habitica/locales/cs/pets.json

{
    "pets": "Mazlíčci",
    "petsFound": "nalezených mazlíčků ",
    "rarePets": "Vzácní mazlíčci",
    "questPets": "Mazlíčci z výprav",
    "beastmasterProgress": "Pokrok k titulu Pána šelem",
    "mounts": "Stáj",
    "mountsTamed": "zkrocených zvířat",
    "questMounts": "Z výprav",
    "rareMounts": "Vzácní",
    "etherealLion": "Éterický lev",
    "veteranWolf": "Vlk veterán",
    "cerberusPup": "Štěně Kerbera",
    "hydra": "Hydra",
    "mantisShrimp": "Strašek paví",
    "rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání HabitRPG!",
    "rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
    "potion": "<%= potionType %> lektvar",
    "egg": "<%= eggType %> - vejce",
    "eggs": "Vejce",
    "eggSingular": "vejce",
    "noEggs": "Nemáš žádná vejce.",
    "hatchingPotions": "Líhnoucí lektvary",
    "hatchingPotion": "líhnoucí lektvar",
    "noHatchingPotions": "Nemáš žádné líhnoucí lektvary.",
    "inventoryText": "Po kliknutí na vejce se zeleně zvýrazní použitelné lektvary. Poté klikni na jeden z nich pro vylíhnutí mazlíčka. Pokud nejsou žádné lektvary zvýrazněny, klikni na vejce znovu pro zrušení jeho výběru a místo toho klikni nejprve na lektvar, aby se označila použitelná vejce. Také můžeš nechtěné nalezené předměty prodat obchodníku Alexanderovi.",
    "food": "Jídlo a sedla",
    "noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
    "beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",
    "beastMastName": "Pán šelem",
    "beastMastText": "Nalezl všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
    "beastMastText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
    "dropsEnabled": "Nalézání přemětů povoleno",
    "itemDrop": "Nalezen předmět",
    "firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů. Právě nalezeno <strong> vejce zvířátka <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Pokud ti padl do oka mazlíček a nemůžeš se dočkat až ho najdeš, použij drahokamy v  <strong> Nastavení > Inventář </strong>  a kup si ho!",
    "hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %>, jsi si jistý?",
    "feedPet": "Myslíš, že <%= name %> si pochutná na něčem takovém jako je <%= article %><%= text %> ?",
    "useSaddle": "Koho osedláme? Bude to <%= pet %>?",
    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
    "petKeyName": "Key to the Kennels",
    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beastmaster once more!",
    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience Beastmaster Once More!",
    "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.",
    "petKeyInfo2": "The Key to the Kennels resets all of your non-quest pets back to as if you'd never found them. Once you've used it, you'll be able to stack the Beastmaster achievement, showing off how many times you've been able to best the RNG.",
    "petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
    "petKeyPets": "Release My Pets",
    "petKeyMounts": "Release Both Please",
    "petKeyNeverMind": "Not Yet",
    "gemsEach": "gems each"
}