habitica/locales/sv/pets.json

{
    "pets": "Husdjur",
    "petsFound": "Husdjur Funna",
    "rarePets": "Sällsynta Husdjur",
    "questPets": "Uppdragshusdjur",
    "beastmasterProgress": "Framsteg mot Djurmästare",
    "mounts": "Riddjur",
    "mountsTamed": "Tämjda Riddjur",
    "questMounts": "Uppdragsriddjur",
    "rareMounts": "Sällsynta Riddjur",
    "etherealLion": "Himmelskt Lejon",
    "veteranWolf": "Veteranvarg",
    "cerberusPup": "Cerberusvalp",
    "hydra": "Hydra",
    "mantisShrimp": "Mantis Shrimp",
    "rarePetPop1": "Tryck på den gyllene tassen för att lära dig mer om hur du kan erhålla detta sällsynta husdjur genom att bidra till HabitRPG.",
    "rarePetPop2": "Hur du får detta husdjur!",
    "potion": "<%= potionType %> Potion",
    "egg": "<%= eggType %> Egg",
    "eggs": "Ägg",
    "eggSingular": "egg",
    "noEggs": "Du har inga ägg.",
    "hatchingPotions": "Kläckningsdrycker",
    "hatchingPotion": "hatching potion",
    "noHatchingPotions": "Du har inga kläckningsdrycker.",
    "inventoryText": "Klicka på ett ägg för att se användbara drycker markerade i grönt och klicka sedan på en av de markerade dryckerna för att kläcka ditt husdjur. Om inga drycker är markerade: tryck igen för att avmarkera ägget och klicka istället på en dryck för att få de användbara äggen markerade. Du kan också sälja oönskade drops till Köpmannen Alexander.",
    "food": "Mat och Sadlar",
    "noFood": "Du har inte någon mat eller några sadlar.",
    "beastAchievement": "Du har förtjänat bedriften \"Djurmästare\" genom att ha samlat alla husdjur!",
    "beastMastName": "Djurmästare",
    "beastMastText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
    "beastMastText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
    "dropsEnabled": "Dropsystem Aktiverat!",
    "itemDrop": "Ett föremål har droppat!",
    "firstDrop": "Du har låst upp dropsystemet! Nu när du fullbordar uppgifter har du en liten chans att hitta ett föremål. Du hittade nyss ett <strong><%= eggText %> Ägg</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Om du har ögonen på ett husdjur, men inte orkar vänta på att dess ägg ska droppa, använd Juveler i <strong>Alternativ > Förråd</strong> för att köpa ett!",
    "hatchAPot": "Kläck ett <%= potion %> <%= egg %>?",
    "feedPet": "Mata <%= article %><%= text %> till din <%= name %>?",
    "useSaddle": "Sadla <%= pet%>?",
    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
    "petKeyName": "Key to the Kennels",
    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beastmaster once more!",
    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience Beastmaster Once More!",
    "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.",
    "petKeyInfo2": "The Key to the Kennels resets all of your non-quest pets back to as if you'd never found them. Once you've used it, you'll be able to stack the Beastmaster achievement, showing off how many times you've been able to best the RNG.",
    "petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
    "petKeyPets": "Release My Pets",
    "petKeyMounts": "Release Both Please",
    "petKeyNeverMind": "Not Yet",
    "gemsEach": "gems each"
}