurde zurückgesetzt auf <%= newPassword %> . Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide gross-klein-Schreibung -- Du must beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen. Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailHtml": "Das Passwort für <strong><%= username %></strong> wurde zurückgesetzt auf <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide Gross-klein-Schreibung -- Du must beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen.<br /><br />Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
-    "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
+    "invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh - Dein Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise Deines Benutzernamens oder Deiner E-Mailadresse.\n-Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook registriert statt mit Deiner E-Mail. Probier mit Deinem Facebook-Login anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"",
-    "invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
+    "invalidCredentials": "Es gibt kein Konto, das diese Anmeldedaten verwendet.",
-    "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
+    "accountSuspended": "Dein Konto wurde suspendiert, bitte kontaktiere leslie@habitica.com mit Deiner User ID \"<%= userId %>\" für Hifle.",
-    "onlyFbSupported": "Only Facebook is supported currently.",
+    "onlyFbSupported": "Im Moment wird nur Facebook unterstützt.",
-    "cantDetachFb": "Account lacks another authentication method, can't detach Facebook.",
+    "cantDetachFb": "Ohne eine andere Anmelde-Methode kann Facebook nicht von diesem Konto gelöst werden.",
-    "onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
+    "onlySocialAttachLocal": "Lokale Authentifizierung kann nur zu einem Social-Media-Konto hinzugefügt werden.",
-    "invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
+    "invalidReqParams": "Ungültige Requestparameter.",
-    "memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
+    "memberIdRequired": "\"member\" muss eine gültige UUID sein.",
-    "heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID."
+    "heroIdRequired": "\"herold\" muss eine gültige UUID sein."
 }

common/locales/de/gear.json

@@ -189,8 +189,8 @@
     "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Grabe das Maximum an Gold aus Deinen Aufgaben heraus! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 3 von 3)",
     "weaponArmoireBasicLongbowText": "Einfacher Langbogen",
     "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Ein nützlicher, gebrauchter Bogen. Erhöht Stärke um <%= str %>.\nVerzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitican Diploma",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habiticaner-Diplom",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Ein wohlverdientes Zertifikat -- gut gemacht! Erhöht Intelligenz um <&=int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armor": "Rüstung",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
     "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Attributbonus.",
@@ -366,8 +366,8 @@
     "armorMystery201512Notes": "Beschwöre die eisigen Flammen des Winters herbei! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2015.",
     "armorMystery201603Text": "Glück-Anzug",
     "armorMystery201603Notes": "Dieser Anzug wurde aus tausenden vierblättrigen Kleeblättern zusammengenäht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2016.",
-    "armorMystery201604Text": "Armor o' Leaves",
+    "armorMystery201604Text": "Blätter-Rüstung",
-    "armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflössender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. April 2006 Abonnentengegenstand.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
     "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
@@ -398,8 +398,8 @@
     "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Er sieht vielleicht abgetragen aus, aber er wurde Schmutz abweisend verzaubert. Erhöht Ausdauer um <%=con %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Einfache Bogenschützen-Rüstung",
     "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Diese Tarnweste lässt Dich unbemerkt durch den Wald schleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.\nVerzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
-    "armorArmoireGraduateRobeText": "Graduate Robe",
+    "armorArmoireGraduateRobeText": "Doktorenrobe",
-    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Gratulation! Diese Robe hängt schwer mit all dem Wissen, das Du angehäuft hast. Erhöht Intelligenz um <&=int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "headgear": "Kopfschutz",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
     "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
@@ -571,8 +571,8 @@
     "headMystery201602Notes": "Halte Deine Identität vor all Deinen Verehrern geheim. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2016.",
     "headMystery201603Text": "Glück-Hut",
     "headMystery201603Notes": "Dieser Zylinder ist ein magischer Glücksbringer. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2016.",
-    "headMystery201604Text": "Crown o' Flowers",
+    "headMystery201604Text": "Blumenkrone",
-    "headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201604Notes": "Diese geflochtenen Blumen bilden einen erstaunlich robusten Helm! Gewährt keinen Attributbonus. April 2006 Abonnentengegenstand.",
     "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
     "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonnentengegenstand. Gewährt keinen Attributbonus.",
     "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@@ -621,8 +621,8 @@
     "headArmoireMinerHelmetNotes": "Schütze Deinen Kopf vor herunterfallenden Aufgaben! Erhöht Intelligenz um <%=int %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireBasicArcherCapText": "Kappe des Bogenschützen",
     "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Kein Bogenschütze ist vollständig ohne diese leichte Kappe.\nErhöht Wahrnehmung um <%= per %>.\nVerzauberter Schrank: Standard-Bogenschützenset (Gegenstand 3 von 3).",
-    "headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
+    "headArmoireGraduateCapText": "Doktorandenhut",
-    "headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulation! Für Dein tiefes Nachdenken hast Du diese Denkkappe erhalten.  Erhöht Intelligenz um <&=int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "offhand": "Schildhand-Gegenstand",
     "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
     "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
@@ -683,7 +683,7 @@
     "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Beruhigendes Schild",
     "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Dieser Schild wehrt den kalten Wind ab. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2014-2015, Winterausrüstung",
     "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Explodierendes Quieken",
-    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Lass Dich nicht täuschen - dieser Sprengstoff hat ordentlich Kraft. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition Gegenstand Frühjahr 2015.",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Tellerdiskus",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Schleudere ihn auf Deine Feinde ... oder halte ihn einfach in der Hand, denn er wird sich zur Essenszeit mit leckerem Trockenfutter füllen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2015, Frühlingsausrüstung.",
     "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Gemustertes Kissen",
@@ -726,8 +726,8 @@
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Lenke Deine Feinde mit diesem Schild in Drachenform ab. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "shieldArmoireMysticLampText": "Wunderlampe",
     "shieldArmoireMysticLampNotes": "Erleuchte die dunkelsten Höhlen mit dieser Wunderlampe! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
-    "shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet o' Flowers",
+    "shieldArmoireFloralBouquetText": "Blumenstrauss",
-    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Hilft nicht viel in der Schlacht, aber sind er nicht einfach schön? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "back": "Rückenschmuck",
     "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
     "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",
@@ -832,20 +832,20 @@
     "eyewear": "Brillen",
     "eyewearBase0Text": "Keine Brille",
     "eyewearBase0Notes": "Keine Brille.",
-    "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Black Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Schwarze Standardbrille",
-    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Glasses with a black frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Brille mit einem schwarzen Gestell über den Linsen. Gewährt keinen Attributbonus.",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blue Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blaue Standardbrille",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Glasses with a blue frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Brille mit einem blauen Gestell über den Linsen. Gewährt keinen Attributbonus.",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Green Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Grüne Standardbrille",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Glasses with a green frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Brille mit einem grünen Gestell über den Linsen. Gewährt keinen Attributbonus.",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Pink Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Pinke Standardbrille",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Glasses with a pink frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Brille mit einem pinken Gestell über den Linsen. Gewährt keinen Attributbonus.",
-    "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Red Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Rote Standardbrille",
-    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Glasses with a red frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Brille mit einem roten Gestell über den Linsen. Gewährt keinen Attributbonus.",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "White Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Weisse Standardbrille",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Brille mit einem weissen Gestell über den Linsen. Gewährt keinen Attributbonus.",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Yellow Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gelbe Standardbrille",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Brille mit einem gelben Gestell über den Linsen. Gewährt keinen Attributbonus.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Schurkische Augenklappe",
     "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Man muss kein Halunke sein um zu sehen, wie stilvoll das ist! Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2014, Sommerausrüstung.",
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Schneidige Augenklappe",

common/locales/de/groups.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "send": "Abschicken",
     "messageSentAlert": "Nachricht abgeschickt",
     "pmHeading": "Private Nachricht an <%= name %>",
-    "pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
+    "pmsMarkedRead": "Deine private Nachricht wurde als gelesen markiert",
     "clearAll": "Lösche alle Nachrichten",
     "confirmDeleteAllMessages": "Bist Du sicher, dass Du alle Nachrichten im Posteingang löschen möchtest? Andere Benutzer können immer noch die Nachrichten sehen, die Du ihnen geschickt hast.",
     "optOutPopover": "Du willst keine privaten Nachrichten? Klick hier um sie zu deaktivieren",
@@ -100,15 +100,15 @@
     "unblock": "Ent-Blockieren",
     "pm-reply": "Eine Antwort schicken",
     "inbox": "Postfach",
-    "messageRequired": "A message is required.",
+    "messageRequired": "Eine Nachricht wird benötigt.",
-    "toUserIDRequired": "A User ID is required",
+    "toUserIDRequired": "Eine Benutzer-ID wird benötigt",
-    "gemAmountRequired": "A number of gems is required",
+    "gemAmountRequired": "Eine Anzahl an Edelsteinen wird benötigt",
-    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
+    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nachricht kann nicht an diesen Benutzer verschickt werden.",
-    "privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
+    "privateMessageGiftIntro": "Hallo <%= receiverName %>, Hallo <%= receiverName %>, hat Dir geschickt:",
-    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
+    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> Edelsteine!",
-    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
+    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> Monate Abonnement!",
-    "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
+    "cannotSendGemsToYourself": "Edelsteine können nicht an Dich selbst geschickt werden. Versuche es stattdessen mit einem Abonnement.",
-    "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
+    "badAmountOfGemsToSend": "Die Menge muss zwischen 1 und deiner aktuellen Edelsteinanzahl liegen.",
     "abuseFlag": "Verletzung der Community-Richtlinien melden",
     "abuseFlagModalHeading": "<%= name %> melden?",
     "abuseFlagModalBody": "Möchtest Du diesen Beitrag wirklich melden? DU solltest AUSSCHLIESSLICH Beiträge melden, die unsere <%= firstLinkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %> und/oder unsere <%= secondLinkStart %>Nutzungsbedingungen<%= linkEnd %> verletzen. Das ungerechtfertigte Melden von Beiträgen stellt eine Verletzung der Community-Richtlinien dar und kann geahndet werden. Gute Gründe einen Beitraqg zu melden sind unter anderem: <p></p></br><ul style='margin-left: 10px;'><li>Fluchen, Religiöse Schwüre</li><li>Intoleranz, herabwürdigende Bezeichnung jeglicher Ethnien</li><li>Nicht jugendfreie Themen</li><li>Gewalt, auch innerhalb eines Witzes</li><li>Spam, unsinnige Nachrichten</li></ul>",
@@ -162,28 +162,28 @@
     "partyOnName": "Riesenparty!",
     "partyUpAchievement": "Du bist einer Gruppe mit einer anderen Person beigetreten! Viel Spaß beim Kampf gegen Monster und gegenseitigen Unterstützen.",
     "partyOnAchievement": "Du bist einer Gruppe mit mindestens vier Personen beigetreten! Genieße die gestiegene Zurechenbarkeit, wenn Du Dich mit Deinen Freunden vereinst, um eure Feinde zu bezwingen!",
-    "groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
+    "groupIdRequired": "\"groupId\" muss eine gültige UUID sein",
-    "groupNotFound": "Group not found.",
+    "groupNotFound": "Gruppe nicht gefunden.",
-    "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
+    "groupTypesRequired": "Du musst einen gültigen \"Type\" Suchbegriff eingeben.",
-    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
+    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kannst Deine Gruppe nicht verlassen, wenn Du eine Quest gestartet hat. Brich die Quest zuvor ab.",
-    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
+    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kannst Deine Gruppe nicht während einer aktiven Quest verlassen. Bitte verlasse zuerst die Quest.",
-    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
+    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Nur der Gruppenleiter kann Mitglieder entfernen!",
-    "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
+    "memberCannotRemoveYourself": "Du kannst Dich nicht selbst entfernen!",
-    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
+    "groupMemberNotFound": "Benutzer nicht unter den Gruppenmitgliedern gefunden",
-    "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
+    "mustBeGroupMember": "Muss ein Mitglied der Gruppe sein.",
-    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
+    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep muss entweder \"keep-all\" oder \"remove-all\" sein",
-    "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
+    "keepOrRemove": "req.query.keep muss entweder \"keep\" oder \"remove\" sein",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Es kann nur mittels UUID oder E-Mail eingeladen werden.",
-    "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
+    "inviteMissingEmail": "Fehlende E-Mail-Adresse zum Einladen.",
-    "partyMustbePrivate": "Parties must be private",
+    "partyMustbePrivate": "Gruppen müssen privat sein",
-    "userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
+    "userAlreadyInGroup": "Benutzer bereits in dieser Gruppe.",
-    "userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
+    "userAlreadyInvitedToGroup": "Benutzer bereits zu dieser Gruppe eingeladen.",
-    "userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
+    "userAlreadyPendingInvitation": "Benutzereinladung noch unbeantwortet.",
-    "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
+    "userAlreadyInAParty": "Benutzer bereits in einer Gruppe.",
-    "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
+    "userWithIDNotFound": "Benutzer mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden",
-    "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
+    "userHasNoLocalRegistration": "Benutzer ist lokal nicht registriert (Benutzername, E-Mail, Passwort).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "UUID-Einladungen müssen ein Array sein.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "E-Mail-Einladungen müssen ein Array sein.",
-    "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
+    "canOnlyInviteMaxInvites": "Du kannst nur \"<%= maxInvites %>\" Benutzer gleichzeitig einladen",
-    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
+    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!"
 }

common/locales/de/limited.json

@@ -73,5 +73,5 @@
     "sneakySqueakerSet": "Raffinierter Raffzahn (Schurke)",
     "fallEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Oktober",
     "winterEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Dezember",
-    "springEventAvailability": "Available until May 31"
+    "springEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Mai"
 }

common/locales/de/maintenance.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Don't worry, Habitica will be back soon!",
+  "habiticaBackSoon": "Keine Sorge, Habitica ist bald zurück!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
+  "importantMaintenance": "Wir müssen wichtige Wartungen durchführen, die vermutlich bis <%= localDate %> in Deiner Zeitzone dauern.",
-  "maintenance": "Maintenance",
+  "maintenance": "Wartungsarbeiten",
-  "maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
+  "maintenanceMoreInfo": "Willst Du mehr über die Wartungsarbeiten wissen? <%= linkStart %>Schau auf unsere Infoseite<%= linkEnd %>.",
-  "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
+  "noDamageKeepStreaks": "Du wirst KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren!",
-  "thanksForPatience": "Thanks for your patience!",
+  "thanksForPatience": "Danke für Deine Geduld!",
-  "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",
+  "twitterMaintenanceUpdates": "Für die neuesten Nachrichten, schau auf <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, wo wir Statusinformationen posten werden.",
-  "veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!",
+  "veteranPetAward": "Am Ende wirst Du ein Veteranenhaustier erhalten!",
 
-  "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
+  "maintenanceInfoTitle": "Information zu bevorstehenden Wartungsarbeiten auf Habitica",
-  "maintenanceInfoWhat": "What is happening?",
+  "maintenanceInfoWhat": "Was passiert?",
-  "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
+  "maintenanceInfoWhatText": "Am 21. Mai wird Habitica für eine Weile wegen Wartungsarbeiten unerreichbar sein. Du wirst keinen Schaden erleiden und Dein Konto wird nicht negativ beeinflusst, selbst wenn Du Dich nicht rechtzeitig einloggen kannst, um Deine täglichen Aufgaben abzuhaken! Wir arbeiten hart daran, die Auszeit so kurz wie möglich zu halten und werden regelmäßige Updates auf <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>unserem Twitter Account</a> posten. Am Ende der Wartungszeit wirst Du als Dankeschön für Deine Geduld ein seltenes Haustier erhalten!",
-  "maintenanceInfoWhy": "Why is this happening?",
+  "maintenanceInfoWhy": "Warum passiert das?",
-  "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
+  "maintenanceInfoWhyText": "In den letzten Monaten haben wir Habitica hinter den Kulissen gründlich aufgeräumt. Wir haben vor allem die API neu geschrieben. Obwohl es auf der Oberfläche nicht wirklich anders aussieht, findet sich eine komplett neue Welt unter der Haube. Das wird uns SEHR viel mehr Flexibilität zum Erstellen neuer Features bringen und führt zu verbesserter Performance!",
-  "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
+  "maintenanceInfoTechDetails": "Möchtest Du mehr über die technische Seite des Prozesses erfahren? Besuche <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Die Schmiede, unseren Entwicklerblog</a>.",
-  "maintenanceInfoMore": "More Information",
+  "maintenanceInfoMore": "Mehr Informationen",
-  "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
+  "maintenanceInfoAccountChanges": "Welche Änderungen werde ich in meinem Account sehen, wenn die Wartungsarbeiten fertig sind?",
-  "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
+  "maintenanceInfoAccountChangesText": "Anfangs wird es keine merklichen Änderungen außer den Performanceverbesserungen für Features wie Wettbewerbe geben. Falls Du Änderungen bemerkst, die es nicht geben sollte, schreib uns eine E-Mail unter <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> und wir werden sie für Dich untersuchen!",
-  "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
+  "maintenanceInfoAddFeatures": "Welche Feature werden dadurch auf Habitica möglich?",
-  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
+  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es möglich, den Chat und die Gilden zu verbessern, die Pläne für Organisationen und Familien und mehr Produktivitätsfeatures umzusetzen, wie monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, gestrige Aktivitäten aufzuzeichnen! Das alles sind große Features, es wird also etwas Dauern, sie umzusetzen, aber bis zum Ende dieser Wartungsarbeiten gab es keinen Weg, sie überhaupt anzufangen.",
-  "maintenanceInfoHowLong": "How long will the maintenance take?",
+  "maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",
-  "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
+  "maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an dass wir etwa von 13:00 Pacific Time (20:00 UTC) and 22:00 Pacific Time (05:00 UTC) benötigen. Wir werden alles tun um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
-  "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
+  "maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine täglichen Aufgaben, Strähnen, aktivierte Bonusse und Quests beeinflusst?",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Bonusse zurückgesetzt usw. Wenn Du in einer Sammelqueste bist, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen aber der Boss wird Dir dieses mal nichts anhaben (schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!).",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach langen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre täglichen Aufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
-  "maintenanceInfoSeeTasks": "What if I need to see my task list?",
+  "maintenanceInfoSeeTasks": "Aber was mache ich, wenn ich meine Aufgabenliste sehen möchte?",
-  "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
+  "maintenanceInfoSeeTasksText": "Wenn Du weißt, dass du deine Aufgabenliste am Samstag ansehen musst um Dich an deine Pflichten zu erinnern, dann empfehlen wir Dir vor den Wartungsarbeiten einen Screenshot Deiner Aufgaben zu erstellen, damit du nachsehen kannst.",
-  "maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?",
+  "maintenanceInfoRarePet": "Welches seltene Tier werde ich bekommen?",
-  "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
+  "maintenanceInfoRarePetText": "Um Dir für Deine Geduld während der Wartungszeit zu danken, bekommt jeder ein seltenes Veteranenhaustier. Falls Du noch nie eines bekommen hast, wirst Du einen Veteranenwolf bekommen. Falls Du schon einen hast, bekommst Du einen Veteranentiger. Und falls Du schon sowohl einen Veteranenwolf, als auch einen Veteranentiger besitzt, bekommst Du ein noch-nie-gesehenes Veteranentier! Nach der Migration kann es allerdings einige Stunden dauern, bis Dein neues Haustier auftaucht. Aber keine Angst! Du bekommst eins.",
-  "maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
+  "maintenanceInfoWho": "Wer arbeitete an diesem Riesenprojekt?",
-  "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
+  "maintenanceInfoWhoText": "Wir freuen uns, dass Du fragst! Es wurde von unserem tollen Mitwirkenden paglias angeführt, mit viel Hilfe von Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, und Alys.",
-  "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
+  "maintenanceInfoTesting": "Die neue Version wurde auch unermüdlich von einer Reihe unserer tollen Open Source Freiwilligen getestet. Vielen Dank -- wir hätten es nicht ohne Euch geschafft!"
 }

common/locales/de/npc.json

@@ -21,26 +21,26 @@
     "ian": "Jan",
     "ianText": "Willkommen im Quest-Shop! Hier kannst Du Questschriftrollen besorgen um mit Deinen Freunden Monster zu bekämpfen. Durchstöbere unsere große Anzahl an Schriftrollen und investiere in die Richtige!",
     "ianBrokenText": "Willkommen im Quest-Shop ... Hier kannst Du Questschriftrollen besorgen, um mit Deinen Freunden Monster zu bekämpfen ... Durchstöbere unsere große Anzahl an Schriftrollen und investiere in die Richtige ...",
-    "missingKeyParam": "\"req.params.key\" is required.",
+    "missingKeyParam": "\"req.params.key\" wird benötigt.",
-    "itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" not found.",
+    "itemNotFound": "Eintrag \"<%= key %>\" nicht gefunden.",
-    "cannotBuyItem": "You can't buy this item.",
+    "cannotBuyItem": "Du kannst diesen Gegenstand nicht kaufen.",
-    "missingTypeKeyEquip": "\"key\" and \"type\" are required parameters.",
+    "missingTypeKeyEquip": "\"Schlüssel\" und \"Typ\" sind erforderliche Parameter.",
-    "missingPetFoodFeed": "\"pet\" and \"food\" are required parameters.",
+    "missingPetFoodFeed": "\"Haustier\" und \"Futter\" sind erforderliche Parameter.",
-    "invalidPetName": "Invalid pet name supplied.",
+    "invalidPetName": "Haustier-Name ist ungültig.",
-    "missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" and \"hatchingPotion\" are required parameters.",
+    "missingEggHatchingPotionHatch": "\"Ei\" und \"Schlüpftrank\" sind erforderliche Parameter.",
-    "invalidTypeEquip": "\"type\" must be one of 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
+    "invalidTypeEquip": "\"Typ\" muss eines der folgenden sein: 'ausgerüstet', 'Haustier', 'Reittier', 'Kostüm'.",
-    "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
+    "mustPurchaseToSet": "Du musst <%= val %> kaufen, um es auf <%= key %> zu setzen.",
-    "typeRequired": "Type is required",
+    "typeRequired": "Typ ist erforderlich",
-    "keyRequired": "Key is required",
+    "keyRequired": "Schlüssel ist erforderlich",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Typ muss hierin sein: [Eier, Schlüpftränke, Futter, Quests, Ausrüstung]",
-    "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>",
+    "contentKeyNotFound": "Schlüssel für Inhalt <%= type %> nicht gefunden",
-    "plusOneGem": "+1 Gem",
+    "plusOneGem": "+1 Edelstein",
-    "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
+    "typeNotSellable": "Typ ist nicht verkäuflich. Dieser muss eines der folgenden sein: ",
-    "userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
+    "userItemsKeyNotFound": "Schlüssel für user.items <%= type %> nicht gefunden",
-    "pathRequired": "Path string is required",
+    "pathRequired": "Pfad ist erforderlich",
-    "unlocked": "Items have been unlocked",
+    "unlocked": "Gegenstände wurden freigeschaltet",
-    "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.",
+    "alreadyUnlocked": "Komplettes Set ist bereits freigeschaltet.",
-    "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.",
+    "alreadyUnlockedPart": "Set ist bereits teilweise freigeschaltet.",
     "USD": "(USD)",
     "newStuff": "Neuigkeiten",
     "cool": "Erzähl es mir später",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "tourPetsPage": "Dies ist der Stall! Ab Level 4 kannst Du Haustiere schlüpfen lassen indem Du Eier und Tränke verwendest. Wenn Du ein Haustier im Marktplatz ausgebrütet hast, wird es hier erscheinen! Klicke auf das Bild eines Haustieres, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere die Tiere mit dem Essen, das Du ab Level 4 findest und sie werden zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
     "tourMountsPage": "Hast Du ein Haustier genug gefüttert, wird es sich zu einem Reittier weiterentwickeln und hier erscheinen. (Haustiere, Reittiere und Futter stehen nach Level 4 zur Verfügung.) Klicke auf ein Reittier um aufzusatteln!",
     "tourEquipmentPage": "Hier wird Deine Ausrüstung gelagert! Deine Kampfausrüstung beeinflusst Deine Statuswerte. Wenn Du eine andere Ausrüstung an Deinem Avatar zeigen willst ohne Deine Statuswerte zu verändern, klicke auf \"Verkleidung tragen\".",
-    "equipmentAlreadyOwned": "You already own that piece of equipment",
+    "equipmentAlreadyOwned": "Du besitzt diesen Ausrüstungsgegenstand bereits",
     "tourOkay": "Okay!",
     "tourAwesome": "Großartig!",
     "tourSplendid": "Bestens!",

common/locales/de/pets.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "hatchedPet": "Du hast einen <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
     "displayNow": "Jetzt anzeigen",
     "displayLater": "Später anzeigen",
-    "petNotOwned": "You do not own this pet.",
+    "petNotOwned": "Du hast dieses Haustier noch nicht.",
     "earnedCompanion": "Durch all Deine Produktivität hast Du einen neuen Begleiter erhalten. Füttere ihn damit er wächst!",
     "feedPet": "'Verfüttere <%= article %> <%= text %> an <%= name %>?",
     "useSaddle": "Einen magischen Sattel auf <%= pet %> anwenden?",
@@ -84,8 +84,8 @@
     "petKeyBoth": "Lasse meine Haus- und meine Reittiere frei",
     "confirmPetKey": "Bist Du sicher?",
     "petKeyNeverMind": "Noch nicht.",
-    "petsReleased": "Pets released.",
+    "petsReleased": "Haustiere freigelassen.",
-    "mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
+    "mountsAndPetsReleased": "Reit- und Haustiere freigelassen",
-    "mountsReleased": "Mounts released",
+    "mountsReleased": "Reittiere freigelassen",
     "gemsEach": "Edelsteine jeweils"
 }

common/locales/de/quests.json

@@ -79,23 +79,23 @@
     "getMoreQuests": "Erhalte mehr Quests",
     "unlockedAQuest": "Du hast eine Quest freigeschaltet!",
     "leveledUpReceivedQuest": "Du hast <strong>Level <%= level %></strong> erreicht und eine Questschriftrolle erhalten!",
-    "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.",
+    "questInvitationDoesNotExist": "Es wurde noch keine Questeinladung verschickt.",
-    "questInviteNotFound": "No quest invitation found.",
+    "questInviteNotFound": "Keine Questeinladung gefunden.",
-    "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.",
+    "guildQuestsNotSupported": "Gilden können nicht zu Quests eingeladen werden.",
-    "questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" not found.",
+    "questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" nicht gefunden.",
-    "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.",
+    "questNotOwned": "Du besitzt diese Quest-Schriftrolle nicht.",
-    "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.",
+    "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" ist nicht mit Gold käuflich.",
-    "questLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
+    "questLevelTooHigh": "Du musst Level <%= level %> sein, um diese Quest zu starten.",
-    "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.",
+    "questAlreadyUnderway": "Deine Gruppe nimmt bereits an einer Quest teil. Versuche es erneut, wenn die Quest abgeschlossen ist.",
-    "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.",
+    "questAlreadyAccepted": "Du hast die Questeinladung bereits angenommen.",
-    "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave",
+    "noActiveQuestToLeave": "Keine Quest zum Verlassen aktiv",
-    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest",
+    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest-Leiter können die Quest nicht verlassen",
-    "notPartOfQuest": "You are not part of the quest",
+    "notPartOfQuest": "Du nimmst nicht an der Quest teil",
-    "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.",
+    "noActiveQuestToAbort": "Es ist keine Quest zum Abbruch aktiv.",
-    "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.",
+    "onlyLeaderAbortQuest": "Nur der Gruppen- oder Quest-Leiter kann die Quest abbrechen.",
-    "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.",
+    "questAlreadyRejected": "Du hast die Questeinladung bereits abgelehnt.",
-    "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.",
+    "cantCancelActiveQuest": "Du kannst eine aktive Quest nicht zurückziehen, verwende die Funktion Abbrechen.",
-    "onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.",
+    "onlyLeaderCancelQuest": "Nur der Gruppen- oder Quest-Leiter kann die Quest zurückziehen.",
-    "questNotPending": "There is no quest to start.",
+    "questNotPending": "Es ist keine Quest zum Start vorhanden.",
-    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest"
+    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Nur der Quest- oder Gruppen-Leiter kann den Quest-Start erzwingen"
 }

common/locales/de/questscontent.json

@@ -315,10 +315,10 @@
     "questFalconBoss": "Zeitraubvögel",
     "questFalconDropFalconEgg": "Falke (Ei)",
     "questFalconUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Falkeneiern auf dem Marktplatz.",
-    "questTreelingText": "The Tangle Tree",
+    "questTreelingText": "Das Baumgewirr",
-    "questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
+    "questTreelingNotes": "Der alljährliche Gartenwettbewerb finder statt, und jeder redet über das geheimnisvolle Projekt, das @aurakami zu enthüllen verspochen hat. Du mischst Dich am Tag der Kundgebung unter die Menge und staunst über die Vorstellung eines sich bewegenden Baumes. @fuzzytrees erklärt, dass der Baum bei der Gartenpflege hilft, und demonstriert wie er den Rasen mäht, die Hecken stutzt und die Rosen schneidet, alles zu selben Zeit - bis der Baum plötzlich außer Kontrolle gerät und seine Rebschere gegen ihren Schöpfer richtet! Die Menge gerät in Panik, als alle zu fliehen versuchen, nicht aber Du - Du springst vorwärts, bereit Dich in den Kampf zu stürzen.",
-    "questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
+    "questTreelingCompletion": "Du machst Dich sauber, als die letzten paar Blätter auf den Boden fallen. Trotz des Ärgers ist der Gartenwettbewerb nun sicher - obwohl der Baum, den Du eben auf ein paar Holzspäne zurückgestutzt hast, wohl kaum noch einen Preis erlangen mag! \"Hier müssen wohl noch ein paar Kleinigkeiten verbessert werden\", meint @PainterProphet. \"Vielleicht gelingt es ja jemand anders besser die jungen Bäume zu trainieren. Hast Du Lust darauf?\"",
-    "questTreelingBoss": "Tangle Tree",
+    "questTreelingBoss": "Baumgewirr",
-    "questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
+    "questTreelingDropTreelingEgg": "Bäumlein (Ei)",
-    "questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market"
+    "questTreelingUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Bäumlingeiern auf dem Marktplatz"
 }

common/locales/de/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Wiedergeburt setzt Deinen Charakter auf Level 1 zurück.",
     "rebirthAdvList1": "Du erhältst volle Lebenspunkte.",
     "rebirthAdvList2": "Du hast weder Erfahrung noch Gold oder Ausrüstung (mit Ausnahme von kostenlosen Gegenständen, wie zum Beispiel den geheimnisvollen Gegenständen).",
-    "rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.",
+    "rebirthAdvList3": "Deine Gewohnheiten, täglichen Aufgaben und To-Dos werden wieder gelb und alle Strähnen zurückgesetzt, ausgenommen Wettbewerbs-Aufgaben.",
     "rebirthAdvList4": "Du hast die Anfangsklasse Krieger bis Du eine neue Klasse freigeschaltet hast.",
     "rebirthInherit": "Dein neuer Charakter erbt ein paar Dinge von seinem Vorgänger:",
     "rebirthInList1": "Aufgaben, Verlauf und Einstellungen bleiben bestehen.",
@@ -25,5 +25,5 @@
     "rebirthName": "Sphäre der Wiedergeburt",
     "reborn": "Wiedergeboren, max. Level <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "Bist Du sicher?",
-    "rebirthComplete": "You have been reborn!"
+    "rebirthComplete": "Du wurdest wiedergeboren!"
 }

common/locales/de/settings.json

@@ -61,11 +61,11 @@
     "newUsername": "Neuen Login Name erstellen",
     "dangerZone": "Gefahrenzone",
     "resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
+    "resetText2": "Du wirst alle Level, Gold und Erfahrungspunkte verlieren. Alle Aufgaben (außer Wettbewerbsaufgaben) werden dauerhaft gelöscht und ihr Verlauf geht verloren. Du wirst die gesamte Ausrüstung verlieren, kannst diese jedoch wiedererwerben, einschließlich der begrenzten Auflagen und Abonnement-Gegenstände, die Du bereits besitzt (Du musst in die richtige Klasse wechseln, um klassenspezifische Ausrüstung wiederzuerwerben). Deine aktuelle Klasse, sowie Deine Haus- und Reittiere bleiben erhalten. Du könntest die Sphäre der Wiedergeburt stattdessen bevorzugen, welche einen sichereren Weg darstellt und Deine Aufgaben beibehält.",
     "deleteText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe <strong><%= deleteWord %></strong> in die Text-Box unten ein.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
-    "APIv2": "API v2 - Deprecated",
+    "APIv2": "API v2 - Veraltet",
     "APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach Deiner Benutzer-ID gefragt, aber poste niemals Dein API Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf Github.",
     "APIToken": "API Token (Das ist ein Passwort - die obige Warnung gilt auch hier!)",
     "thirdPartyApps": "Apps von Drittanbietern",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Andere Erweiterungen</a>",
     "otherDesc": "Finde andere Apps, Erweiterungen und Hilfsprogramme auf dem Habitica Wiki.",
     "resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
-    "resetComplete": "Reset complete!",
+    "resetComplete": "Zurückgesetzt!",
     "fixValues": "Werte reparieren",
     "fixValuesText1": "Wenn Du Opfer eines Bugs geworden bist, oder einen Fehler gemacht hast, der Deinen Charakter unfair beeinflusst hat, (Schaden den Du nicht hättest nehmen dürfen, Gold das Du nicht verdient hast, usw.), dann kannst Du das hier manuell korrigieren. Ja, das eröffnet die Möglichkeit zu cheaten: verwende dieses Feature mit Bedacht, oder Du verdirbst Dir das Ausbilden Deiner Gewohnheiten!",
     "fixValuesText2": "Beachte, dass Du hier keine Strähnen einzelner Aufgaben wiederherstellen kannst. Um das zu tun, bearbeite eine tägliche Aufgabe unter erweiterte Optionen. Dort wirst Du ein Strähne wiederherstellen Feld finden.",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
     "wonChallenge": "Du hast einen Wettbewerb gewonnen!",
     "newPM": "Du hast eine private Nachricht erhalten",
-    "sentGems": "Sent gems!",
+    "sentGems": "Edelsteine gesendet!",
     "giftedGems": "Verschenkte Edelsteine",
     "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Edelsteine - von <%= name %>",
     "giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements",
@@ -147,11 +147,11 @@
     "webhooks": "Webhooks",
     "enabled": "Aktiviert",
     "webhookURL": "Webhook-URL",
-    "invalidUrl": "invalid url",
+    "invalidUrl": "Ungültige Url",
-    "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
+    "invalidEnabled": "Der Parameter \"enabled\" muss ein boolescher Ausdruck sein.",
-    "regIdRequired": "RegId is required",
+    "regIdRequired": "RegId erforderlich",
-    "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
+    "pushDeviceAdded": "Push-Gerät erfolgreich hinzugefügt.",
-    "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
+    "pushDeviceAlreadyAdded": "Der Benutzer hat bereits ein Push-Gerät.",
     "add": "Hinzufügen",
     "buyGemsGoldCap": "Obergrenze wurde auf <%= amount %> angehoben",
     "mysticHourglass": "<%= amount %> mystische Sanduhr",
@@ -166,5 +166,5 @@
     "amazonPayments": "Amazon-Zahlungen",
     "timezone": "Zeitzone",
     "timezoneUTC": "Habitica verwendet die Zeitzone, welche an Deinem PC eingestellt ist: <strong><%= utc %></strong>",
-    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
+    "timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.<br><br> <strong>Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen.</strong> Wenn Deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte."
 }

common/locales/de/spells.json

@@ -47,10 +47,10 @@
     "spellSpecialSeafoamNotes": "Verwandle einen Freund in ein Meereslebewesen!",
     "spellSpecialSandText": "Sand",
     "spellSpecialSandNotes": "Beendet den Effekt von Meeresschaum.",
-    "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
+    "spellNotFound": "Fähigkeit \"<%= spellId %>\" nicht gefunden.",
-    "partyNotFound": "Party not found",
+    "partyNotFound": "Gruppe nicht gefunden",
-    "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
+    "targetIdUUID": "\"targetId\" muss eine gültige Benutzer-ID sein.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Eine Fähigkeit auf Wettbewerbs-Aufgaben anzuwenden wird nicht unterstützt.",
-    "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
+    "spellNotOwned": "Du besitzt diese Fähigkeit nicht.",
-    "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
+    "spellLevelTooHigh": "Du musst Level <%= level %> sein, um diese Fähigkeit zu benutzen."
 }

common/locales/de/subscriber.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "subDescription": "Kaufe Edelsteine mit Gold, bekomme monatlich Überraschungsgegenstände, behalte Deinen Fortschrittsverlauf, verdopple das tägliche Beutelimit und unterstütze die Entwickler. Klicke um mehr zu erfahren.",
     "buyGemsGold": "Kaufe Edelsteine mit Gold",
     "buyGemsGoldText": "Alexander der Händler verkauft Dir Edelsteine zum Preis von <%= gemCost %> Goldstücken pro Edelstein. Seine Lieferungen sind anfänglich auf <%= gemLimit %> Edelsteine pro Monat beschränkt, aber dieses Limit erhöht sich um 5 Edelsteine für alle drei Monate, die Du ein fortlaufendes Abo hast, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat!",
-    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
+    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Du musst ein Abonnement abschließen, um Edelsteine mit Gold zu kaufen",
-    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap will reset within the first three days of next month.",
+    "reachedGoldToGemCap": "Du hast die Obergrenze <%= convCap %> an Umwandlungen Gold => Edelsteine für diesen Monat erreicht. Diese existiert um Missbrauch / Farming zu unterbinden. Die Obergrenze wird in den ersten drei Tagen des nächsten Monats zurückgesetzt.",
     "retainHistory": "Behalte zusätzliche Verlaufeinträge",
     "retainHistoryText": "Macht abgeschlossene To-Dos und den Aufgabenverlauf länger verfügbar.",
     "doubleDrops": "Du kannst doppelt so viele Gegenstände pro Tag finden",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "manageSub": "Klicke um Abonnements zu verwalten",
     "cancelSub": "Abonnement beenden",
     "canceledSubscription": "Abonnement storniert",
-    "cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
+    "cancelingSubscription": "Abonnement abbrechen",
     "adminSub": "Administrator-Abonnements",
     "morePlans": "Weitere Abonnements<br>Bald verfügbar!",
     "organizationSub": "Private Organisationen",
@@ -76,9 +76,9 @@
     "timeTravelersPopover": "Wir sehen Du hast eine mystische Sanduhr, deshalb werden wir gerne für Dich zurück durch die Zeit reisen! Bitte wähle das Haustier, Reittier oder mystische Gegenstandsset, dass Du haben möchtest. Die Liste aller vergangenen Gegenstandssets kannst Du <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>hier</a> finden! Wenn diese Dich nicht zufrieden stellen können wir Dich vielleicht für eines unserer futuristischen Steampunk Gegenstandssets interessieren?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "Herzlichen Glückwunsch! Du besitzt bereits alles, was die Zeitreisenden gerade anbieten können. Danke, dass Du die Seite unterstützt!",
     "mysticHourglassPopover": "Eine mystische Sanduhr erlaubt Dir Gegenstände zu kaufen, welche in der Vergangenheit nur zeitlich begrenzt zur Verfügung standen. Dies sind beispielsweise die Überraschungs-Abonnenten-Sets und Belohnungen ehemaligerWeltbosse.",
-    "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
+    "mysterySetNotFound": "Mysteriöses Set nicht gefunden, oder Set wurde bereits erworben.",
-    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
+    "mysteryItemIsEmpty": "Mysteriöse Gegenstände sind leer",
-    "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
+    "mysteryItemOpened": "Überraschungsgegenstand geöffnet.",
     "mysterySet201402": "Geflügelter-Bote-Set",
     "mysterySet201403": "Waldläufer-Set",
     "mysterySet201404": "Schmetterling-des-Zwielichts-Set",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "mysterySet201601": "Entschlossener-Held-Set",
     "mysterySet201602": "Herzensbrecher-Set",
     "mysterySet201603": "Glücksklee-Set",
-    "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
+    "mysterySet201604": "Blattkrieger-Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",
@@ -117,25 +117,25 @@
     "hourglassBuyItemConfirm": "Möchtest Du diesen Gegenstand für 1 Mystische Sanduhr kaufen?",
     "petsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Haustieres.",
     "mountsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Rettieres.",
-    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
+    "typeNotAllowedHourglass": "Gegenstandsart wird nicht zum Kauf von mystischen Sanduhren unterstützt. Erlaubte Typen sind: ",
     "petsNotAllowedHourglass": "Das Haustier ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet.",
     "mountsNotAllowedHourglass": "Das Reittier ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet.",
     "hourglassPurchase": "Gegenstand mit einer Mystischen Sanduhr gekauft!",
     "hourglassPurchaseSet": "Hat ein Set Gegenstände mit einer Mystischen Sanduhr gekauft!",
-    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
+    "missingUnsubscriptionCode": "Fehlender Austragungscode.",
-    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
+    "missingSubscription": "Benutzer hat keinen Abonnement-Plan",
-    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
+    "missingSubscriptionCode": "Fehlender Abonnementcode. Gültige Werte: ",
-    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
+    "cannotDeleteActiveAccount": "Du hast ein aktives Abonnement, beende Deinen Plan bevor Du Deinen Account löschst.",
-    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
+    "paymentNotSuccessful": "Die Zahlung war nicht erfolgreich",
-    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
+    "planNotActive": "Der Plan wurde noch nicht aktiviert (aufgrund eines PayPal-Bugs). Er startet am <%= nextBillingDate %>. Danach kannst Du diesen abbrechen oder die vollen Leistungen nutzen.",
-    "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
+    "notAllowedHourglass": "Haustier/Reittier nicht zum Kauf mit mystischen Sanduhren verfügbar.",
-    "readCard": "<%= cardType %> has been read",
+    "readCard": "<%= cardType %> wurde gelesen",
-    "cardTypeRequired": "Card type required",
+    "cardTypeRequired": "Kartentyp erforderlich",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Unbekannter Kartentyp.",
-    "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
+    "invalidCoupon": "Ungültiger Gutschein-Code",
-    "couponUsed": "Coupon code already used.",
+    "couponUsed": "Gutschein wurde bereits eingelöst.",
-    "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
+    "noSudoAccess": "Du hast keine sudo-Rechte.",
-    "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
+    "couponCodeRequired": "Coupon-Code erforderlich.",
-    "eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
+    "eventRequired": "\"req.params.event\" erforderlich.",
-    "countRequired": "\"req.query.count\" is required."
+    "countRequired": "\"req.query.count\" erforderlich."
 }

common/locales/de/tasks.json

@@ -88,9 +88,9 @@
     "fortifyName": "Verstärkungstrank",
     "fortifyPop": "Setzt alle Aufgaben auf den Anfangswert (gelb) zurück und füllt Deine Lebenspunkte wieder auf.",
     "fortify": "Verstärken",
-    "fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
+    "fortifyText": "Stärken setzt alle Deine Aufgaben ausser Wettbewerbs-Aufgaben auf einen neutralen Status (gelb) zurück, wie wenn Du sie gerade erstellt hättest, und füllt Deine Lebenspunkte wieder ganz auf. Das ist toll wenn all die roten Aufgaben Dir das Leben zu schwer machen, oder all die blauen Aufgaben das Spiel zu einfach erscheinen lassen. Wenn ein Neuanfang gerade den grössten Motivationsschub darstellt, gib ein paar Edelsteine aus und gönn' Dir eine Atempause!",
     "confirmFortify": "Bist Du sicher?",
-    "fortifyComplete": "Fortify complete!",
+    "fortifyComplete": "Verstärkung abgeschlossen!",
     "sureDelete": "Willst Du <%= taskType %> mit dem Text \"<%= taskText %>\" wirklich löschen?",
     "streakCoins": "Strähnenbonus!",
     "pushTaskToTop": "Verschiebe die Aufgabe nach oben. Halte dabei strg oder cmd, um sie nach unten zu verschieben.",
@@ -114,17 +114,17 @@
     "rewardHelp3": "Während Welt-Events wird hier Spezialausrüstung erscheinen.",
     "rewardHelp4": "Scheue Dich nicht davor eigene Belohnungen hinzuzufügen! Sieh Dir einige <a href='http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_selbsterstellte_Belohnungen' target='_blank'>Beispielbelohnungen</a> durch.",
     "clickForHelp": "Klicke hier für Hilfe",
-    "taskIdRequired": "\"taskId\" must be a valid UUID.",
+    "taskIdRequired": "\"taskId\" muss eine gültige UUID sein.",
-    "taskNotFound": "Task not found.",
+    "taskNotFound": "Aufgabe nicht gefunden.",
-    "invalidTaskType": "Task type must be one of \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
+    "invalidTaskType": "Task-Typ muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"tägliche Aufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".",
-    "cantDeleteChallengeTasks": "A task belonging to a challenge can't be deleted.",
+    "cantDeleteChallengeTasks": "Eine Aufgabe, die zu einem Wettbewerb gehört, kann nicht gelöscht werden.",
-    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on dailies and todos",
+    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten werden nur in täglichen Aufgaben und To-Dos unterstützt.",
-    "checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.",
+    "checklistItemNotFound": "Es wurde kein Checklisten-Eintrag mit dieser ID gefunden.",
-    "itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.",
+    "itemIdRequired": "\"idemId\" muss eine gültige UUID sein.",
-    "tagNotFound": "No tag item was found with given id.",
+    "tagNotFound": "Kein Tag mit dieser ID gefunden.",
-    "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
+    "tagIdRequired": "\"tagId\" muss eine gültige UUID sein, passend zu einem dem Benutzer zugeordneten Tag.",
-    "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
+    "positionRequired": "\"position\" wird benötigt und muss eine Zahl sein.",
-    "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.",
+    "cantMoveCompletedTodo": "Abgeschlossenes To-Do kann nicht verschoben werden.",
-    "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'",
+    "directionUpDown": "\"Richtung\" wird benötigt und muss 'up' oder 'down' sein.",
-    "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag."
+    "alreadyTagged": "Die Aufgabe besitzt bereits dieses Tag."
 }

common/locales/en@pirate/maintenance.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Don't worry, Habitica will be back soon!",
+  "habiticaBackSoon": "Don' ye worry, Habitica be back before before ye flash yer deadlights!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
+  "importantMaintenance": "We be doin' important maintenance that we estimate gunna last 'til <%= localDate %> in ye timezone.",
   "maintenance": "Maintenance",
-  "maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
+  "maintenanceMoreInfo": "Want more information 'bout th' maintenance? <%= linkStart %>Ye better check out the rutters<%= linkEnd %>.",
   "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
   "thanksForPatience": "Thanks for your patience!",
   "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",

common/locales/en_GB/gear.json

@@ -366,7 +366,7 @@
     "armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
     "armorMystery201603Text": "Lucky Suit",
     "armorMystery201603Notes": "This suit is sewn from thousands of four-leafed clovers! Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201604Text": "Armor o' Leaves",
+    "armorMystery201604Text": "Armour o' Leaves",
     "armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Basic Archer Armour",
     "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "This camouflaged vest lets you slip unnoticed through the forests. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireGraduateRobeText": "Graduate Robe",
+    "armorArmoireGraduateRobeText": "Academic Robe",
     "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).",
     "headArmoireBasicArcherCapText": "Basic Archer Cap",
     "headArmoireBasicArcherCapNotes": "No archer would be complete without a jaunty cap! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 3 of 3).",
-    "headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
+    "headArmoireGraduateCapText": "Mortar Board",
     "headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
     "offhand": "shield-hand item",
     "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",

common/locales/en_GB/limited.json

@@ -73,5 +73,5 @@
     "sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
     "fallEventAvailability": "Available until 31 October",
     "winterEventAvailability": "Available until 31 December",
-    "springEventAvailability": "Available until May 31"
+    "springEventAvailability": "Available until 31 May"
 }

common/locales/en_GB/maintenance.json

@@ -18,12 +18,12 @@
   "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
   "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
   "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
-  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
+  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organisations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
   "maintenanceInfoHowLong": "How long will the maintenance take?",
   "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
-  "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
+  "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Boosts, and Quests be affected?",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unticked, boosts will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to tick off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
   "maintenanceInfoSeeTasks": "What if I need to see my task list?",
   "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
   "maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?",

common/locales/en_GB/settings.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "webhooks": "Webhooks",
     "enabled": "Enabled",
     "webhookURL": "Webhook URL",
-    "invalidUrl": "invalid url",
+    "invalidUrl": "invalid URL",
     "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
     "regIdRequired": "RegId is required",
     "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",

common/locales/es/character.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "mage": "Mago",
     "mystery": "Misterio",
     "changeClass": "Cambiar Clase, Devolver Puntos de Atributo",
-    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
+    "lvl10ChangeClass": "Para cambiar de clase debes estar como mínimo en el nivel 10.",
     "levelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo a tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por tí usando una de las opciones de Asignación Automática.",
     "unallocated": "Puntos de Atributo no Asignados",
     "haveUnallocated": "Tienes <%= points %> puntos de Atributo(s) no asignados",
@@ -167,6 +167,6 @@
     "showQuickAllocation": "Mostrar asignación de puntos",
     "hideQuickAllocation": "Ocultar asignación de puntos",
     "quickAllocationLevelPopover": "Con cada nivel, ganas un punto que puedes asignar al atributo que elijas. Puedes hacerlo de forma manual o dejar que el juego decida por ti con una de las opciones de asignación automática que encontrarás en Usuario -> Estadísticas.",
-    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
+    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" no es un atributo válido.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+    "notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes puntos de atributo."
 }

common/locales/es/content.json

@@ -116,9 +116,9 @@
     "questEggFalconText": "Halcón",
     "questEggFalconMountText": "Halcón",
     "questEggFalconAdjective": "un veloz",
-    "questEggTreelingText": "Treeling",
+    "questEggTreelingText": "Brote",
-    "questEggTreelingMountText": "Treeling",
+    "questEggTreelingMountText": "Brote",
-    "questEggTreelingAdjective": "a leafy",
+    "questEggTreelingAdjective": "un frondoso",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

common/locales/es/contrib.json

@@ -35,12 +35,12 @@
     "hallContributors": "Salón de los Colaboradores",
     "hallPatrons": "Salón de Patrocinadores",
     "rewardUser": "Recompensar Usuario",
-    "UUID": "User ID",
+    "UUID": "N.º de Usuario",
     "loadUser": "Cargar Usuario",
-    "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
+    "noAdminAccess": "No tienes acceso de administrador.",
-    "pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
+    "pageMustBeNumber": "req.query.page debe ser un número",
-    "userNotFound": "User not found.",
+    "userNotFound": "Usuario no encontrado.",
-    "invalidUUID": "UUID must be valid",
+    "invalidUUID": "UUID debe ser válido",
     "title": "Título",
     "moreDetails": "Más detalles (1-7)",
     "moreDetails2": "Más detalles (8-9)",

common/locales/es/death.json

@@ -13,5 +13,5 @@
     "lowHealthTips3": "Las tareas diarias que no cumples te dañan por la noche: no añadas demasiadas al principio.",
     "lowHealthTips4": "Si tienes alguna tarea diaria que no sea necesario realizar un día concreto, haz clic en el icono del lápiz y desactiva ese día.",
     "goodLuck": "¡Suerte!",
-    "cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
+    "cannotRevive": "No se puede revivir si el jugador no está muerto."
 }

common/locales/es/limited.json

@@ -73,5 +73,5 @@
     "sneakySqueakerSet": "Chirriador Escurridizo (Pícaro)",
     "fallEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de octubre",
     "winterEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de diciembre",
-    "springEventAvailability": "Available until May 31"
+    "springEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de mayo."
 }

common/locales/es/maintenance.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Don't worry, Habitica will be back soon!",
+  "habiticaBackSoon": "No te preocupes, Habitica estará de vuelta muy pronto.",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
+  "importantMaintenance": "Estamos realizando tareas de mantenimiento importantes y calculamos que durarán hasta el <%= localDate %> en tu zona horaria.",
-  "maintenance": "Maintenance",
+  "maintenance": "Mantenimiento",
-  "maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
+  "maintenanceMoreInfo": "¿Quieres ver más detalles sobre el mantenimiento? <%= linkStart %>Consulta nuestra página de información<%= linkEnd %>.",
-  "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
+  "noDamageKeepStreaks": "NO sufrirás daños ni se interrumpirán tus rachas.",
-  "thanksForPatience": "Thanks for your patience!",
+  "thanksForPatience": "¡Gracias por tu paciencia!",
-  "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",
+  "twitterMaintenanceUpdates": "Para ver las últimas novedades, consulta nuestro <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, donde iremos publicando información sobre el estado de estos cambios.",
-  "veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!",
+  "veteranPetAward": "Cuando terminemos, ¡recibirás una mascota de veterano!",
 
-  "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
+  "maintenanceInfoTitle": "Información sobre próximas tareas de mantenimiento en Habitica",
-  "maintenanceInfoWhat": "What is happening?",
+  "maintenanceInfoWhat": "¿Qué va a ocurrir?",
-  "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
+  "maintenanceInfoWhatText": "El 21 de mayo, Habitica estará fuera de servicio por mantenimiento la mayor parte del día. No sufrirás ningún daño ni nada perjudicará a tu cuenta durante ese fin de semana, aunque no puedas iniciar sesión para tachar tus tareas diarias a tiempo. Nosotros estaremos trabajando mucho para que esta interrupción dure lo menos posible e iremos publicando los avances en <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>nuestra cuenta de Twitter</a>. Cuando finalice este proceso, todos recibirán una mascota excepcional como gesto de agradecimiento por su paciencia.",
-  "maintenanceInfoWhy": "Why is this happening?",
+  "maintenanceInfoWhy": "¿Por qué ocurre esto?",
-  "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
+  "maintenanceInfoWhyText": "Hace varios meses que estamos realizando profundas mejoras en Habitica entre bambalinas. En concreto, hemos reescrito la API. Aunque tal vez por fuera no parezca muy distinto, por dentro es todo completamente nuevo. Esto nos permitirá tener MUCHÍSIMA más flexibilidad para añadir funciones de ahora en adelante, además de mejorar el rendimiento.",
-  "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
+  "maintenanceInfoTechDetails": "¿Quieres saber más sobre la parte técnica de este proceso? Visita <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, nuestro blog de desarrolladores</a>.",
-  "maintenanceInfoMore": "More Information",
+  "maintenanceInfoMore": "Más información",
-  "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
+  "maintenanceInfoAccountChanges": "¿Qué cambios veré en mi cuenta una vez que haya terminado la reescritura?",
-  "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
+  "maintenanceInfoAccountChangesText": "Al principio, no habrá cambios importantes aparte de las mejoras en el rendimiento de algunas funciones, como los desafíos. Si observas algún cambio que no debería haber aparecido, escríbenos a <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> y nos encargaremos de investigarlo.",
-  "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
+  "maintenanceInfoAddFeatures": "¿Qué tipo de funciones se podrán añadir a Habitica después de esto?",
-  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
+  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Al completar la reescritura, podremos empezar a crear un chat y unos gremios mejorados, planes para organizaciones y familias, y funciones de productividad adicionales, como tareas mensuales y la posibilidad de registrar lo que hiciste el día anterior. Todas estas funciones son bastante complejas, de modo que llevará tiempo desarrollarlas, pero sin tener terminada esta reescritura, es imposible empezar con ello.",
-  "maintenanceInfoHowLong": "How long will the maintenance take?",
+  "maintenanceInfoHowLong": "¿Cuánto durará el mantenimiento?",
-  "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
+  "maintenanceInfoHowLongText": "Tenemos que migrar las tareas y los datos de los 1,3 millones de usuarios de Habitica, lo cual no es precisamente sencillo. Calculamos que esto tendrá lugar, más o menos, entre las 22 h y las 7 h, hora de España peninsular (de 20 h a 5 h UTC). Por supuesto, haremos todo lo que esté en nuestras manos por terminar lo antes posible. Puedes seguir los <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>avances en nuestro Twitter</a>.",
-  "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
+  "maintenanceInfoStatsAffected": "¿Cómo afectará esto a mis tareas diarias, rachas, mejoras y misiones?",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NO sufrirás daños ni se interrumpirá ninguna racha ese fin de semana y, por lo demás, el día se restablecerá como de costumbre. Las tareas diarias que marcaste se desmarcarán, las mejoras se restablecerán, etc. Si estás participando en una misión de recopilar objetos, seguirás encontrándolos. Si te encuentras en una batalla contra un jefe, seguirás infligiéndole daño, pero él no te atacará. (¡Hasta los monstruos necesitan un descanso de vez en cuando!)",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Después de darle muchas vueltas, llegamos a la conclusión de que esta era la forma más justa de actuar ante el hecho de que muchos usuarios no podrán marcar sus tareas diarias con normalidad durante las tareas de mantenimiento. Sentimos las molestias que esto pueda causar.",
-  "maintenanceInfoSeeTasks": "What if I need to see my task list?",
+  "maintenanceInfoSeeTasks": "¿Y si necesito ver mi lista de tareas?",
-  "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
+  "maintenanceInfoSeeTasksText": "Si sabes que vas a necesitar tu lista de tareas el sábado para recordar lo que tienes que hacer, te recomendamos que, antes de que comience el mantenimiento, hagas una captura de pantalla de tus tareas para poder consultarla luego.",
-  "maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?",
+  "maintenanceInfoRarePet": "¿Qué tipo de mascota excepcional recibiré?",
-  "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
+  "maintenanceInfoRarePetText": "Como agradecimiento por la paciencia durante este proceso, todos recibirán una mascota excepcional de veterano. Si es la primera vez que recibes una mascota de veterano, te tocará un lobo veterano. Si ya lo tienes, obtendrás un tigre veterano. Y si ya has conseguido los dos, ¡recibirás una mascota de veterano que aún no ha visto la luz! Una vez finalizada la migración, es posible que la mascota tarde unas horas en aparecer, pero no temas, que todo el mundo recibirá la suya.",
-  "maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
+  "maintenanceInfoWho": "¿Quién ha colaborado en este gigantesco proyecto?",
-  "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
+  "maintenanceInfoWhoText": "Nos alegra que te hagas esa pregunta. El cabecilla de todo esto es nuestro increíble colaborador paglias, con la inmensa ayuda de Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown y Alys.",
-  "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
+  "maintenanceInfoTesting": "Además, un grupo de magníficos voluntarios de código abierto ha probado diligentemente la nueva versión. ¡Gracias! Sin ellos, no habría sido posible."
 }

common/locales/es_419/challenge.json

@@ -64,19 +64,19 @@
     "hurray": "¡Hurra!",
     "noChallengeOwner": "sin dueño",
     "noChallengeOwnerPopover": "Este desafío no tiene un dueño porque la persona que lo creó eliminó su cuenta.",
-    "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
+    "challengeMemberNotFound": "Usuario no encontrado entre los miembros del desafío.",
-    "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
+    "onlyGroupLeaderChal": "Solo el líder del grupo puede crear desafíos.",
-    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Tavern challenges.",
+    "tavChalsMinPrize": "El premio debe ser al menos 1 Gema para los desafíos de la Taberna.",
     "cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
-    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
+    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" debe ser un UUID válido.",
-    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
+    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" debe ser un UUID válido.",
-    "challengeNotFound": "Challenge not found.",
+    "challengeNotFound": "Desafío no encontrado.",
-    "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
+    "onlyLeaderDeleteChal": "Solo el líder del desafío puede eliminarlo.",
-    "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
+    "onlyLeaderUpdateChal": "Solo el líder del desafío puede actualizarlo.",
-    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
+    "winnerNotFound": "El ganador con el ID \"<%= userId %>\" no ha sido encontrado o no es parte del desafío.",
     "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching a challenge tasks.",
     "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
-    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
+    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tareas pertenecientes a un desafío solo pueden ser editadas por el líder.",
-    "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
+    "userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en este desafío.",
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked."
 }

common/locales/es_419/character.json

@@ -167,6 +167,6 @@
     "showQuickAllocation": "Mostrar asignación de estadísticas",
     "hideQuickAllocation": "Ocultar asignación de estadísticas",
     "quickAllocationLevelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo de tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por ti usando una de las opciones de Asignación Automática que se encuentran en Usuario -> Estadísticas.",
-    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
+    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" no es un atributo válido.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+    "notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes Puntos de Atributo."
 }

common/locales/es_419/content.json

@@ -116,9 +116,9 @@
     "questEggFalconText": "Halcón",
     "questEggFalconMountText": "Halcón",
     "questEggFalconAdjective": "un veloz",
-    "questEggTreelingText": "Treeling",
+    "questEggTreelingText": "Arbolito",
-    "questEggTreelingMountText": "Treeling",
+    "questEggTreelingMountText": "Arbolito",
-    "questEggTreelingAdjective": "a leafy",
+    "questEggTreelingAdjective": "un frondoso",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",

common/locales/es_419/contrib.json

@@ -35,12 +35,12 @@
     "hallContributors": "Salón de colaboradores",
     "hallPatrons": "Salón de patrocinadores",
     "rewardUser": "Recompensar usuario",
-    "UUID": "User ID",
+    "UUID": "ID de usuario",
     "loadUser": "Cargar usuario",
-    "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
+    "noAdminAccess": "No tienes acceso de administrador.",
-    "pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
+    "pageMustBeNumber": "req.query.page debe ser un número.",
-    "userNotFound": "User not found.",
+    "userNotFound": "Usuario no encontrado.",
-    "invalidUUID": "UUID must be valid",
+    "invalidUUID": "UUID debe ser válido.",
     "title": "Título",
     "moreDetails": "Más detalles (1-7)",
     "moreDetails2": "más detalles (8-9)",

common/locales/es_419/death.json

@@ -13,5 +13,5 @@
     "lowHealthTips3": "Las Diarias incompletas te hacen daño por la noche, así que ¡sé cuidadoso de no añadir demasiadas al principio!",
     "lowHealthTips4": "Si una Diaria no vence en un día en específico, puedes desactivarla haciendo clic en el ícono del lápiz.",
     "goodLuck": "¡Buena suerte!",
-    "cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
+    "cannotRevive": "No puede ser revivido si no está muerto"
 }

common/locales/es_419/front.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "communityReddit": "Reddit",
     "companyAbout": "Cómo funciona",
     "companyBlog": "Blog",
-    "devBlog": "Developer Blog",
+    "devBlog": "Blog de Desarrollador",
     "companyDonate": "Donar",
     "companyExtensions": "Extensiones",
     "companyPrivacy": "Privacidad",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "featureSocialHeading": "Juego social",
     "featuredIn": "Como lo viste en",
     "featuresHeading": "También contamos con...",
-    "footerDevs": "Developers",
+    "footerDevs": "Desarrolladores",
     "footerCommunity": "Comunidad",
     "footerCompany": "Compañía",
     "footerMobile": "Móvil",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "zelahQuote": "¡Con [Habitica] puedo ser persuadido de ir a la cama a tiempo con la idea de ganar puntos por acostarme temprano o perder salud al acostarme tarde!",
     "reportAccountProblems": "Reportar problemas con tu cuenta",
     "reportCommunityIssues": "Reportar problemas en la comunidad",
-    "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
+    "subscriptionPaymentIssues": "Problemas de Suscripción y Pago",
     "generalQuestionsSite": "Preguntas generales acerca del sitio",
     "businessInquiries": "Preguntas sobre negocios",
     "merchandiseInquiries": "Preguntas sobre marketing y merchandising",
@@ -226,16 +226,16 @@
     "altAttrGithub": "GitHub",
     "altAttrTrello": "Trello",
     "altAttrSlack": "Slack",
-    "missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
+    "missingAuthHeaders": "Faltan encabezados de autenticación.",
-    "missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
+    "missingAuthParams": "Faltan parámetros de autenticación.",
-    "missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
+    "missingUsernameEmail": "Faltan el correo electrónico o nombre de usuario.",
-    "missingEmail": "Missing email.",
+    "missingEmail": "Falta el correo electrónico.",
-    "missingUsername": "Missing username.",
+    "missingUsername": "Falta el nombre de usuario.",
-    "missingPassword": "Missing password.",
+    "missingPassword": "Falta la contraseña.",
-    "missingNewPassword": "Missing new password.",
+    "missingNewPassword": "Falta la contraseña nueva.",
-    "wrongPassword": "Wrong password.",
+    "wrongPassword": "Contraseña incorrecta.",
-    "notAnEmail": "Invalid email address.",
+    "notAnEmail": "Dirección de correo electrónico inválida.",
-    "emailTaken": "Email address is already used in an account.",
+    "emailTaken": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.",
     "newEmailRequired": "Missing new email address.",
     "usernameTaken": "Username already taken.",
     "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",

common/locales/es_419/gear.json

@@ -189,7 +189,7 @@
     "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "¡Extrae la máxima cantidad de oro de tus tareas! Incrementa la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Minero (Artículo 3 de 3).",
     "weaponArmoireBasicLongbowText": "Arco Largo Básico",
     "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un arco útil de segunda mano. Incrementa la Fuerza por <%=str%>. Armario Encantado: Conjunto Básico de Arquero (Artículo 1 de 3).",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitican Diploma",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma Habiticano",
     "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
     "armor": "armadura",
     "armorBase0Text": "Ropa Simple",

common/locales/fr/backgrounds.json

@@ -161,11 +161,11 @@
     "backgroundGiantFlowersNotes": "Batifoler sur des Fleurs Géantes",
     "backgroundRainbowsEndText": "L'Extrêmité de l'Arc-en-ciel",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Découvrez de l'or à l'Extrêmité de l'Arc-en-ciel",
-    "backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
+    "backgrounds052016": "Ensemble 24 : Sorti en mai 2016",
-    "backgroundBeehiveText": "Beehive",
+    "backgroundBeehiveText": "Ruche",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
+    "backgroundBeehiveNotes": "Bourdonnez et dansez dans une ruche.",
-    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
+    "backgroundGazeboText": "Belvédère",
-    "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
+    "backgroundGazeboNotes": "Combattez dans un belvédère.",
-    "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
+    "backgroundTreeRootsText": "Racines d'arbre",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots."
+    "backgroundTreeRootsNotes": "Explorez les racines d'un arbre."
 }

common/locales/fr/challenge.json

@@ -64,19 +64,19 @@
     "hurray": "Hourra !",
     "noChallengeOwner": "Sans propriétaire",
     "noChallengeOwnerPopover": "Ce défi n'a pas de propriétaire, parce que la personne qui a créé le défi a supprimé son compte.",
-    "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
+    "challengeMemberNotFound": "L'utilisateur n'a pas été trouvé parmi les membres du défi",
-    "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
+    "onlyGroupLeaderChal": "Seul le responsable du groupe peut créer des défis",
-    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Tavern challenges.",
+    "tavChalsMinPrize": "La récompense doit être d'au moins 1 gemme pour les défis de la Taverne.",
-    "cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
+    "cantAfford": "Vous ne pouvez pas payer cette récompense. Achetez plus de gemmes ou diminuez le montant de la récompense.",
-    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
+    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" doit être un UUID valide.",
-    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
+    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" doit être un UUID valide.",
-    "challengeNotFound": "Challenge not found.",
+    "challengeNotFound": "Défi non trouvé.",
-    "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
+    "onlyLeaderDeleteChal": "Seul le responsable du défi peut le supprimer.",
-    "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
+    "onlyLeaderUpdateChal": "Seul le responsable du défi peut le mettre à jour.",
-    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
+    "winnerNotFound": "Le vainqueur avec l'identifiant \"<%= userId %> n'a pas été trouvé ou ne fait pas partie du défi.",
-    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching a challenge tasks.",
+    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" n'est pas supporté lors de la récupération des tâches d'un défi.",
-    "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
+    "userTasksNoChallengeId": "Lorsque \"tasksOwner\" est \"user\", \"challengeId\" ne peut être passé.",
-    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
+    "onlyChalLeaderEditTasks": "Les tâches appartenant à un défi ne peuvent être modifiées que par son responsable.",
-    "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
+    "userAlreadyInChallenge": "L'utilisateur participe déjà à ce défi.",
-    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked."
+    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Seules les tâches des défis cassés peuvent être déliées."
 }

common/locales/fr/character.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "mage": "Mage",
     "mystery": "Mystère",
     "changeClass": "Changer de classe et rembourser les points d'attribut.",
-    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
+    "lvl10ChangeClass": "Vous devez être au moins au niveau 10 pour changer de classe.",
     "levelPopover": "Vous pouvez affecter un point à un attribut de votre choix à chaque niveau gagné. Cette attribution peut se faire manuellement ou en laissant le jeu décider pour vous, en utilisant une des options d'Attribution Automatique.",
     "unallocated": "Points d'Attribut non alloués",
     "haveUnallocated": "Vous avez <%= points %> Point(s) d'Attribut non alloué(s).",
@@ -167,6 +167,6 @@
     "showQuickAllocation": "Voir la répartition des statistiques",
     "hideQuickAllocation": "Cacher la répartition des statistiques",
     "quickAllocationLevelPopover": "Chaque niveau vous rapporte un point que vous pouvez assigner à un attribut de votre choix. Vous pouvez le faire manuellement ou laissez le jeu décider pour vous, en utilisant les options d'Attribution Automatique qui se trouvent dans Utilisateur -> Caractéristiques.",
-    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
+    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" n'est pas un attribut valide.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+    "notEnoughAttrPoints": "Vous n'avez pas assez de points d'attribut."
 }

common/locales/fr/content.json

@@ -116,9 +116,9 @@
     "questEggFalconText": "Faucon",
     "questEggFalconMountText": "Faucon",
     "questEggFalconAdjective": "un rapide",
-    "questEggTreelingText": "Treeling",
+    "questEggTreelingText": "Arbuste",
-    "questEggTreelingMountText": "Treeling",
+    "questEggTreelingMountText": "Arbuste",
-    "questEggTreelingAdjective": "a leafy",
+    "questEggTreelingAdjective": "un feuillu",
     "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "de Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanc",

common/locales/fr/contrib.json

@@ -35,12 +35,12 @@
     "hallContributors": "Panthéon des contributeurs",
     "hallPatrons": "Panthéon des Sponsors",
     "rewardUser": "Récompenser l'Utilisateur",
-    "UUID": "User ID",
+    "UUID": "ID d'utilisateur",
     "loadUser": "Charger l'Utilisateur",
-    "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
+    "noAdminAccess": "Vous n'avez pas l'accès administrateur.",
-    "pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
+    "pageMustBeNumber": "req.query.page doit être un nombre",
-    "userNotFound": "User not found.",
+    "userNotFound": "Utilisateur introuvable.",
-    "invalidUUID": "UUID must be valid",
+    "invalidUUID": "UUID doit être valide.",
     "title": "Titre",
     "moreDetails": "Plus de détails (1-7)",
     "moreDetails2": "plus de détails (8-9)",

common/locales/fr/death.json

@@ -13,5 +13,5 @@
     "lowHealthTips3": "Les tâches Quotidiennes non accomplies vous infligent des dégâts pendant la nuit, faites attention à ne pas en créer trop au début !",
     "lowHealthTips4": "Si une tâche Quotidienne n'est pas due certains jours, vous pouvez la désactiver en cliquant sur l'icône en forme de crayon.",
     "goodLuck": "Bonne chance !",
-    "cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
+    "cannotRevive": "Impossible de ressusciter si vous n'êtes pas mort"
 }

common/locales/fr/front.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "communityReddit": "Reddit",
     "companyAbout": "Comment ça marche",
     "companyBlog": "Blog",
-    "devBlog": "Developer Blog",
+    "devBlog": "Blog des développeurs",
     "companyDonate": "Faire un don",
     "companyExtensions": "Extensions",
     "companyPrivacy": "Confidentialité",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "featureSocialHeading": "Jeu social",
     "featuredIn": "Présenté dans",
     "featuresHeading": "Nous proposons également...",
-    "footerDevs": "Developers",
+    "footerDevs": "Développeurs",
     "footerCommunity": "Communauté",
     "footerCompany": "Compagnie",
     "footerMobile": "Mobile",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "zelahQuote": "Avec [Habitica], je me suis persuadé d'aller au lit à l'heure avec la simple idée de gagner des points en me couchant tôt ou de perdre de la santé en me couchant tard !",
     "reportAccountProblems": "Signaler un problème sur votre compte",
     "reportCommunityIssues": "Signaler un problème au niveau de la Communauté",
-    "subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
+    "subscriptionPaymentIssues": "Problèmes d'inscription et de paiement",
     "generalQuestionsSite": "Questions générales sur le Site",
     "businessInquiries": "Demandes pour les entreprises",
     "merchandiseInquiries": "Demandes commerciales",
@@ -226,31 +226,31 @@
     "altAttrGithub": "GitHub",
     "altAttrTrello": "Trello",
     "altAttrSlack": "Slack",
-    "missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
+    "missingAuthHeaders": "En-têtes d'authentification manquants.",
-    "missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
+    "missingAuthParams": "Paramètres d'authentification manquants.",
-    "missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
+    "missingUsernameEmail": "Nom d'utilisateur ou courriel manquant.",
-    "missingEmail": "Missing email.",
+    "missingEmail": "Courriel manquant.",
-    "missingUsername": "Missing username.",
+    "missingUsername": "Nom d'utilisateur manquant.",
-    "missingPassword": "Missing password.",
+    "missingPassword": "Mot de passe manquant.",
-    "missingNewPassword": "Missing new password.",
+    "missingNewPassword": "Nouveau mot de passe manquant.",
-    "wrongPassword": "Wrong password.",
+    "wrongPassword": "Mauvais mot de passe.",
-    "notAnEmail": "Invalid email address.",
+    "notAnEmail": "Adresse courriel invalide.",
-    "emailTaken": "Email address is already used in an account.",
+    "emailTaken": "Adresse courriel déjà utilisée par un utilisateur.",
-    "newEmailRequired": "Missing new email address.",
+    "newEmailRequired": "Nouvelle adresse courriel manquante.",
-    "usernameTaken": "Username already taken.",
+    "usernameTaken": "Nom d'utilisateur déjà pris.",
-    "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
+    "passwordConfirmationMatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas au mot de passe.",
-    "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
+    "invalidLoginCredentials": "Nom d'utilisateur, courriel ou mot de passe incorrect.",
-    "passwordReset": "If we have your email on file, your password reset link has been sent to your email.",
+    "passwordReset": "Si nous avons votre courriel dans nos fichiers, un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé.",
-    "passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
+    "passwordResetEmailSubject": "Mot de passe réinitialisé pour Habitica",
-    "passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailText": "Le mot de passe de <%= username %> a été réinitialisé pour <%= newPassword %> . Important ! Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse -- vous devez les écrire exactement comme ils sont indiqués ici. Nous vous recommandons de les copier-coller plutôt que de les écrire. Connectez-vous sur <%= baseUrl %>. Après que vous vous soyez connecté, rendez-vous à <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings pour modifier votre mot de passe.",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailHtml": "Le mot de passe de <strong><%= username %></strong> a été changé pour <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important ! Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse -- vous devez les écrire exactement comme ils sont indiqués ici. Nous vous recommandons de les copier-coller plutôt que de les écrire.<br /><br />Connectez-vous sur <%= baseUrl %>. Après que vous vous soyez connecté, rendez-vous à <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings pour modifier votre mot de passe.",
-    "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
+    "invalidLoginCredentialsLong": "\nHoulà ! Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect.\n- Assurez-vous que votre nom d'utilisateur ou votre courriel est écrit correctement.\n- Vous vous êtes peut-être enregistré avec Facebook, et pas votre courriel. Vérifiez en essayant de vous connecter avec Facebook.\n- Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur « Mot de passe oublié ».",
-    "invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
+    "invalidCredentials": "Aucun compte n'utilise cet identifiant.",
-    "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
+    "accountSuspended": "Votre compte a été suspendu, veuillez contacter leslie@habitica.com en indiquant votre ID d'utilisateur \"<%= userId %>\" pour obtenir de l'aide.",
-    "onlyFbSupported": "Only Facebook is supported currently.",
+    "onlyFbSupported": "Seul Facebook est actuellement supporté.",
-    "cantDetachFb": "Account lacks another authentication method, can't detach Facebook.",
+    "cantDetachFb": "Votre compte n'a pas d'autres méthodes d'authentification, vous ne pouvez pas détacher Facebook.",
-    "onlySocialAttachLocal": "Local authentication can be added to only a social account.",
+    "onlySocialAttachLocal": "L'authentification locale ne peut être ajoutée que sur un compte social.",
-    "invalidReqParams": "Invalid request parameters.",
+    "invalidReqParams": "Paramètres de la requête invalides.",
-    "memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
+    "memberIdRequired": "\"member\" doit être un UUID valide.",
-    "heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID."
+    "heroIdRequired": "\"heroId\" doit être un UUID valide."
 }

common/locales/fr/gear.json

@@ -189,8 +189,8 @@
     "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Minez la quantité maximale d'or de vos tâches ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 3 sur 3).",
     "weaponArmoireBasicLongbowText": "Arc long de base",
     "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un arc facile à prendre en main. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer de base (Objet 1 sur 3).",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitican Diploma",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diplôme d'Habiticien·ne",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Le certificat d'un succès significatif -- Bravo ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplomé (objet 1 de 3)",
     "armor": "armure",
     "armorBase0Text": "Habit simple",
     "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.",
@@ -366,8 +366,8 @@
     "armorMystery201512Notes": "Invoquez la flamme glacée de l'hiver ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2015.",
     "armorMystery201603Text": "Costume Chanceux",
     "armorMystery201603Notes": "Ce costume est cousu avec des milliers de trèfles à quatre feuilles ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné de mars 2016.",
-    "armorMystery201604Text": "Armor o' Leaves",
+    "armorMystery201604Text": "Armure de feuilles",
-    "armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable petit bouquet de feuilles. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
     "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante",
@@ -398,8 +398,8 @@
     "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Elle semble peut-être usée, mais elle contient un enchantement qui repousse la poussière. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 2 sur 3).",
     "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Armure d'Archer de base",
     "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Cette veste de camouflage vous permet de vous faufiler inaperçu dans les forêts. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer de base (Objet 2 sur 3).",
-    "armorArmoireGraduateRobeText": "Graduate Robe",
+    "armorArmoireGraduateRobeText": "Robe de diplômé",
-    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Félicitations ! Cette épaisse robe pèse lourd de toutes les connaissances que vous avez acquises. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplômé (objet 2 de 3).",
     "headgear": "coiffe",
     "headBase0Text": "Pas de casque",
     "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
@@ -571,8 +571,8 @@
     "headMystery201602Notes": "Protéger votre identité de tous vos admirateurs. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2016.",
     "headMystery201603Text": "Chapeau Chanceux",
     "headMystery201603Notes": "Ce haut-de-forme est un porte-bonheur magique. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné de mars 2016.",
-    "headMystery201604Text": "Crown o' Flowers",
+    "headMystery201604Text": "Couronne de fleurs",
-    "headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201604Notes": "Ces fleurs tressées font un casque étonnamment résistant ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
     "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
     "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
     "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
@@ -621,8 +621,8 @@
     "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protégez votre tête des chutes de tâches ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Mineur (Objet 1 sur 3).",
     "headArmoireBasicArcherCapText": "Casquette d'Archer de base",
     "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Tout archer digne de ce nom possède un chapeau désinvolte ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : Ensemble de l'Archer de base (Objet 3 sur 3).",
-    "headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
+    "headArmoireGraduateCapText": "Coiffe de diplômé",
-    "headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireGraduateCapNotes": "Félicitations ! Vos pensées profondes vous ont récompensé de cette coiffe pensante. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : Ensemble du diplômé (objet 3 de 3).",
     "offhand": "objet de main de bouclier",
     "shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",
     "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
@@ -683,7 +683,7 @@
     "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Bouclier Apaisant",
     "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ce bouclier dévie le vent glacial. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.",
     "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif",
-    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
+    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son - ces explosifs font mal. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Disque gamelle",
     "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Lancez-le vers vos ennemis... ou ne faites que le tenir, parce qu'il va se remplir de délicieuse nourriture pour chien à l'heure du repas. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2015.",
     "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Coussin décoré",
@@ -726,8 +726,8 @@
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrayez les ennemis grâce à ce bouclier en forme de Dragon. Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 2 sur 3).",
     "shieldArmoireMysticLampText": "Lampe Mystique",
     "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illuminez les cavernes les plus sombres grâce à cette lampe mystique !  Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
-    "shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet o' Flowers",
+    "shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet de fleurs",
-    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Ne sont pas très utiles dans une bataille mais ne sont-elles pas belles ? Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.",
     "back": "Accessoire de Dos",
     "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",
     "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.",
@@ -832,20 +832,20 @@
     "eyewear": "Lunettes",
     "eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes",
     "eyewearBase0Notes": "Pas de Lunettes.",
-    "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Black Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Lunettes normales noires",
-    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Glasses with a black frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de noir. Ne confère aucun bonus.",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blue Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Lunettes normales bleues",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Glasses with a blue frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de bleu. Ne confère aucun bonus.",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Green Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Lunettes normales vertes",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Glasses with a green frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de vert. Ne confère aucun bonus.",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Pink Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Lunettes normales roses",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Glasses with a pink frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de rose. Ne confère aucune bonus.",
-    "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Red Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Lunettes normales rouges",
-    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Glasses with a red frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de rouge. Ne confère aucun bonus.",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "White Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Lunettes normales blanches",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de blanc. Ne confère aucun bonus.",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Yellow Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Lunettes normales jaunes",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Des lunettes cerclées de jaune. Ne confère aucun bonus.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil Espiègle",
     "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil Fringuant",

common/locales/fr/groups.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "send": "Envoyer",
     "messageSentAlert": "Message envoyé",
     "pmHeading": "Envoyer un message privé à <%= name %>",
-    "pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
+    "pmsMarkedRead": "Vos messages privés ont été marqués comme lu",
     "clearAll": "Effacer tous les messages",
     "confirmDeleteAllMessages": "Êtes-vous certain de vouloir effacer tous les messages de votre boîte ? Les autres utilisateurs  continueront de voir les messages que vous avez expédiés.",
     "optOutPopover": "Vous n'aimez pas les messages privés ? Cliquez ici pour désactiver l'option",
@@ -100,15 +100,15 @@
     "unblock": "Ne plus bloquer",
     "pm-reply": "Répondre",
     "inbox": "Boîte de Réception",
-    "messageRequired": "A message is required.",
+    "messageRequired": "Un message est requis.",
-    "toUserIDRequired": "A User ID is required",
+    "toUserIDRequired": "Un ID d'utilisateur est requis",
-    "gemAmountRequired": "A number of gems is required",
+    "gemAmountRequired": "Un nombre de gemmes est requis",
-    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
+    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Impossible d'envoyer un message à cet utilisateur.",
-    "privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
+    "privateMessageGiftIntro": "Bonjour <%= receiverName %>, <%= senderName %> vous a envoyé",
-    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
+    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gemmes!",
-    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
+    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mois de souscription !",
-    "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
+    "cannotSendGemsToYourself": "Vous ne pouvez pas vous envoyer des gemmes. Essayez la souscription à la place.",
-    "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
+    "badAmountOfGemsToSend": "Le montant doit être compris entre 1 et votre nombre actuel de gemmes.",
     "abuseFlag": "Signaler une infraction aux Règles de la Communauté",
     "abuseFlagModalHeading": "Signaler <%= name %> pour infraction ?",
     "abuseFlagModalBody": "Êtes vous sûr de vouloir signaler ce post ? Vous ne devez reporter UNIQUEMENT les posts qui sont contraîre les <%= firstLinkStart %>Règles de la Communauté<%= linkEnd %> et/ou les <%= secondLinkStart %>Conditions Générales d'Utilisation <%= linkEnd%>. Signaler inutilement un post est une violation des Règles de la Communauté et peux vous faire recevoir un avertissement. Les raisons qui justifient le signalement d'un post incluent mais ne se limitent pas : <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>aux insultes ou la diffamation</li><li>à l'intolérance ou propos à caractères religieux</li><li>aux sujets 'réservés aux adultes'</li><li>à la violence, même sous forme de plaisanterie</li><li>au spamming et aux messages incompréhensibles ou volontairement sans aucun sens</li></ul>",
@@ -162,28 +162,28 @@
     "partyOnName": "Une équipe festive",
     "partyUpAchievement": "A rejoint une équipe avec une autre personne ! Amusez vous à combattre des monstres et à vous encourager.",
     "partyOnAchievement": "A rejoint une équipe d'au moins quatre personnes ! Profitez de votre plus grande responsabilité en vous regroupant avec vos amis pour vaincre vos ennemis !",
-    "groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
+    "groupIdRequired": "\"groupId\" doit être un UUID valide",
-    "groupNotFound": "Group not found.",
+    "groupNotFound": "Groupe non trouvé.",
-    "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
+    "groupTypesRequired": "Vous devez fournir une requête \"type\" valide.",
-    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
+    "questLeaderCannotLeaveGroup": "Vous ne pouvez pas quitter votre groupe alors que vous avez démarré une quête. Abandonnez la quête d'abord.",
-    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
+    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe pendant une quête active. Veuillez d'abord quitter la quête.",
-    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
+    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Seul le chef d'équipe peut supprimer un membre!",
-    "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
+    "memberCannotRemoveYourself": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même!",
-    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
+    "groupMemberNotFound": "Utilisateur non trouvé dans les membres du groupe",
-    "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
+    "mustBeGroupMember": "Doit être un membre du groupe.",
-    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
+    "keepOrRemoveAll": "req.query.keep doit être soit \"keep-all\" ou \"remove-all\"",
-    "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
+    "keepOrRemove": "req.query.keep doit être soit \"keep\" soit \"remove\"",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Vous ne pouvez inviter qu'avec des UUIDs ou des emails.",
-    "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
+    "inviteMissingEmail": "L'adresse mail est manquante dans l'invitation.",
-    "partyMustbePrivate": "Parties must be private",
+    "partyMustbePrivate": "Les équipes doivent être privées",
-    "userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
+    "userAlreadyInGroup": "L'utilisateur est déjà dans cette équipe.",
-    "userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
+    "userAlreadyInvitedToGroup": "L'utilisateur a déjà été invité dans cette équipe.",
-    "userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
+    "userAlreadyPendingInvitation": "Utilisateur déjà en cours d'invitation.",
-    "userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
+    "userAlreadyInAParty": "L'utilisateur est déjà dans une équipe.",
-    "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
+    "userWithIDNotFound": "Utilisateur avec l'ID \"<%= userId %>\" non trouvé.",
-    "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
+    "userHasNoLocalRegistration": "L'utilisateur n'a pas un enregistrement local (nom d'utilisateur, email, mot de passe).",
-    "uuidsMustBeAnArray": "UUIDs invites must be a an Array.",
+    "uuidsMustBeAnArray": "Les UUIDs de l'invitation doivent être un tableau.",
-    "emailsMustBeAnArray": "Email invites must be a an Array.",
+    "emailsMustBeAnArray": "Les emails de l'invitation doivent être un tableau.",
-    "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
+    "canOnlyInviteMaxInvites": "Vous ne pouvez envoyer que \"<%= maxInvites %>\" invitations à la fois",
-    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!"
+    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce message!"
 }

common/locales/fr/limited.json

@@ -73,5 +73,5 @@
     "sneakySqueakerSet": "Rongeur sournois (Voleur)",
     "fallEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 octobre",
     "winterEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 décembre",
-    "springEventAvailability": "Available until May 31"
+    "springEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 mai"
 }

common/locales/fr/maintenance.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Don't worry, Habitica will be back soon!",
+  "habiticaBackSoon": "Pas de panique, Habitica revient vite !",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
+  "importantMaintenance": "Nous sommes en train d'effectuer d'importantes tâches de maintenance qui devraient être terminées à <%= localDate %> dans votre fuseau horaire.",
   "maintenance": "Maintenance",
-  "maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
+  "maintenanceMoreInfo": "Vous voulez plus d'information sur la maintenance ? <%= linkStart %>Allez voir notre page d'information<%= linkEnd %>.",
-  "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
+  "noDamageKeepStreaks": "Vous ne prendrez AUCUN dommage et ne perdrez aucun de combos !",
-  "thanksForPatience": "Thanks for your patience!",
+  "thanksForPatience": "Merci pour votre patience !",
-  "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",
+  "twitterMaintenanceUpdates": "Pour vous tenir informeé des mises à jours récentes, suivez notre <a href='https://twitter.com/habitica'>compte Twitter</a>, où nous posterons toutes les informations.",
-  "veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!",
+  "veteranPetAward": "À la fin, vous recevrez un familier Vétéran !",
 
-  "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
+  "maintenanceInfoTitle": "Information à propos des maintenances à venir sur Habitica",
-  "maintenanceInfoWhat": "What is happening?",
+  "maintenanceInfoWhat": "Que se passe-t-il ?",
-  "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
+  "maintenanceInfoWhatText": "Le 21 mai, Habitica sera fermé pour maintenance durant la majorité de la journée. Vous ne prendrez aucun dommage et votre compte ne risque rien durant ce weekend, même si vous ne pouvez pas vous connecter pour valider vos Quotidiennes à temps. Nous travaillerons fort pour rendre la maintenance aussi courte que possible et posterons des mises à jour régulières sur notre <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>compte Twitter</a>. À la fin de la maintenance, pour vous remercier de votre patience, vous recevrez un familier rare !",
-  "maintenanceInfoWhy": "Why is this happening?",
+  "maintenanceInfoWhy": "Pourquoi est-ce que cela arrive ?",
-  "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
+  "maintenanceInfoWhyText": "Pendant les derniers mois, nous avons totalement repensé les coulisses d'Habitica. Nous avons notamment réécris l'API. Même si le site n'a pas l'air d'avoir bien changé en surface, c'est un tout nouveau monde en dessous. Ces modifications nous permettront d'être BIEN PLUS flexibles dans la création de nouvelles fonctionnalités et amélioreront les performances !",
-  "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
+  "maintenanceInfoTechDetails": "Vous voulez plus de détails sur la partie technique du processus ? Visitez <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>La Forge, notre blog de développement</a>.",
-  "maintenanceInfoMore": "More Information",
+  "maintenanceInfoMore": "Informations supplémentaires",
-  "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
+  "maintenanceInfoAccountChanges": "Quels changements vais-je trouver sur mon compte une fois que la réécriture sera terminée ?",
-  "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
+  "maintenanceInfoAccountChangesText": "Au début, vous ne percevrez aucun changement notable, à l'exception de l'amélioration des performances de certaines fonctionnalités comme les Défis. Si vous remarquez un changement qui n'a pas lieu d'être, communiquez avec nous à <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> pour que nous cherchions le problème pour vous !",
-  "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
+  "maintenanceInfoAddFeatures": "Quel genre de fonctionnalités pourront alors être ajoutées à Habitica ?",
-  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
+  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Grâce à cette réécriture, nous pourrons commencer à créer des améliorations aux forum de discussion et aux Guildes, des forfaits pour les organisations et les familles ainsi que d'autres fonctions de productivité comme les Mensuelles et la possibilité de valider les tâches de la veille ! Chaque fonction est aussi complexe que la suivante, alors les créer prendra du temps. Toutefois, nous ne pouvions tout simplement pas commencer sans cette réécriture.",
-  "maintenanceInfoHowLong": "How long will the maintenance take?",
+  "maintenanceInfoHowLong": "Combien de temps durera la maintenance ?",
-  "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
+  "maintenanceInfoHowLongText": "Nous devons migrer les tâches et les données des 1,3 millions d'utilisateurs d'Habitica et ce n'est pas une mince affaire ! Nous prévoyons que cette migration se déroulera environ de 13 h à 22 h, heure du Pacifique (soit de 20 h à 5 h UTC). Soyez assuré,  nous faisons notre possible pour la terminer aussi vite que possible ! Vous pouvez suivre <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>les mises à jour sur notre compte Twitter</a>.",
-  "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
+  "maintenanceInfoStatsAffected": "Comment seront affectées mes tâches Quotidiennes, mes combos, mes bonus et mes quêtes ?",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Vous ne prendrez AUCUN dégât ni ne perdrez de combo ce week-end. En dehors de ça, votre journée recommencera normalement ! Les Quotidiennes que vous avez validées seront à nouveau réalisables, les bonus seront réinitialisés, etc. Si vous participez à une quête de collection d'objets, vous trouverez toujours des objets. Si vous combattez un boss, vous lui infligerez toujours des dégâts, mais le boss ne vous en infligera pas. Même les monstres ont besoin de repos !",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Après mûre réflexion, notre équipe a conclu que c'était la façon la plus équitable de gérer le fait que beaucoup d'utilisateurs ne pourront pas valider leurs tâches Quotidiennes normalement pendant la maintenance. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée !",
-  "maintenanceInfoSeeTasks": "What if I need to see my task list?",
+  "maintenanceInfoSeeTasks": "Que faire si j'ai besoin de voir ma liste de tâches ?",
-  "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
+  "maintenanceInfoSeeTasksText": "Si vous savez déjà que vous aurez besoin de voir votre liste de tâches samedi pour vous souvenir de ce que vous avez à faire, nous vous recommandons de prendre une capture d'écran de vos tâches avant que la maintenance ne démarre, pour l'utiliser comme référence.",
-  "maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?",
+  "maintenanceInfoRarePet": "Quel type de familier rare vais-je recevoir ?",
-  "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
+  "maintenanceInfoRarePetText": "Pour vous remercier de votre patience pendant cette indisponibilité, tout le monde recevra un rare familier vétéran. Si vous n'en avez jamais reçu précédemment, vous recevrez le loup vétéran. Si vous avez déjà le loup vétéran, vous recevrez le tigre vétéran. Et si vous avez déjà le tigre vétéran, vous recevrez un tout nouveau familier vétéran ! Votre familier vétéran pourrait apparaître plusieurs heures après la fin de la maintenance, mais ne craignez rien, tout le monde en aura un.",
-  "maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
+  "maintenanceInfoWho": "Qui a travaillé sur cet énorme projet ?",
-  "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
+  "maintenanceInfoWhoText": "Nous sommes heureux que vous le demandiez ! Il a été dirigé par notre merveilleux contributeur paglias, aidé généreusement de Blade, de TheHollidayInn, de SabreCat, de Victor, de Pudeyevn, de TheUnknown et d'Alys.",
-  "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
+  "maintenanceInfoTesting": "La nouvelle version a aussi été testée sans relâche par bon nombre d'incroyables volontaires open-source. Merci ! Nous n'aurions pas réussi sans vous."
 }

common/locales/fr/npc.json

@@ -21,26 +21,26 @@
     "ian": "Ian",
     "ianText": "Bienvenue à la boutique des Quêtes ! Vous pouvez utiliser des parchemins de quête pour battre des monstres avec vos amis. Soyez sûr de vérifier notre ensemble de parchemins de Quêtes à l'achat sur votre droite !",
     "ianBrokenText": "Bienvenue à la boutique des Quêtes... Ici, vous pouvez utiliser des Parchemins de quêtes pour combattre des monstres avec vos amis. Assurez-vous de regarder notre ensemble de Parchemins de quêtes en vente sur votre droite...",
-    "missingKeyParam": "\"req.params.key\" is required.",
+    "missingKeyParam": "\"req.params.key\" est requis.",
-    "itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" not found.",
+    "itemNotFound": "Objet \"<%= key %>\" non trouvé.",
-    "cannotBuyItem": "You can't buy this item.",
+    "cannotBuyItem": "Vous ne pouvez pas acheter cet objet.",
-    "missingTypeKeyEquip": "\"key\" and \"type\" are required parameters.",
+    "missingTypeKeyEquip": "\"key\" et \"type\" sont des paramètres requis.",
-    "missingPetFoodFeed": "\"pet\" and \"food\" are required parameters.",
+    "missingPetFoodFeed": "\"pet\" et \"food\" sont des paramètres requis",
-    "invalidPetName": "Invalid pet name supplied.",
+    "invalidPetName": "Nom de familier invalide.",
-    "missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" and \"hatchingPotion\" are required parameters.",
+    "missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" et \"hatchingPotion\" sont des paramètres requis.",
-    "invalidTypeEquip": "\"type\" must be one of 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
+    "invalidTypeEquip": "\"type\" doit être faire partie de 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
-    "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
+    "mustPurchaseToSet": "Il faut acheter <%= val %> pour le mettre en <%= key %>.",
-    "typeRequired": "Type is required",
+    "typeRequired": "Type est requis",
-    "keyRequired": "Key is required",
+    "keyRequired": "La clé est requise",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Le Type doit être compris dans  [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
-    "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>",
+    "contentKeyNotFound": "Clé non trouvée pour le contenu <%= type %>",
-    "plusOneGem": "+1 Gem",
+    "plusOneGem": "+1 Gemme",
-    "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
+    "typeNotSellable": "Type n'est pas vendable. Il doit faire partie des types suivants <%= acceptedTypes %>",
-    "userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
+    "userItemsKeyNotFound": "Clé non trouvée pour user.items <%= type %>",
-    "pathRequired": "Path string is required",
+    "pathRequired": "Le chemin est requis",
-    "unlocked": "Items have been unlocked",
+    "unlocked": "Les objets ont été débloqués.",
-    "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.",
+    "alreadyUnlocked": "Ensemble complet déjà débloqué.",
-    "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.",
+    "alreadyUnlockedPart": "L'ensemble est déjà partiellement débloqué.",
     "USD": "(USD)",
     "newStuff": "Nouveauté",
     "cool": "Rappelez-le moi plus tard",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "tourPetsPage": "Voici l'Écurie ! Après avoir passé le niveau 3, vous pouvez faire éclore vos familiers grâce à vos œufs et potions. Lorsque vous faites éclore un animal au Marché, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.",
     "tourMountsPage": "Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaîtra ici. (les familiers, les montures et la nourriture sont accessibles à la fin du niveau 3.) Cliquez sur une monture pour monter en selle !",
     "tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre Équipement ! Votre Tenue de Combat influe sur vos stats. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos stats, cochez \"Utiliser un Costume\".",
-    "equipmentAlreadyOwned": "You already own that piece of equipment",
+    "equipmentAlreadyOwned": "Vous avez déjà acheté cette pièce d'équipement.",
     "tourOkay": "Cool !",
     "tourAwesome": "Génial !",
     "tourSplendid": "Splendide !",

common/locales/fr/pets.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "hatchedPet": "Vous avez fait éclore un <%= egg %><%= potion %>!",
     "displayNow": "Afficher tout de suite",
     "displayLater": "Afficher plus tard",
-    "petNotOwned": "You do not own this pet.",
+    "petNotOwned": "Vous ne possédez pas ce familier.",
     "earnedCompanion": "Grâce à votre productivité, vous avez gagné un nouveau compagnon. Nourrissez-le pour le faire grandir !",
     "feedPet": "Donner <%= article %><%= text %> à <%= name %> ?",
     "useSaddle": "Seller <%= pet %> ?",
@@ -84,8 +84,8 @@
     "petKeyBoth": "Relâcher les Deux",
     "confirmPetKey": "Êtes-vous sur·e ?",
     "petKeyNeverMind": "Pas Encore",
-    "petsReleased": "Pets released.",
+    "petsReleased": "Familiers libérées.",
-    "mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
+    "mountsAndPetsReleased": "Montures et familiers libérées",
-    "mountsReleased": "Mounts released",
+    "mountsReleased": "Montures libérées",
     "gemsEach": "gemmes chacun"
 }

common/locales/fr/quests.json

@@ -79,23 +79,23 @@
     "getMoreQuests": "Obtenez plus de quêtes",
     "unlockedAQuest": "Vous avez déverrouillé une quête !",
     "leveledUpReceivedQuest": "Vous avez atteint le <strong>niveau <%= level %></strong> et reçu un parchemin de quête !",
-    "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.",
+    "questInvitationDoesNotExist": "Aucune invitation à la quête n'a été envoyée pour l'instant.",
-    "questInviteNotFound": "No quest invitation found.",
+    "questInviteNotFound": "Aucune invitation à la quête trouvée.",
-    "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.",
+    "guildQuestsNotSupported": "Les guildes ne peuvent pas être invitées dans des quêtes.",
-    "questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" not found.",
+    "questNotFound": "Quête \"<%= key %>\" introuvable.",
-    "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.",
+    "questNotOwned": "Vous ne possédez pas ce parchemin de quête.",
-    "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.",
+    "questNotGoldPurchasable": "La quête \"<%= key %>\" n'est pas une quête achetable avec de l'or.",
-    "questLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
+    "questLevelTooHigh": "Vous devez être au moins au niveau <%= level %> pour commencer cette quête.",
-    "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.",
+    "questAlreadyUnderway": "Votre équipe est déjà en quête. Essayez à nouveau lorsque la quête actuelle sera terminée.",
-    "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.",
+    "questAlreadyAccepted": "Vous avez déjà accepté l'invitation à la quête.",
-    "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave",
+    "noActiveQuestToLeave": "Il n'y a pas de quête active à quitter",
-    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest",
+    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Le responsable de la quête ne peut quitter la quête",
-    "notPartOfQuest": "You are not part of the quest",
+    "notPartOfQuest": "Vous ne participez pas à la quête",
-    "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.",
+    "noActiveQuestToAbort": "Il n'y a pas de quête active à interrompre.",
-    "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.",
+    "onlyLeaderAbortQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut interrompre une quête.",
-    "questAlreadyRejected": "You already rejected the quest invitation.",
+    "questAlreadyRejected": "Vous avez déjà rejeté l'invitation à la quête.",
-    "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.",
+    "cantCancelActiveQuest": "Vous ne pouvez pas annuler une quête active, utilisez la fonctionnalité interrompre à la place.",
-    "onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.",
+    "onlyLeaderCancelQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut annuler la quête.",
-    "questNotPending": "There is no quest to start.",
+    "questNotPending": "Il n'y a pas de quête à démarrer.",
-    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest"
+    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Seul le responsable de quête du groupe peut forcer le début de la quête"
 }

common/locales/fr/questscontent.json

@@ -315,10 +315,10 @@
     "questFalconBoss": "Les Oiseaux de la Proiecrastination",
     "questFalconDropFalconEgg": "Faucon (œuf)",
     "questFalconUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de faucon au Marché",
-    "questTreelingText": "The Tangle Tree",
+    "questTreelingText": "L'Arbre tortueux",
-    "questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
+    "questTreelingNotes": "C'est la Compétition annuelle de jardinage et tout le monde parle du mystérieux projet qu'@aurakami a promis de révélé. Vous vous joignez à la foule le jour de la grande annonce et vous émerveillez devant l'arbre animé. @fuzzytrees explique que cet arbre aidera à la maintenance des jardins, en montrant qu'il peut tondre la pelouse, couper la haie et tailler les rosiers en même temps... jusqu'à ce l'arbre devienne sauvage et retourne son sécateur contre son créateur ! La foule est en panique. Alors que tous essaient de s'enfuir, vous vous avancez d'un bond, sans peur et prêt au combat.",
     "questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
-    "questTreelingBoss": "Tangle Tree",
+    "questTreelingBoss": "Arbre tortueux",
-    "questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
+    "questTreelingDropTreelingEgg": "Arbuste (œuf)",
-    "questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market"
+    "questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbuste au Marché"
 }

common/locales/fr/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Renaissance fait recommencer votre personnage au Niveau 1.",
     "rebirthAdvList1": "Vous repartez avec une Santé complète.",
     "rebirthAdvList2": "Vous n'avez ni Expérience, ni Or, ni Équipement (à l'exception d'objets gratuits comme les objets Mystère).",
-    "rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.",
+    "rebirthAdvList3": "Vos Habitudes, Quotidiennes et Tâches sont remises au jaune et les combos sont remis à zéro, à l'exception des tâches relatives à un défi.",
     "rebirthAdvList4": "Vous avez la classe de départ de Guerrier jusqu'à ce que vous obteniez une nouvelle classe.",
     "rebirthInherit": "Votre nouveau personnage a hérité de quelques petites choses de son prédécesseur :",
     "rebirthInList1": "Les tâches, l'historique et les réglages sont conservés.",
@@ -25,5 +25,5 @@
     "rebirthName": "Orbe de Renaissance",
     "reborn": "Né de nouveau, niveau maximum <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "Êtes-vous sûr·e ?",
-    "rebirthComplete": "You have been reborn!"
+    "rebirthComplete": "Vous avez été ressuscité !"
 }

common/locales/fr/settings.json

@@ -61,11 +61,11 @@
     "newUsername": "Nouveau nom d'utilisateur",
     "dangerZone": "Zone de Danger",
     "resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
+    "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches (à l'exception des tâches de Défis) seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Edition Limitée et les Equipements Mystères d'abonné (vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe). Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches.",
     "deleteText": "Êtes-vous sûr•e ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous serez obligé de créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les Gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous êtes absolument certain, tapez <strong><%= deleteWord %></strong> dans le champ de texte ci-dessous.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
-    "APIv2": "API v2 - Deprecated",
+    "APIv2": "API v2 - Obsolète",
     "APIText": "Copiez ceci pour un usage dans des applications tierces. Considérez toutefois votre Jeton d'API comme l'équivalent d'un mot de passe, et ne le partagez pas publiquement. Votre ID d'utilisateur peut occasionnellement vous être demandé, mais ne publiez jamais votre Jeton d'API là où d'autres peuvent le voir, y compris sur Github.",
     "APIToken": "Jeton d'API (ceci est un mot de passe - voir l'avertissement ci-dessus !)",
     "thirdPartyApps": "Applications tierces",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Autres extensions</a>",
     "otherDesc": "Trouvez d'autres applications, extensions et outils sur le wiki d'Habitica.",
     "resetDo": "Allez-y, réinitialisez mon compte !",
-    "resetComplete": "Reset complete!",
+    "resetComplete": "Réinitialisation terminée !",
     "fixValues": "Régler les Valeurs",
     "fixValuesText1": "Si vous avez rencontré un bug ou avez fait une erreur qui a modifié de manière injuste votre personnage (dégâts que n'auriez pas du prendre, Or que vous n'auriez pas du vraiment gagner, etc.), vous pouvez modifier manuellement vos valeurs ici. Oui, ceci permet de tricher : utilisez cette fonctionnalité avec sagesse ou vous saboterez vos propres bonnes habitudes !",
     "fixValuesText2": "Notez que vous ne pouvez pas restaurer les combos sur des tâches individuelles ici. Pour faire cela, modifiez la Quotidienne et allez dans les Options Avancées où vous trouverez un champ \"Restaurer les Combos\".",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "emailNotifications": "Notifications par Mail",
     "wonChallenge": "Vous avez gagné un Défi !",
     "newPM": "Message Privé Reçu",
-    "sentGems": "Sent gems!",
+    "sentGems": "Gemmes envoyées !",
     "giftedGems": "Gemmes Offertes",
     "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemmes - de <%= name %>",
     "giftedSubscription": "Abonnement Offert",
@@ -147,11 +147,11 @@
     "webhooks": "Webhooks",
     "enabled": "Activé",
     "webhookURL": "URL du webhook",
-    "invalidUrl": "invalid url",
+    "invalidUrl": "URL invalide",
-    "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
+    "invalidEnabled": "le paramètre \"enabled' doit être booléien",
-    "regIdRequired": "RegId is required",
+    "regIdRequired": "RegId est requis",
-    "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
+    "pushDeviceAdded": "Appareil push ajouté avec succès",
-    "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
+    "pushDeviceAlreadyAdded": "L'utilisateur a déjà l'appareil push",
     "add": "Ajouter",
     "buyGemsGoldCap": "Limite augmentée à <%= amount %>",
     "mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier Mystique ",
@@ -166,5 +166,5 @@
     "amazonPayments": "Paiments Amazon",
     "timezone": "Fuseau horaire",
     "timezoneUTC": "Habitica utilise le fuseau horaire réglé sur votre PC, qui est le suivant : <strong><%= utc %></strong>",
-    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
+    "timezoneInfo": "Si ce n'est pas le bon fuseau horaire, commencez par actualiser la page en utilisant le bouton Actualiser de votre navigateur pour vous assurer qu'Habitica est à jour. Si ce n'est toujours pas le bon, réglez le fuseau horaire sur votre PC et actualisez cette page à nouveau. <br><br><strong>Si vous utilisez Habitica sur d'autres PCs ou appareils mobiles, le fuseau horaire doit être le même sur tous.</strong> Si vos Quotidiennes continuent d'être réinitialisées à la mauvaise heure, répétez cette vérification sur tous les PCs que vous utilisez et sur le navigateur de vos appareils mobiles."
 }

common/locales/fr/spells.json

@@ -47,10 +47,10 @@
     "spellSpecialSeafoamNotes": "Transformez un ami en une créature marine !",
     "spellSpecialSandText": "Sable",
     "spellSpecialSandNotes": "Annule les effets de l'Écume.",
-    "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
+    "spellNotFound": "Compétence \"<%= spellId %>\" introuvable.",
-    "partyNotFound": "Party not found",
+    "partyNotFound": "Équipe non trouvée.",
-    "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
+    "targetIdUUID": "\"targetId\" doit être un nom d'utilisateur valide.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Impossible de lancer une compétence sur une tâche de Défis",
-    "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
+    "spellNotOwned": "Vous n'avez pas obtenu cette compétence.",
-    "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
+    "spellLevelTooHigh": "Vous devez être niveau <%= level %>  pour utiliser cette compétence."
 }

common/locales/fr/subscriber.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "subDescription": "Utilisez l'or pour acheter des gemmes, gagnez des objets-mystères chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez le butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations.",
     "buyGemsGold": "Acheter des Gemmes avec de l'Or",
     "buyGemsGoldText": "Alexander le Marchand vous vendra les gemmes pour <%= gemCost%> or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés  à <%= gemLimit%> gemmes par mois, mais cette limite augmente de 5 gemmes tous les trois mois d'abonnement consécutifs, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois !",
-    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
+    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Vous devez être abonné pour acheter des gemmes avec des GP.",
-    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap will reset within the first three days of next month.",
+    "reachedGoldToGemCap": "Vous avez atteint la limite de conversion Or => Gemme, <%= convCap %>, pour ce mois. Elle existe pour limité l'abus / le farm. La limite sera remise à zéros dans les 3 premiers jours du mois suivant.",
     "retainHistory": "Conservation de plus d'entrées de l'historique",
     "retainHistoryText": "Rend les Tâches à Faire effectuées et l'historique des tâches disponibles plus longtemps.",
     "doubleDrops": "Limite journalière de butin doublée",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "manageSub": "Cliquez ici pour gérer votre abonnement",
     "cancelSub": "Annuler l'abonnement",
     "canceledSubscription": "Abonnement annulé",
-    "cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
+    "cancelingSubscription": "Annulation de l'abonnement",
     "adminSub": "Abonnements Administrateur",
     "morePlans": "Plus d'offres<br>À venir",
     "organizationSub": "Organisation Privée",
@@ -76,9 +76,9 @@
     "timeTravelersPopover": "Vous avez un Sablier Mystique! C'est une joie de voyager dans le temps pour vous ! Veuillez choisir le familier, la monture ou Set d'Objets Mystère que vous désirez. Vous trouverez une liste d'objets passés  <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Objet_Myst%C3%A8re' target='_blank'> ici</a>! Si ceux-ci ne vous satisfont pas, peut-être seriez vous intéressés par l'un de nos convoités Set d'objets Steampunk ?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "Félicitations ! Vous possédez déjà tout ce que les Voyageurs Temporels ont à offrir. Merci de soutenir le site !",
     "mysticHourglassPopover": "Un Sablier Mystique vous permet d'acheter certains objets dont l'achat est limité dans le temps, comme les ensembles d'objets Mystère des mois précédents et des récompenses passées de Boss mondiaux.",
-    "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
+    "mysterySetNotFound": "Ensemble mystère non trouvé, ou ensemble déjà possédé.",
-    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
+    "mysteryItemIsEmpty": "Les objets mystère sont vides",
-    "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
+    "mysteryItemOpened": "Objet mystère ouvert.",
     "mysterySet201402": "Ensemble du Messager Ailé",
     "mysterySet201403": "Ensemble du Marcheur Sylvain",
     "mysterySet201404": "Ensemble du Papillon Crépusculaire",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "mysterySet201601": "Ensemble du Champion de la Résolution",
     "mysterySet201602": "Ensemble du Bourreau des Cœurs ",
     "mysterySet201603": "Ensemble du Trèfle à Quatre Feuilles",
-    "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
+    "mysterySet201604": "Ensemble du Guerrier Feuille",
     "mysterySet301404": "Ensemble Steampunk de Base",
     "mysterySet301405": "Ensemble D'accessoire Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",
@@ -117,25 +117,25 @@
     "hourglassBuyItemConfirm": "Acheter cet objet pour 1 Sablier Mystique ?",
     "petsAlreadyOwned": "Familier déjà possédé.",
     "mountsAlreadyOwned": "Monture déjà possédée.",
-    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
+    "typeNotAllowedHourglass": "Type d'Objet non supporté pour un achat avec un Sablier Mystique. Types autorisés : <%= allowedTypes %>",
     "petsNotAllowedHourglass": "Familier non disponible pour l'achat avec un Sablier Mystique.",
     "mountsNotAllowedHourglass": "Monture non disponible pour l'achat avec un Sablier Mystique.",
     "hourglassPurchase": "A acheté un objet avec un Sablier Mystique !",
     "hourglassPurchaseSet": "A acheté un ensemble d'objets avec un Sablier Mystique !",
-    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
+    "missingUnsubscriptionCode": "Il manque le code de désabonnement.",
-    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
+    "missingSubscription": "L'utilisateur n'a pas de plan d'abonnement",
-    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
+    "missingSubscriptionCode": "Il manque le code d'abonnement. Valeurs possibles : basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
-    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
+    "cannotDeleteActiveAccount": "Vous avez un abonnement actif, annulez votre plan avant de supprimer votre compte.",
-    "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
+    "paymentNotSuccessful": "Le paiement n'a pas abouti",
-    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
+    "planNotActive": "Le plan n'a pas encore été activé (à cause d'un bug PayPal). Il commencera le <%= nextBillingDate %>, après quoi vous pourrez annuler pour en garder tous les bénéfices.",
-    "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
+    "notAllowedHourglass": "Familier/monture non disponible à l'achat avec un sablier mystique.",
-    "readCard": "<%= cardType %> has been read",
+    "readCard": "<%= cardType %> a été lue",
-    "cardTypeRequired": "Card type required",
+    "cardTypeRequired": "Type de carte requis",
-    "cardTypeNotAllowed": "Unkown card type.",
+    "cardTypeNotAllowed": "Type de carte inconnu.",
-    "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
+    "invalidCoupon": "Code du coupon invalide.",
-    "couponUsed": "Coupon code already used.",
+    "couponUsed": "Code du coupon déjà utilisé.",
-    "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
+    "noSudoAccess": "Vous n'avez pas d'accès sudo.",
-    "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
+    "couponCodeRequired": "Le code du coupon est requis.",
-    "eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
+    "eventRequired": "\"req.params.event\" est requis.",
-    "countRequired": "\"req.query.count\" is required."
+    "countRequired": "\"req.query.count\" est requis."
 }

common/locales/fr/tasks.json

@@ -88,9 +88,9 @@
     "fortifyName": "Potion de Fortification",
     "fortifyPop": "Fait revenir toutes les tâches à une valeur neutre (couleur jaune) et restaure tous les points de santé que vous aviez perdus.",
     "fortify": "Fortification",
-    "fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!",
+    "fortifyText": "La potion de fortification ramènera toutes vos tâches, à l'exception des tâches de Défis, à un niveau neutre (jaune), comme si vous veniez de les ajouter, et remplira votre barre de santé. C'est utile si vos tâches rouges rendent le jeu trop dur, ou si vos tâches bleues le rendent trop facile. Si cela vous motive de retrouver des bases saines, dépensez vos gemmes et accordez vous un sursis !",
     "confirmFortify": "Êtes-vous sûr•e ?",
-    "fortifyComplete": "Fortify complete!",
+    "fortifyComplete": "Fortification terminée !",
     "sureDelete": "Êtes-vous sûr•e de vouloir effacer cette <%= taskType %> avec le texte \"<%= taskText %>\"?",
     "streakCoins": "Bonus de combo !",
     "pushTaskToTop": "Déplace la tâche en tête de liste. Maintenez ctrl ou cmd enfoncé pour la déplacer en fin de liste. ",
@@ -114,17 +114,17 @@
     "rewardHelp3": "De l'équipement spécial apparaitra ici pendant les Évènements Mondiaux.",
     "rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé de créer des récompenses personnalisées ! Regardez <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>quelques exemples ici</a>.",
     "clickForHelp": "Cliquez pour obtenir de l'aide.",
-    "taskIdRequired": "\"taskId\" must be a valid UUID.",
+    "taskIdRequired": "\"taskId\" doit être un UUID valide.",
-    "taskNotFound": "Task not found.",
+    "taskNotFound": "Tâche non-trouvée.",
-    "invalidTaskType": "Task type must be one of \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
+    "invalidTaskType": "Task type doit être l'un des suivants : \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
-    "cantDeleteChallengeTasks": "A task belonging to a challenge can't be deleted.",
+    "cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche appartenant à un Défi ne peut être supprimée.",
-    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on dailies and todos",
+    "checklistOnlyDailyTodo": "Les checklists ne sont disponibles que sur les tâches Quotidiennes et À faire",
-    "checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.",
+    "checklistItemNotFound": "Aucune liste de vérification n'a été trouvée avec l'id fourni.",
-    "itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.",
+    "itemIdRequired": "\"itemId\" doit être un UUID valide.",
-    "tagNotFound": "No tag item was found with given id.",
+    "tagNotFound": "Aucune étiquette n'a été trouvée avec l'id fourni.",
-    "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
+    "tagIdRequired": "\"tagId\" doit être un UUID valide correspondant à une étiquette appartenant à l'utilisateur.",
-    "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
+    "positionRequired": "\"position\" est requis et doit être un nombre.",
-    "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.",
+    "cantMoveCompletedTodo": "Impossible de déplacer une tâche À Faire complétée.",
-    "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'",
+    "directionUpDown": "\"direction\" est requis et doit être 'up' ou 'down'",
-    "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag."
+    "alreadyTagged": "La tâche est déjà étiquetée avec l'étiquette utilisée."
 }

common/locales/it/backgrounds.json

@@ -161,11 +161,11 @@
     "backgroundGiantFlowersNotes": "Divertiti in cima a dei fiori giganteschi.",
     "backgroundRainbowsEndText": "Fine dell'Arcobaleno",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Trova l'oro alla fine dell'arcobaleno!",
-    "backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
+    "backgrounds052016": "SERIE 24: Maggio 2016",
-    "backgroundBeehiveText": "Beehive",
+    "backgroundBeehiveText": "Alveare",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
+    "backgroundBeehiveNotes": "Ronza e danza nell'Alveare.",
     "backgroundGazeboText": "Gazebo",
-    "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
+    "backgroundGazeboNotes": "Combatti in un Gazebo.",
-    "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
+    "backgroundTreeRootsText": "Radici dell'Albero",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots."
+    "backgroundTreeRootsNotes": "Esplora le Radici dell'Albero."
 }

common/locales/it/character.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "mage": "Mago",
     "mystery": "Mistero",
     "changeClass": "Cambia classe, recupera Punti Attributo allocati",
-    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
+    "lvl10ChangeClass": "Per cambiare classe devi essere almeno al livello 10.",
     "levelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica.",
     "unallocated": "Punti Attributo non allocati",
     "haveUnallocated": "Hai <%= points %> Punto/i Attributo non allocato/i",
@@ -167,6 +167,6 @@
     "showQuickAllocation": "Mostra allocazione delle statistiche",
     "hideQuickAllocation": "Nascondi allocazione delle statistiche",
     "quickAllocationLevelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica che trovi in Utente -> Statistiche.",
-    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
+    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" non è un attributo valido.",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+    "notEnoughAttrPoints": "Non hai abbastanza punti attributo."
 }

common/locales/it/content.json

@@ -118,7 +118,7 @@
     "questEggFalconAdjective": "un rapido",
     "questEggTreelingText": "Treeling",
     "questEggTreelingMountText": "Treeling",
-    "questEggTreelingAdjective": "a leafy",
+    "questEggTreelingAdjective": "un frondoso",
     "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Bianco",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "hatchingPotionGolden": "Oro",
     "hatchingPotionSpooky": "Spettrale",
     "hatchingPotionPeppermint": "Menta Piperita",
-    "hatchingPotionFloral": "Floral",
+    "hatchingPotionFloral": "Floreale",
     "hatchingPotionNotes": "Versa questa pozione su un uovo, e nascerà un animale <%= potText(locale) %>.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Non utilizzabile su uova di animali ottenute dalle missioni.",
     "foodMeat": "Carne",

common/locales/it/contrib.json

@@ -35,12 +35,12 @@
     "hallContributors": "Salone dei Collaboratori",
     "hallPatrons": "Salone dei Mecenati",
     "rewardUser": "Premia utente",
-    "UUID": "User ID",
+    "UUID": "ID Utente",
     "loadUser": "Carica utente",
-    "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
+    "noAdminAccess": "Non puoi accedere come amministratore.",
-    "pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
+    "pageMustBeNumber": "req.query.page deve essere un numero",
-    "userNotFound": "User not found.",
+    "userNotFound": "Utente non trovato.",
-    "invalidUUID": "UUID must be valid",
+    "invalidUUID": "UUID deve essere valido",
     "title": "Titolo",
     "moreDetails": "Dettagli (1-7)",
     "moreDetails2": "Dettagli (8-9)",

common/locales/it/front.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "featureSocialHeading": "Interazione sociale",
     "featuredIn": "Apparso su",
     "featuresHeading": "Altre caratteristiche...",
-    "footerDevs": "Developers",
+    "footerDevs": "Sviluppatori",
     "footerCommunity": "Community",
     "footerCompany": "Compagnia",
     "footerMobile": "App",
@@ -233,8 +233,8 @@
     "missingUsername": "Missing username.",
     "missingPassword": "Missing password.",
     "missingNewPassword": "Missing new password.",
-    "wrongPassword": "Wrong password.",
+    "wrongPassword": "Password errata.",
-    "notAnEmail": "Invalid email address.",
+    "notAnEmail": "Indirizzo e-mail non valido.",
     "emailTaken": "Email address is already used in an account.",
     "newEmailRequired": "Missing new email address.",
     "usernameTaken": "Username already taken.",

common/locales/it/gear.json

@@ -366,7 +366,7 @@
     "armorMystery201512Notes": "Evoca le gelide fiamme dell'inverno! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per Abbonati, Dicembre 2015.",
     "armorMystery201603Text": "Completo della Fortuna",
     "armorMystery201603Notes": "Questo completo è cucito con migliaia di quadrifogli! Non conferisce benefici. Oggetto per abbonati, marzo 2016.",
-    "armorMystery201604Text": "Armor o' Leaves",
+    "armorMystery201604Text": "Armatura di Foglie",
     "armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015.",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Può sembrare logora, ma è incantata per non sporcarsi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Baule Incantato: Set del Minatore (Oggetto 2 di 3).",
     "armorArmoireBasicArcherArmorText": "Armatura Base da Arciere",
     "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Questa veste mimetica ti permette di muoverti attraverso la foresta senza essere notato. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Baule Incantato: Set Base dell'Arciere (Oggetto 2 di 3).",
-    "armorArmoireGraduateRobeText": "Graduate Robe",
+    "armorArmoireGraduateRobeText": "Veste da Laureato",
     "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
     "headgear": "copricapo",
     "headBase0Text": "Nessun elmo",
@@ -571,8 +571,8 @@
     "headMystery201602Notes": "Nascondi la tua identità da tutti i tuoi ammiratori. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2016.",
     "headMystery201603Text": "Cappello della Fortuna",
     "headMystery201603Notes": "Questo cappello è un amuleto magico portafortuna. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, marzo 2016.",
-    "headMystery201604Text": "Crown o' Flowers",
+    "headMystery201604Text": "Corona di Fiori",
-    "headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201604Notes": "Questi fiori intrecciati formano un elmo sorprendentemente resistente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2016.",
     "headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
     "headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
     "headMystery301405Text": "Cilindro Base",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "headArmoireMinerHelmetNotes": "Proteggi la tua testa dalle attività che  cadono! Aumenta l'Intelligenza di<%= int %>. Baule Incantato: Set del Minatore (Oggetto 1 di 3).",
     "headArmoireBasicArcherCapText": "Cappello Base da Arciere",
     "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Un arciere non sarebbe tale senza un vivace cappello! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Baule Incantato: Set Base dell'Arciere (Oggetto 3 di 3).",
-    "headArmoireGraduateCapText": "Graduate Cap",
+    "headArmoireGraduateCapText": "Cappello da Laureato",
     "headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
     "offhand": "oggetto per mano da scudo",
     "shieldBase0Text": "Nessun equipaggiamento nella mano da scudo",
@@ -726,8 +726,8 @@
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrai i nemici con questo scudo a forma di drago. Aumenta la Percezione di <%= per %>.  Baule Incantato: Set del Domatore di Draghi (Oggetto 2 di 3).",
     "shieldArmoireMysticLampText": "Lanterna Mistica",
     "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illumina le caverne più buie con questa lanterna mistica! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Baule Incantato: Oggetto Indipendente.",
-    "shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet o' Flowers",
+    "shieldArmoireFloralBouquetText": "Mazzo di Fiori",
-    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Non sono di grande aiuto in battaglia, ma non sono bellissimi? Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
     "back": "Accessorio da schiena.",
     "backBase0Text": "Nessun accessorio da schiena",
     "backBase0Notes": "Nessun accessorio da schiena.",
@@ -832,20 +832,20 @@
     "eyewear": "Occhiali",
     "eyewearBase0Text": "Nessuna benda",
     "eyewearBase0Notes": "Nessun occhiale o benda.",
-    "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Black Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Occhiali Classici Neri",
-    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Glasses with a black frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura nera sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blue Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Occhiali Classici Blu",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Glasses with a blue frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura blu sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Green Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Occhiali Classici Verdi",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Glasses with a green frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura verde sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Pink Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Occhiali Classici Rosa",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Glasses with a pink frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura rosa sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
-    "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Red Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Occhiali Classici Rossi",
-    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Glasses with a red frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura rossa sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "White Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Occhiali Classici Bianchi",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura bianca sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Yellow Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Occhiali Classici Gialli",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura gialla sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Benda Furfantesca",
     "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "La benda per i furfanti con stile! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
     "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Benda Affascinante",

common/locales/it/groups.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "send": "Invia",
     "messageSentAlert": "Messaggio inviato!",
     "pmHeading": "Messaggio privato a <%= name %>",
-    "pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
+    "pmsMarkedRead": "Il tuo messaggio stato segnato come letto",
     "clearAll": "Cancella tutti i messaggi",
     "confirmDeleteAllMessages": "Vuoi davvero cancellare tutti i messaggi ricevuti? Gli altri utenti potranno ancora vedere i messaggi che gli hai inviato.",
     "optOutPopover": "Non ti piacciono i messaggi privati? Clicca per disattivare questa funzione.",
@@ -100,14 +100,14 @@
     "unblock": "Sblocca",
     "pm-reply": "Rispondi",
     "inbox": "Messaggi",
-    "messageRequired": "A message is required.",
+    "messageRequired": "Un messaggio è richiesto.",
-    "toUserIDRequired": "A User ID is required",
+    "toUserIDRequired": "Un ID Utente è richesto",
     "gemAmountRequired": "A number of gems is required",
-    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
+    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Non puoi inviare un messaggio a questo utente.",
-    "privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
+    "privateMessageGiftIntro": "Ciao <%= receiverName %>, <%= senderName %> ti ha inviato",
-    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
+    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gemme!",
-    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
+    "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mesi di abbonamento!",
-    "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
+    "cannotSendGemsToYourself": "Non puoi inviare gemme a te stesso. Prova un abbonamento invece.",
     "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
     "abuseFlag": "Segnala violazione delle linee guida della community",
     "abuseFlagModalHeading": "Segnalare <%= name %> per violazione?",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "partyUpAchievement": "Ti sei unito ad una Squadra con un'altra persona! Divertiti a combattere mostri e a sostenervi a vicenda.",
     "partyOnAchievement": "Ti sei unito ad una Squadra con almeno quattro persone! Goditi la tua maggiore responsabilità mentre ti unisci con i tuoi amici per sconfiggere i tuoi nemici!",
     "groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
-    "groupNotFound": "Group not found.",
+    "groupNotFound": "Gruppo non trovato.",
     "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
     "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
     "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",

common/locales/it/limited.json

@@ -73,5 +73,5 @@
     "sneakySqueakerSet": "Roditore Furtivo (Assassino)",
     "fallEventAvailability": "Disponibile fino al 31 ottobre",
     "winterEventAvailability": "Disponibili fino al 31 dicembre",
-    "springEventAvailability": "Available until May 31"
+    "springEventAvailability": "Disponibile fino al 31 maggio"
 }

common/locales/it/maintenance.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Don't worry, Habitica will be back soon!",
+  "habiticaBackSoon": "Non ti preoccupare, Habitica tornerà presto!",
   "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
-  "maintenance": "Maintenance",
+  "maintenance": "Manutenzione",
   "maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
   "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
-  "thanksForPatience": "Thanks for your patience!",
+  "thanksForPatience": "Grazie per la tua pazienza!",
   "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",
   "veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!",
 
   "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
-  "maintenanceInfoWhat": "What is happening?",
+  "maintenanceInfoWhat": "Cosa sta succedendo?",
   "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
-  "maintenanceInfoWhy": "Why is this happening?",
+  "maintenanceInfoWhy": "Perchè questo sta succedendo?",
   "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
   "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
-  "maintenanceInfoMore": "More Information",
+  "maintenanceInfoMore": "Maggiori informazioni",
   "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
   "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
   "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",

common/locales/it/npc.json

@@ -22,8 +22,8 @@
     "ianText": "Benvenuto nel Negozio delle Missioni! Qui puoi utilizzare le Pergamene delle missioni per combattere i mostri con i tuoi amici. Assicurati di controllare la nostra raffinata scelta di Pergamene delle missioni per l'acquisto a destra!",
     "ianBrokenText": "Benvenuto nel Negozio delle Missioni... Qui puoi utilizzare le Pergamene delle missioni per combattere i mostri con i tuoi amici... Assicurati di controllare la nostra raffinata scelta di Pergamene delle missioni per l'acquisto a destra...",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" is required.",
-    "itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" not found.",
+    "itemNotFound": "Oggetto \"<%= key %>\" non trovato.",
-    "cannotBuyItem": "You can't buy this item.",
+    "cannotBuyItem": "Non puoi comprare questo oggetto.",
     "missingTypeKeyEquip": "\"key\" and \"type\" are required parameters.",
     "missingPetFoodFeed": "\"pet\" and \"food\" are required parameters.",
     "invalidPetName": "Invalid pet name supplied.",

common/locales/it/pets.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "hatchedPet": "E' nato un <%= egg %> <%= potion %>!",
     "displayNow": "Mostra ora",
     "displayLater": "Mostra più tardi",
-    "petNotOwned": "You do not own this pet.",
+    "petNotOwned": "Non possiedi questo animale.",
     "earnedCompanion": "Con tutta la tua produttività, ti sei guadagnato un nuovo compagno. Nutrilo per farlo crescere!",
     "feedPet": "Dare da mangiare <%= article %><%= text %> al tuo <%= name %>?",
     "useSaddle": "Mettere la sella a <%= pet %>?",
@@ -84,8 +84,8 @@
     "petKeyBoth": "Libera entrambi",
     "confirmPetKey": "Sei sicuro?",
     "petKeyNeverMind": "Non ancora",
-    "petsReleased": "Pets released.",
+    "petsReleased": "Animali liberati.",
-    "mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
+    "mountsAndPetsReleased": "Cavalcature e animali liberati",
-    "mountsReleased": "Mounts released",
+    "mountsReleased": "Cavalcature liberate",
     "gemsEach": "gemme ciascuno"
 }

common/locales/it/quests.json

@@ -79,16 +79,16 @@
     "getMoreQuests": "Ottieni altre missioni",
     "unlockedAQuest": "Hai sbloccato una missione!",
     "leveledUpReceivedQuest": "Sei salito al livello <strong>Livello <%= level %></strong> e hai ricevuto una Pergamena!",
-    "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.",
+    "questInvitationDoesNotExist": "Non è stato ancora mandato alcun invito ad una missione.",
-    "questInviteNotFound": "No quest invitation found.",
+    "questInviteNotFound": "Nessun invito ad una missione trovato.",
-    "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.",
+    "guildQuestsNotSupported": "Le Gilde non possono essere invitate a partecipare ad una missione.",
-    "questNotFound": "Quest \"<%= key %>\" not found.",
+    "questNotFound": "Missione \"<%= key %>\" non trovata.",
-    "questNotOwned": "You don't own that quest scroll.",
+    "questNotOwned": "Non possiedi questa pergamena.",
-    "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.",
+    "questNotGoldPurchasable": "La Missione \"<%= key %>\" non può essere comprata con Oro.",
-    "questLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
+    "questLevelTooHigh": "Devi essere almeno di livello <%= level %> per iniziare questa missione.",
     "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.",
-    "questAlreadyAccepted": "You already accepted the quest invitation.",
+    "questAlreadyAccepted": "Hai già accettato l'invito alla missione.",
-    "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave",
+    "noActiveQuestToLeave": "Nessuna missione attiva da abbandonare",
     "questLeaderCannotLeaveQuest": "Quest leader cannot leave quest",
     "notPartOfQuest": "You are not part of the quest",
     "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.",

common/locales/it/rebirth.json

@@ -25,5 +25,5 @@
     "rebirthName": "Sfera della Rinascita",
     "reborn": "Rinasci, livello massimo <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "Sei sicuro?",
-    "rebirthComplete": "You have been reborn!"
+    "rebirthComplete": "Rinascita completata!"
 }

common/locales/it/settings.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "webhooks": "Webhooks",
     "enabled": "Abilitato",
     "webhookURL": "URL Webhook",
-    "invalidUrl": "invalid url",
+    "invalidUrl": "url non valido",
     "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
     "regIdRequired": "RegId is required",
     "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",

common/locales/it/spells.json

@@ -47,10 +47,10 @@
     "spellSpecialSeafoamNotes": "Trasforma un amico in una creatura del mare!",
     "spellSpecialSandText": "Sabbia",
     "spellSpecialSandNotes": "Annulla gli effetti della Schiumarina.",
-    "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
+    "spellNotFound": "Abilità \"<%= spellId %>\" non trovata.",
-    "partyNotFound": "Party not found",
+    "partyNotFound": "Squadra non trovata.",
-    "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
+    "targetIdUUID": "\"targetId\" deve essere un ID Utente valido.",
-    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not supported.",
+    "challengeTasksNoCast": "Usare un'abilità sulle attività delle sfide non è supportato.",
-    "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
+    "spellNotOwned": "Non possiedi questa abilità.",
-    "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
+    "spellLevelTooHigh": "Devi aver raggiunto il livello <%= level %> per usare questa abilità."
 }

common/locales/it/tasks.json

@@ -115,7 +115,7 @@
     "rewardHelp4": "Non aver paura di creare le tue ricompense! Guarda <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>qualche esempio qui</a>.",
     "clickForHelp": "Fai click per suggerimenti",
     "taskIdRequired": "\"taskId\" must be a valid UUID.",
-    "taskNotFound": "Task not found.",
+    "taskNotFound": "Attività non trovata.",
     "invalidTaskType": "Task type must be one of \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
     "cantDeleteChallengeTasks": "A task belonging to a challenge can't be deleted.",
     "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on dailies and todos",

common/locales/ja/backgrounds.json

@@ -161,11 +161,11 @@
     "backgroundGiantFlowersNotes": "大きな花のてっぺんで遊びましょう。",
     "backgroundRainbowsEndText": "にじの終わり",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "にじの終わりでゴールドを見つけましょう。",
-    "backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
+    "backgrounds052016": "セット 24 : 2016年5月リリース",
-    "backgroundBeehiveText": "Beehive",
+    "backgroundBeehiveText": "ハチの巣",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
+    "backgroundBeehiveNotes": "ハチの巣で羽をふるわせて踊りましょう。",
-    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
+    "backgroundGazeboText": "あずま屋",
-    "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
+    "backgroundGazeboNotes": "あずま屋での戦い",
-    "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
+    "backgroundTreeRootsText": "木の根",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots."
+    "backgroundTreeRootsNotes": "木の根を探索しましょう。"
 }

common/locales/ja/challenge.json

@@ -64,19 +64,19 @@
     "hurray": "やった!",
     "noChallengeOwner": "所有者なし",
     "noChallengeOwnerPopover": "このチャレンジを作成したメンバーのアカウントが削除されたため、このチャレンジには所有者がいない状態です。",
-    "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
+    "challengeMemberNotFound": "チャレンジのメンバーの中にユーザーが見つかりません。",
-    "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
+    "onlyGroupLeaderChal": "グループのリーダーだけが、チャレンジをつくることができます。",
-    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Tavern challenges.",
+    "tavChalsMinPrize": "キャンプ場チャレンジの賞品は、最低 1 ジェムです。",
-    "cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
+    "cantAfford": "賞品分のジェムがありません。ジェムを追加購入するか、より安い賞品にしてください。",
-    "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
+    "challengeIdRequired": "「チャレンジＩＤ」の UUID が無効です。",
-    "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
+    "winnerIdRequired": "「優勝者ＩＤ」が無効です。",
-    "challengeNotFound": "Challenge not found.",
+    "challengeNotFound": "チャレンジが見つかりません。",
-    "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
+    "onlyLeaderDeleteChal": "削除できるのは、チャレンジのリーダーだけです。",
-    "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
+    "onlyLeaderUpdateChal": "更新できるのは、チャレンジのリーダーだけです。",
-    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
+    "winnerNotFound": "「<%= userId %>」の優勝者が見つからないか、チャレンジのメンバーではありません。",
-    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching a challenge tasks.",
+    "noCompletedTodosChallenge": "「完了した To Do をふくむ」は、チャレンジ タスクには対応していません。",
-    "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
+    "userTasksNoChallengeId": "「タスクのオーナー」が「ユーザー」「チャレンジＩＤ」の場合は先に進めません。",
-    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
+    "onlyChalLeaderEditTasks": "チャレンジのタスクは、リーダーだけが編集できます。",
-    "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
+    "userAlreadyInChallenge": "ユーザーはすでにこのチャレンジに参加しています。",
-    "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked."
+    "cantOnlyUnlinkChalTask": "チャレンジとの連関が切れたタスクのみ、リンクを解除できます。"
 }

common/locales/ja/character.json

@@ -95,12 +95,12 @@
     "intelligence": "知能",
     "intText": "知能は得られる経験値を増やします。またクラスをアンロックした後は、クラスの能力によって有効なマナの最大値を決定します。",
     "levelBonus": "レベルボーナス",
-    "levelBonusText": "それぞれの能力値に、(現在のレベル - 1 ) ÷2　のボーナスが得られます。",
+    "levelBonusText": "それぞれの能力値に、(現在のレベル - 1 ) ÷2 のボーナスがつきます。",
     "allocatedPoints": "割りあてたポイント",
     "allocatedPointsText": "獲得した能力値は割り当てることができます。キャラクターの育成の項目からポイントを割り当てます。",
     "allocated": "割り当て済み",
     "buffs": "勢い( 能力値ボーナス )",
-    "buffsText": "一時的な属性ボーナスは、能力や実績から得られます。これらは一日の終わりに消失します。アンロックしたアビリティについてはタスクページの業績リストから確認できます。",
+    "buffsText": "一時的な能力値ボーナスは、特殊能力や実績から得られます。これらは一日の終わりに消失します。アンロックした特殊能力はタスクページのごほうびリストから確認できます。",
     "characterBuild": "キャラクターの育成",
     "class": "クラス",
     "experience": "経験値",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "mage": "魔道士",
     "mystery": "ミステリー",
     "changeClass": "クラスの変更、能力値ポイントの調整",
-    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
+    "lvl10ChangeClass": "クラスを変えるには、レベル10以上にならないといけません。",
     "levelPopover": "レベルが上がるたびに、能力値のどれかに割りあてできる1ポイントを得ることができます。手動で好きなように割りあてることもできますし、「自動割りあて」設定でシステムに任せることもできます。",
     "unallocated": "未割りあての能力値ポイント",
     "haveUnallocated": "<%= points %> ポイントが割りあてできます。",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "taskAllocation": "タスクの実践基準でポイントを割りあてる",
     "taskAllocationPop": "達成するタスクに関連して、肉体的 (力)、知的(知能) 、社会的(性格)、そして、その他(知覚)にポイントを割りあてます。",
     "distributePoints": "未割りあてのポイントをふりわける",
-    "distributePointsPop": "選択したの割りあて方法にもとづいて、すべての未割りあてポイントをふりわけます。",
+    "distributePointsPop": "選択した方法にもとづいて、すべての未割りあてポイントをふりわけます。",
     "warriorText": "戦士はタスクを完了したときに、「会心の一撃」が出やすく、その効果も高い。「会心の一撃」が出ると、ゴールド、経験値、アイテムドロップの確率にボーナスがつきます。また、戦士はボスに大きなダメージを与えます。予測できない一攫千金タイプの報酬でやる気が出る、もしくはボス クエストで活躍したいなら、戦士でプレーしましょう!",
     "mageText": "魔道士は、すぐに身に着ける学習能力をもっています。経験値の取得とレベルアップが他のクラスより速いのです。また、魔道士は、特殊能力を使つためのマナをうまく集めます。Habitica の戦術的な面を楽しみたい、レベルアップや拡張機能のアンロックにすごくやる気が出るなら、魔道士でプレーしましょう!",
     "rogueText": "盗賊は富を集めることを愛するのです。ほかのどのクラスよりもゴールドを稼ぎ、アイテムを見つける確率が高いのです。盗賊の特徴、忍びの術をもってすれば、日課をやらなかったとしても、性格的に傷つかない。戦利品や勲章――Habitica では、ごほうびと実績に強く心動かされるなら、盗賊でプレーしましょう!",
@@ -167,6 +167,6 @@
     "showQuickAllocation": "割りあてを表示",
     "hideQuickAllocation": "割りあてを非表示",
     "quickAllocationLevelPopover": "レベルが上がるたびに、能力値のどれかに割りあてできる1ポイントを得ることができます。手動で好きなように割りあてることもできますし、「自動割りあて」設定でシステムに任せることもできます。",
-    "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
+    "invalidAttribute": "<%= attr %> は無効な能力値です。",
-    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
+    "notEnoughAttrPoints": "能力値ポイントが足りません。"
 }

common/locales/ja/contrib.json

@@ -35,12 +35,12 @@
     "hallContributors": "貢献者記念館",
     "hallPatrons": "後援者の記念館",
     "rewardUser": "ユーザーを報奨",
-    "UUID": "User ID",
+    "UUID": "ユーザーＩＤ",
     "loadUser": "ユーザーをロード",
-    "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
+    "noAdminAccess": "管理者権限が必要です。",
-    "pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
+    "pageMustBeNumber": "req.query.page は数字でなくてはなりません。",
-    "userNotFound": "User not found.",
+    "userNotFound": "ユーザーが見つかりませんでした。",
-    "invalidUUID": "UUID must be valid",
+    "invalidUUID": "UUID が無効です。",
     "title": "タイトル",
     "moreDetails": "詳細(1-7)",
     "moreDetails2": "詳細(8-9)",

common/locales/ja/death.json

@@ -13,5 +13,5 @@
     "lowHealthTips3": "日課をやらないで夜を越すとダメージを受けます。はじめにたくさんの日課を追加しすぎないように!",
     "lowHealthTips4": "特定の日には日課をやらないでいいのなら、鉛筆アイコンをクリックして無効にします。",
     "goodLuck": "がんばって!",
-    "cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
+    "cannotRevive": "生きている間は復活できません。"
 }

common/locales/ja/front.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "communityReddit": "Reddit",
     "companyAbout": "機能説明",
     "companyBlog": "ブログ",
-    "devBlog": "Developer Blog",
+    "devBlog": "開発者ブログ",
     "companyDonate": "寄付",
     "companyExtensions": "拡張機能",
     "companyPrivacy": "プライバシー",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "featureSocialHeading": "グループ プレー",
     "featuredIn": "～で取り上げてます",
     "featuresHeading": "こんな点もおすすめです...",
-    "footerDevs": "Developers",
+    "footerDevs": "開発者",
     "footerCommunity": "コミュニティ",
     "footerCompany": "会社",
     "footerMobile": "モバイル",

common/locales/ja/gear.json

@@ -170,7 +170,7 @@
     "weaponArmoireIronCrookText": "鉄製の羊飼いのつえ",
     "weaponArmoireIronCrookNotes": "鉄から激しく「つち」できたえられた、この羊飼いのつえは、羊を集めるのにぴったりです。知覚と力が <%= attrs %> ずつ上がります。魔法の戸棚 : 角の生えた鉄製品 セット ( 3 個中 3 つめのアイテム)。",
     "weaponArmoireGoldWingStaffText": "金の羽のつえ",
-    "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "このつえに生えている翼はいつも羽ばたき、ふわふわとしています。すべての属性が <%= attrs %> ずつ上がります。魔法の戸棚 : 個別のアイテム。",
+    "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "このつえに生えている翼はいつも羽ばたき、ふわふわとしています。すべての能力値が <%= attrs %> ずつ上がります。魔法の戸棚 : 個別のアイテム。",
     "weaponArmoireBatWandText": "コウモリのつえ",
     "weaponArmoireBatWandNotes": "このつえは、どんなタスクでもコウモリに変えることができます!　ふりかざして、タスクが飛んでいくのを見届けましょう。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %> 上がります。魔法の戸棚 : 個別のアイテム。",
     "weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧童のかぎづえ",

common/locales/ja/tasks.json

@@ -81,9 +81,9 @@
     "streakSingular": "連続実行者",
     "streakSingularText": "日課を21日連続で実行しました",
     "perfectName": "パーフェクトな日",
-    "perfectText": "<%=perfects %>日間連続で、やるべき日課のすべてを完了しています。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のバフが付与されます。レベルが100を超えると、それ以上バフの効果は上がりません。",
+    "perfectText": "<%=perfects %>日間連続で、やるべき日課のすべてを完了しています。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のボーナスが与えられます。レベルが100を超えると、ボーナスの効果はありません。",
     "perfectSingular": "パーフェクトな日",
-    "perfectSingularText": "今日はやるべき日課をすべて完了しました。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のバフが付与されます。レベルが100を超えると、それ以上バフの効果は上がりません。",
+    "perfectSingularText": "今日はやるべき日課をすべて完了しました。この実績により次の日の全ての能力値に対して「レベル÷2」のボーナスが付与されます。レベルが100を超えると、それ以上バフの効果は上がりません。",
     "streakerAchievement": "あなたは「連続実行」の実績を手に入れました！ 21日間の連続記録は習慣形成における一つの節目です。この21日連続実行の実績を胸に、今日の日課およびほかのタスクにもとりみつづけましょう!",
     "fortifyName": "防御の薬",
     "fortifyPop": "すべてのタスクを中間の状態 (黄色)に戻し、体力をすべて回復させます。",

common/locales/pl/backgrounds.json

@@ -162,10 +162,10 @@
     "backgroundRainbowsEndText": "Koniec tęczy",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Znajdź złoto na końcu tęczy.",
     "backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
-    "backgroundBeehiveText": "Beehive",
+    "backgroundBeehiveText": "Ul",
-    "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
+    "backgroundBeehiveNotes": "Bzycz i tańcz w ulu.",
-    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
+    "backgroundGazeboText": "Altana",
     "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
-    "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
+    "backgroundTreeRootsText": "Korzenie drzewa",
     "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots."
 }

common/locales/pl/challenge.json

@@ -65,18 +65,18 @@
     "noChallengeOwner": "brak właściciela",
     "noChallengeOwnerPopover": "To wyzwanie nie posiada właściciela, ponieważ osoba zakładająca to wyzwanie usunęła swoje konto.",
     "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
-    "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
+    "onlyGroupLeaderChal": "Tylko przywódca grupy może tworzyć wyzwania",
     "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Tavern challenges.",
     "cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
     "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
     "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
-    "challengeNotFound": "Challenge not found.",
+    "challengeNotFound": "Nie znaleziono wyzwania.",
     "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
     "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
     "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
     "noCompletedTodosChallenge": "\"includeComepletedTodos\" is not supported when fetching a challenge tasks.",
     "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
-    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
+    "onlyChalLeaderEditTasks": "Zadanie należące do wyzwania może być zmieniane jedynie przez przywódcę.",
     "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked."
 }

common/locales/pl/groups.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "send": "Wyślij",
     "messageSentAlert": "Wiadomość wysłana",
     "pmHeading": "Wiadomość prywatna do <%= name %>",
-    "pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
+    "pmsMarkedRead": "Twoja prywatna wiadomość została oznaczona jako przeczytana",
     "clearAll": "Usuń wszystkie wiadomości",
     "confirmDeleteAllMessages": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości w skrzynce odbiorczej? Inni użytkownicy nadal będą widzieli wiadomości, które im przesłałeś.",
     "optOutPopover": "Nie lubisz prywatnych wiadomości? Kliknij, aby całkiem z nich zrezygnować.",
@@ -103,9 +103,9 @@
     "messageRequired": "A message is required.",
     "toUserIDRequired": "A User ID is required",
     "gemAmountRequired": "A number of gems is required",
-    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
+    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nie można wysłać wiadomości do tego użytkownika.",
-    "privateMessageGiftIntro": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you",
+    "privateMessageGiftIntro": "Hej <%= receiverName %>, <%= senderName %> wysłał Tobie",
-    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> gems!",
+    "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> klejnotów!",
     "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
     "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
     "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
@@ -163,13 +163,13 @@
     "partyUpAchievement": "Dołączył do drużyny z inną osobą! Dobrej zabawy przy walce z potworami i wspieraniu się nawzajem.",
     "partyOnAchievement": "Dołączył do co najmniej czteroosobowej drużyny! Ciesz się zwiększoną odpowiedzialnością po dołączeniu do przyjaciół w zwyciężaniu wrogów!",
     "groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
-    "groupNotFound": "Group not found.",
+    "groupNotFound": "Grupa nie znaleziona.",
     "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
     "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
     "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
     "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
-    "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
+    "memberCannotRemoveYourself": "Nie możesz usunąć siebie!",
-    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
+    "groupMemberNotFound": "Użytkownik nie znaleziony wśród członków grupy",
     "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
     "keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
     "keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",

common/locales/pl/maintenance.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-  "habiticaBackSoon": "Don't worry, Habitica will be back soon!",
+  "habiticaBackSoon": "Nie martw się, Habitica niedługo wróci!",
-  "importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
+  "importantMaintenance": "Planujemy ważną przerwę techniczną, która potrwa do <%= localDate %> w twojej strefie czasowej.",
-  "maintenance": "Maintenance",
+  "maintenance": "Przerwa techniczna",
-  "maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
+  "maintenanceMoreInfo": "Chcesz dowiedzieć się więcej o zmianach? <%= linkStart%>Zajrzyj tutaj.<%= linkEnd %>",
-  "noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
+  "noDamageKeepStreaks": "NIE otrzymasz obrażeń ani nie stracisz serii!",
-  "thanksForPatience": "Thanks for your patience!",
+  "thanksForPatience": "Dziękujemy za cierpliwość!",
-  "twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",
+  "twitterMaintenanceUpdates": "Aby być na bieżąco ze zmianami, śledź naszego <a href='https://twitter.com/habitica'>Twittera</a>, na którym będą się pojawiać informacje o statusie.",
-  "veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!",
+  "veteranPetAward": "Na końcu otrzymasz chowańca weterana!",
 
-  "maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
+  "maintenanceInfoTitle": "Informacje o nadchodzącej przerwie technicznej",
-  "maintenanceInfoWhat": "What is happening?",
+  "maintenanceInfoWhat": "Co się dzieje?",
-  "maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
+  "maintenanceInfoWhatText": "Wieczorem dnia 21 maja Habitica będzie niedostępna z powodu przerwy technicznej. Nie otrzymasz wtedy żadnych obrażeń, nawet jeśli nie zdążysz odhaczyć Codziennych na czas! Postaramy się, żeby przerwa trwała najkrócej jak to będzie możliwe, i będziemy umieszczać regularne aktualizacje na <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>naszym Twitterze</a>. W podzięce za waszą cierpliwość po powrocie strony każdy użytkownik dostanie rzadkiego chowańca!",
-  "maintenanceInfoWhy": "Why is this happening?",
+  "maintenanceInfoWhy": "Dlaczego tak się dzieje?",
-  "maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
+  "maintenanceInfoWhyText": "Przez kilka poprzednich miesięcy zajmowaliśmy się przerabianiem Habitiki, a dokładniej przepisywaniem od nowa API. Chociaż na pierwszy rzut oka nie widać nic nowego, nowy kod wnosi naprawdę wiele zmian. Pozwoli on na dodanie wielu funkcji, które dotąd nie były możliwe, a także usprawni działanie strony!",
-  "maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
+  "maintenanceInfoTechDetails": "Chciałbyś poczytać więcej o technicznej stronie całego procesu? Zajrzyj na <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, bloga naszych developerów</a> (po angielsku).",
-  "maintenanceInfoMore": "More Information",
+  "maintenanceInfoMore": "Dodatkowe informacje",
-  "maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
+  "maintenanceInfoAccountChanges": "Jakie zmiany zobaczę?",
-  "maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
+  "maintenanceInfoAccountChangesText": "Z początku nie będą widoczne żadne zmiany oprócz poprawy funkcjonowania niektórych elementów strony, takich jak wyzwania. Jeśli zauważysz zmiany, których nie powinno tam być, napisz do nas na <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> – zajmiemy się tym!",
-  "maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
+  "maintenanceInfoAddFeatures": "Dodanie jakich funkcji umożliwią zmiany?",
-  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
+  "maintenanceInfoAddFeaturesText": "Przepisanie kodu pozwoli nam zająć się poprawkami w funkcjonowaniu czatu i gildii oraz budową planów dla organizacji i rodzin. Umożliwi także dodanie nowych funkcji, takich jak Comiesięczne zadania i odhaczanie wczorajszych Codziennych! Wszystko to są zupełnie nowe rzeczy, których stworzenie zajmie trochę czasu, ale dopóki nie skończyliśmy pisać nowego API, nie mieliśmy możliwości się tym zająć.",
-  "maintenanceInfoHowLong": "How long will the maintenance take?",
+  "maintenanceInfoHowLong": "Ile czasu potrwa przerwa techniczna?",
-  "maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
+  "maintenanceInfoHowLongText": "Musimy przenieść zadania i dane ponad miliona użytkowników Habitiki – to niełatwe zadanie! Spodziewamy się, że przerwa będzie miała miejsce pomiędzy godziną 22, a 7 rano następnego dnia. Możecie być pewni, że dołożymy wszelkich starań, aby potrwała ona najkrócej jak to tylko możliwe! Aby śledzić zmiany na bieżąco, odwiedź <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>naszego Twittera</a>.",
-  "maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
+  "maintenanceInfoStatsAffected": "Jak to wpłynie na moje codzienne zadania, serie, wzmocnienia oraz misje?",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NIE otrzymasz żadnych obrażeń ani nie stracisz serii podczas przerwy, ale poza tym reset dnia przebiegnie normalnie. Odhaczone codzienne zadania odświeżą się, wzmocienia zresetują itd. Jeśli bierzesz udział w misji polegającej na zbieraniu przedmiotów, znajdziesz je, a jeśli walczysz z bossem, zadasz mu obrażenia, ale on tobie nie (nawet potwory czasem potrzebują przerwy!).",
-  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
+  "maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Po długim namyśle zdecydowaliśmy, że to najuczciwszy sposób poradzenia sobie z tym, że wielu użytkowników nie będzie miało możliwości odhaczenia codziennych zadań podczas przerwy. Przepraszamy za niedogodności!",
-  "maintenanceInfoSeeTasks": "What if I need to see my task list?",
+  "maintenanceInfoSeeTasks": "Co, jeśli będę chciał spojrzeć na swoje zadania?",
-  "maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
+  "maintenanceInfoSeeTasksText": "Jeśli wiesz, że w sobotę będzie ci potrzebna lista twoich zadań, abyś mógł sprawdzić co jest do zrobienia, radzimy zrobić dzień wcześniej zrzut ekranu, do którego będziesz mógł się zwrócić podczas przerwy.",
-  "maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?",
+  "maintenanceInfoRarePet": "Jakiego rzadkiego chowańca dostanę?",
-  "maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
+  "maintenanceInfoRarePetText": "W podzięce za waszą cierpliwość każdy użytkownik dostanie rzadkiego chowańca weterana. Jeśli to twój pierwszy taki chowaniec, otrzymasz Wilka Weterana. Jeśli posiadasz już Wilka, dostaniesz Tygrysa Weterana. A jeśli masz już oba, otrzymasz zupełnie nowego, niedostępnego wcześniej chowańca! Po powrocie strony pojawienie się chowańca może zająć kilka godzin, ale nie martw się, z pewnością go dostaniesz.",
-  "maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
+  "maintenanceInfoWho": "Kto pracował nad projektem?",
-  "maintenanceInfoWhoText": "We’re glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
+  "maintenanceInfoWhoText": "Dobrze, że pytasz! Na czele grupy stał nasz wspaniały paglias, a dzielnie pomagali mu Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, oraz Alys.",
-  "maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
+  "maintenanceInfoTesting": "Nowa wersja została również skrupulatnie przetestowana przez naszych wolontariuszy. Dziękujemy – bez was nie byłoby to możliwe."
 }