habitica/locales/he/pets.json

{
    "pets": "חיות מחמד",
    "petsFound": "חיות מחמד שנאספו",
    "rarePets": "חיות מחמד נדירות",
    "questPets": "חיות משימה",
    "beastmasterProgress": "התקדמות אלוף החיות",
    "mounts": "חיות רכיבה",
    "mountsTamed": "חיות רכיבה שאולפו",
    "questMounts": "חיות רכיבה ממשימות",
    "rareMounts": "חיות רכיבה נדירות",
    "etherealLion": "אריה אתרי",
    "veteranWolf": "זאב ותיק",
    "cerberusPup": "גור קרברוס",
    "hydra": "הידרה",
    "mantisShrimp": "חסילון-גמל-שלמה",
    "rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה לHabitRPG!",
    "rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!",
    "potion": "שיקוי <%= potionType %>",
    "egg": "ביצת <%= eggType %>",
    "eggs": "ביצים",
    "eggSingular": "ביצה",
    "noEggs": "אין לך ביצים.",
    "hatchingPotions": "שיקויי בקיעה",
    "hatchingPotion": "שיקוי בקיעה",
    "noHatchingPotions": "אין לך אף שיקוי בקיעה.",
    "inventoryText": "לחצו על ביצה בכדי לראות שיקויים שמישים מסומנים בירוק ואז לחצו על אחד מאותם שיקויים כדי להבקיע את ביצת החיה שלכם. אם אף שיקוי לא מסומן, לחצו על הביצה בשנית כדי לבטל את הסימון, ותחת זאת לחצו על שיקוי כדי לראות ביצים שניתן להבקיע בעזרתו. ניתן גם למכור מוצרים לא נחוצים לאלכסנדר הסוחר.",
    "food": "אוכל ואוכפים",
    "noFood": "אין לך אוכל או אוכפים",
    "beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!",
    "beastMastName": "אדון חיות",
    "beastMastText": "מצא/ה את כל 90 חיות המחמד הבסיסיות (משימה קשה להחריד! תנו לו/ה בכפיים!)",
    "beastMastText2": "ושחרר/ה את חיות המחמד שלו/ה  <%= count %> פעמים סך הכל.",
    "dropsEnabled": "ניתן לבזוז!",
    "itemDrop": "יש לך דבר חדש!",
    "firstDrop": "מערכת הביזה כעת פתוחה בפניך! מעתה, בכל פעם שתושלם משימה, יהיה לך סיכוי קטן למצוא חפץ בעל ערך. הרגע מצאת <strong><%= eggText %> ביצה</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "אם חיית מחמד מסוימת מוצאת חן בעיניך, אבל אינך יכול לחכות יותר לבזוז אותה, השתמש ביהלומים ב<strong>אפשרויות > ציוד</strong> כדי לקנות אותה!",
    "hatchAPot": "להבקיע <%= egg %> <%= potion %>?",
    "feedPet": "להאכיל את ה<%= name %> שלך ב <%= text %>?",
    "useSaddle": "לשים אוכף על ה<%= pet %> שלך?",
    "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
    "mountName": " <%= mount %> <%= potion %>",
    "petKeyName": "מפתח למכלאות",
    "petKeyPop": "שחרר/י את חיות המחמד שלך לחופשי, כדי שיוכלו להתחיל הרפתקאות משלהן, ונסה/י להשיג את תואר \"אדון החיות\" פעם נוספת!",
    "petKeyBegin": "מפתח למלונות: הפכו ל\"אדון החיות\" פעם נוספת!",
    "petKeyInfo": "אם את/ה אוהב/ת את חיות המחמד שלך מספיק כדי לשחרר אותן, ואם את/ה רוצה שהביזה שלך תרגיש משמעותית שוב",
    "petKeyInfo2": "המפתח למלונות מאתחל את כל חיות המחמד שלא הגיעו ממשימות כאילו מעולם לא מצאת אותם. ",
    "petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
    "petKeyPets": "Release My Pets",
    "petKeyMounts": "Release Both Please",
    "petKeyNeverMind": "עוד לא",
    "gemsEach": "gems each"
}