habitica/website/common/locales/sk/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Výbuch ohňa",
    "spellWizardFireballNotes": "Plamene šľahajú z tvojich rúk. Získavaš skúsenosti a spôsobuješ extra poškodenie bossom! Klikni na úlohu aby si začal čarovať. (Založené na: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Éterická vlna",
    "spellWizardMPHealNotes": "Obetuješ manu aby si pomohol svojim kamarátom. Zbytok tvojej družiny získava MP! (Založené na: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Zemetrasenie",
    "spellWizardEarthNotes": "Tvoja mentálna sila trasie so zemou. Celá tvoja družina získava magický bonus k intelektu! (Založené na: INT bez bonusu)",
    "spellWizardFrostText": "Mrazivá inovať",
    "spellWizardFrostNotes": "Ľad prekrýva tvoje úlohy. Žiadna z tvojich sérii sa do zajtra nezníži na nulu! (Jedno zakúzlenie platí pre všetky série.)",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Toto kúzlo si dnes už zoslal. Tvoje série sú zamrznuté, takže je zbytočné zosielať kúzlo znovu.",
    "spellWarriorSmashText": "Brutálna rana",
    "spellWarriorSmashNotes": "Vrazil si celou silou jednej úlohe. Získava modrejšiu / menej červenú farbu a tiež spôsobuješ väčšie poškodenie bossom! Klikni na úlohu na zakúzlenie. (Založené na: SIL)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Pripravíš sa na útok svojich úloh. Získavaš bonus k odolnosti! (Založené na: ODO bez bonusu)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrý výraz",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tvoja prítomnosť povzbudzuje družinu. Celá tvoja družina získava bonus k sile! (Založené na: SIL bez bonusu)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašujúci pohľad",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Tvoj pohľad zosiela strach na tvojich nepriateľov. Celá tvoja družina získava bonus k odolnosti! (Založené na: ODO bez bonusu)",
    "spellRoguePickPocketText": "Vreckárčiť",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Okrádaš blízku úlohu a získavaš zlato! Klikni na úlohu pre zakúzlenie. (Založené na: POS)",
    "spellRogueBackStabText": "Nôž do chrbta",
    "spellRogueBackStabNotes": "Podvádzaš bláznivú úlohu. Získavaš zlato a XP! Klikni na úlohu pre zakúzlenie. (Založené na: SIL)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Zlodejská výstroj",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Zdieľaš svoj talent s kamarátmi. Celá tvoja družina získava bonus k postrehu! (Založené na: POS bez bonusu)",
    "spellRogueStealthText": "Zakrádanie",
    "spellRogueStealthNotes": "Si príliš prefíkaný, aby ťa bolo možné spozorovať. Niektoré tvoje nesplnené denné úlohy dnes v noci nespôsobia poškodenie a ich postup / farba sa nezmení. (Vyčaruj viackrát aby si ovplyvnil viac denných úloh)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Počet denných úloh, ktorým si sa vyhol: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Dnes si sa vyhol všetkým tvojim denným úlohám, takže je zbytočné zosielať kúzlo znovu.",
    "spellHealerHealText": "Liečivá žiara",
    "spellHealerHealNotes": "Svetlo pokrýva tvoje telo a lieči rany. Obnovuješ si svoje zdravie! (Založené na: ODO a INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Spaľujúci jas",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Slnečný lúč oslňuje tvoje úlohy. Začínajú byť modrejšie a menej červené! (Založené na: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Ochranná aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Ochraňuješ svoju družinu pred poškodením. Celá tvoja družina získava bonus k odolnosti! (Založené na: ODO bez bonusu)",
    "spellHealerHealAllText": "Požehnanie",
    "spellHealerHealAllNotes": "Obklopuje ťa upokojujúca aura. Celá tvoja družina si obnovuje zdravie! (Založené na: ODO a INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Snehová guľa",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Hoď snehovou guľou po členovi svojej družiny! Čo zlé by sa mohlo stať? Trvá do konca jeho dňa.",
    "spellSpecialSaltText": "Soľ",
    "spellSpecialSaltNotes": "Niekto do teba hodil snehovú guľu. Ha ha, veľmi vtipné. Teraz zo mňa dostaň ten sneh!",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Strašidelné iskričky",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Premeň priateľa na lietajúcu plachtu s očami!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Elixír nepriehľadnosti",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Zruší účinky strašidelných iskričiek.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Lesklé semienko",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Premení tvojho priateľa na veselý kvet!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Bezlístkový elixír",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Ruší efekt lesklého semienka.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Morská pena",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Premení tvojho priateľa na morského tvora!",
    "spellSpecialSandText": "Piesok",
    "spellSpecialSandNotes": "Ruší efekt morskej peny.",
    "spellNotFound": "Kúzlo \"<%= spellId %>\" nebolo nájdené.",
    "partyNotFound": "Družina nebola nájdená",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" musí byť platné používateľské ID.",
    "challengeTasksNoCast": "Zoslanie kúzla na úlohu z výzvy nie je povolené.",
    "spellNotOwned": "Nevlastníš toto kúzlo.",
    "spellLevelTooHigh": "Musíš byť level <%= level %>, aby si použil toto kúzlo."
}