habitica/common/locales/sv/messages.json

{
    "messageLostItem": "<%= itemText %> gick sönder.",
    "messageTaskNotFound": "Uppgift hittades inte.",
    "messageDuplicateTaskID": "En Uppgift Med den IDn Finns Redan",
    "messageTagNotFound": "Tagg hittades inte.",
    "messagePetNotFound": ":pet hittades inte i user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food hittades inte i user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Det här föremålet är för tillfället inte till salu.",
    "messageCannotFeedPet": "Kan inte mata detta husdjur.",
    "messageAlreadyMount": "Du har redan det riddjuret. Försök att mata ett annat djur.",
    "messageEvolve": "Du har tämjt <%= egg %>. Ta en ridtur!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> gillar verkligen <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> äter <%= foodText %> men ser inte ut att gilla det.",
    "messageBought": "Köpt <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "<%= itemText %> pårustad.",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> unequipped.",
    "messageMissingEggPotion": "Du saknar antingen det ägget eller den drycken.",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Du kan inte kläcka Uppdrags husdjursägg med Magiska Kläckningsdrycker! Försök med ett annat ägg.",
    "messageAlreadyPet": "Du har redan det här husdjuret. Prova en annan kombination!",
    "messageHatched": "Ditt ägg kläcktes! Besök ditt stall för att rusta ditt husdjur.",
    "messageNotEnoughGold": "Inte tillräckligt med Guld",
    "messageTwoHandedEquip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "Du har hittat <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "Du hittade ett <%= dropText %> Ägg! <%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "Du hittade en <%= dropText %> kläckningsdryck! <%= dropNotes %>",
    "messageDropQuest": "Du har hittat ett uppdrag!",
    "messageDropMysteryItem": "Du öppnar lådan och hittar <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Du hittade uppdraget \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "Du har köpt den här utrustning förrut, men äger den inte just nu. Du kan köpa den igen i belönings-kolumnen på uppgifts-sidan.",
    "messageAlreadyOwnGear": "Du äger redan det här föremålet. Utrusta dig med den genom att gå till utrustningssidan.",
    "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
    "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
    "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!",
    "messageInsufficientGems": "Inte tillräckligt med juveler!",
    "messageAuthPasswordMustMatch": ":password och :confirmPassword matchar inte",
    "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword är nödvändiga",
    "messageAuthUsernameTaken": "Användarnamnet är upptaget",
    "messageAuthEmailTaken": "E-postadressen är upptagen",
    "messageAuthNoUserFound": "Ingen användare hittades.",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "Du måste vara inloggad.",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "Du måste bifoga en token och ett uid (användar id) i din begäran",
    "messageGroupNotFound": "Gruppen hittades inte eller så har du inte tillgång.",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Redan med i ett sällskap, försök ladda om.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Bara gruppledaren kan uppdatera gruppen!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Du kan inte gå med i en grupp du inte är inbjuden till.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Du kan inte ta bort dig själv!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Du kan inte skicka ett blankt meddelande",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Du kan inte gilla ditt eget meddelande. Var inte den typen.",
    "messageGroupChatFlagOwnMessage": "Du kan inte rapportera ditt eget meddelande.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du har redan rapporterat det här meddelandet",
    "messageGroupChatNotFound": "Meddelandet hittades inte!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Endast en administratör kan rensa flagg-räknaren!",
    "messageUserOperationProtected": "sökvägen `<%= operation %>` sparades inte, eftersom det är en skyddad sökväg.",
    "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operationen hittades inte"
}