habitica/locales/he/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "פרץ להבות",
    "spellWizardFireballNotes": "להבות מתפרצות וחורכות את המשימה. את/ה מפחית/ה את דרגת האודם של המשימה, גורם/ת נזק למפלצת בה את/ה נלחם/ת, ומקבל/ת ניסיון -- רב יותר ככל שהמשימה כחולה יותר.",
    "spellWizardMPHealText": "פרץ אתרי",
    "spellWizardMPHealNotes": "זרם של אנרגייה קסומה זורם מידייך וטוען מחדש את חברי הקבוצה שלך. אנשי הקבוצה מקבלים MP.",
    "spellWizardEarthText": "רעידת אדמה",
    "spellWizardEarthNotes": "הקרקע מתחת למשימות של הקבוצה שלך נסדקת ונרעדת בכוח רב, מאטה אותן ומאפשרת התקפות נוספות עליהן. כל החבורה שלך מקבלת בונוס לניסיון שהיא צוברת.",
    "spellWizardFrostText": "קור מקפיא",
    "spellWizardFrostNotes": "קרח מתפרץ מכל וכל, בולע את המשימות שלך ומקפיא אותן במקום. מד הרצף של המטלות היומיות שלך לא יתאפס בסוף היום. מטלות שלא הושלמו עדיין יגרמו לך נזק!",
    "spellWarriorSmashText": "חבטה אכזרית",
    "spellWarriorSmashNotes": "את/ה מכה מטלה יחידה בכל כוחך עד חורמה. דרגת האודם של המטלה פוחתת, ואת/ה גם גורם/ת נזק נוסף למפלצת בה את/ה נלחם/ת.",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "עמדה הגנתית",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "את/ה לוקח/ת רגע כדי להרגיע את גופך ולהיכנס לעמדה הגנתית, כדי להכין את עצמך למאבק הבא נגד המטלות. מפחית נזק ממטלות יומיות בסוף היום.",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "נוכחות אמיצה",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "הנוכחות שלך נוסחת עוז בחבורה. האומץ החדש שלהם מגביר את עוצמתם. אנשי החבורה שלך מקבלים תוסף לכוח שלהם.",
    "spellWarriorIntimidateText": "מבט מאיים",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "מבטך מחדיר אימה בלבבות של אויבי החבורה שלך. החבורה שלך זוכה בתוספת הגונה להגנה שלהם.",
    "spellRoguePickPocketText": "כיוס",
    "spellRoguePickPocketNotes": "האצבעות הזריזות שלך חולפות בכיסים של המשימה ומשיגות קצת אוצר בשבילך. את/ה מקבל/ת תוסף זהב מיידי עבור המשימה, ככל שהיא שמנמנה (כחולה) יותר, כך הפרס גדול יותר!",
    "spellRogueBackStabText": "דקירה בגב",
    "spellRogueBackStabNotes": "ללא קול, את/ה מתגנב/ת מאחורי המשימה ודוקר אותה בגבה. את/ה גורמ/ת לה נזק גבוה יותר, עם סיכוי גבוה לפגיעה חמורה.",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "כלי המקצוע",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "את/ה חולק/ת את כלי הפריצה שלך עם שאר החבורה כדי לעזור להם \"להרוויח\" יותר זהב. הבונוס של החבורה עבור השגת זהב ממטלות והסיכוי לשמיטת חפצים גדל ליום אחד.",
    "spellRogueStealthText": "חשאיות",
    "spellRogueStealthNotes": "צולל/ת אל תוך הצללים ומושכ/ת את ברדסך, מטלות יומיות רבות לא ימצאו אותך הלילה. פחות משימות ככל שהתפיסה שלך גבוהה יותר.",
    "spellHealerHealText": "אור מרפא",
    "spellHealerHealNotes": "אור מכסה את גופך ומרפא את פצעייך. את/ה מקבל/ת בונוס לבריאות שלך.",
    "spellHealerBrightnessText": "בוהק מסמא",
    "spellHealerBrightnessNotes": "פרץ של אור בוהק מעוור את כל המטלות שלך, ודרגת האודם שלהם פוחתת.",
    "spellHealerProtectAuraText": "הילה מגוננת",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "הילה קסומה מקיפה את חברייך, ומגינה עליהם מכל רע. החבורה שלך מקבלת בונוס להגנה.",
    "spellHealerHealAllText": "ברכה",
    "spellHealerHealAllNotes": "אור מרגיע אופף את החבורה שלך ומרפא אותם מפצעיהם. החבורה מקבלת בונוס לבריאות שלה.",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "כדור שלג",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "השליכו כדור שלג על החבר שלכם, מה כבר יקרה? נמשך עד היום הבא של החבר הפגוע.",
    "spellSpecialSaltText": "מלח",
    "spellSpecialSaltNotes": "מישהו/י זרק/ה עלייך כדור שלג. פפחחחחחח, זה קורע, משהו היסטרי. טוב, נו, בוא נוריד את השלג הזה ממך!",
    "spellSpecialSpookDustText": "נצנצים מלחיצים",
    "spellSpecialSpookDustNotes": "הם יהפכו את החברים שלך לשמיכה מרחפת עם עיניים!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "תרופה שקופה",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "מבטלת את השפעת הנצנצים המלחיצים."
}