habitica/locales/zh/rebirth.json

{
    "rebirthNew": "重生:可以开始新的冒险",
    "rebirthUnlock": "你解锁了“重生”！这个特殊的物品会让你从1级开始一个新的游戏。你的任务，成就，宠物等会被保留下来。如果你觉得达成了所有目标，用它来开启全新的视角体验新的人生！",
    "rebirthBegin": "重生:开始新的冒险",
    "rebirthStartOver": "重生让你的角色从1级重新开始，如同你创建了一个新帐号。",
    "rebirthAdvList1": "生命值完全复原",
    "rebirthAdvList2": "你沒有经验, 黄金或装备",
    "rebirthAdvList3": "你的习惯，日常任务，待办事项会被重置为黄色，连击数也会被重置。",
    "rebirthAdvList4": "你会从战士职业开始知道你解锁了新的职业。",
    "rebirthInherit": "你的新角色继承了一些前辈的东西：",
    "rebirthInList1": "任务，历史记录和设置保留了下来。",
    "rebirthInList2": "挑战，公会和组队关系保留下来。",
    "rebirthInList3": "宝石，赞助者级别，和贡献者级别保留下来。",
    "rebirthInList4": "通过宝石或掉落 (如宠物和坐骑) 获得的物品保留下来，但是你在解锁前不能访问他们。",
    "rebirthInList5": "你买过的限定版装备可以重新购买，即使事件已经结束。",
    "rebirthEarnAchievement": "你会因为开始一段新冒险而获得一个成就！",
    "beReborn": "重生",
    "rebirthAchievement": "你开始了一段新冒险！这是你的第<%= number %>次冒险，你曾经获得的最高级别是<%= level %>级。要想堆叠这个成就，你要在获得更高等级之后再开始下一次冒险！",
    "rebirthBegan": "开始新的冒险",
    "rebirthText": "开始了<%= rebirths %> 个新的冒险",
    "rebirthOrb": "使用重生球来重新开始，如果到达级别",
    "rebirthPop": "开始一个1级的新角色并保留成就，物品和任务历史。",
    "rebirthName": "重生球",
    "reborn": "重生, 最高级别 <%= reLevel %>",
    "welcome100": "恭喜到达100级！",
    "intro100": "你现在到达了100级，你可以在任何时候免费使用重生球。",
    "followup100": "While you can continue to level up, it will no longer boost your stats and no more content will unlock, to keep Habit fun for folks of all play styles.",
    "rebirth100Info": "如果你准备好开始一段新冒险了，你可以现在重生……或者看看你能够继续推进多远。",
    "rebirthWait": "我想等等……",
    "rebirthNow": "现在重生！"
}