habitica/locales/uk/front.json

92 lines
9.2 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"titleFront": "HabitRPG | Гра твого життя",
"tagline": "Безкоштовна гра для напрацювання звичок, яка робить з Вашого життя гру. ",
"landingp1": "Вадою більшости проґрам продуктивності є відсутність стимулу продовжувати користування ними. А з HabitRPG формування звичок стане, як ніколи веселим. Нагороди за успіх та покарання за лінь — ось як HabitRPG додатково мотивує Вас виконувати буденні справи.",
"landingp2header": "Миттєві нагороди",
"landingp2": "Щоразу, як Ви заохочуєте позитивну звичку, виконуєте якесь завдання, або якусь забуту справу, HabitRPG одразу нагороджує Вас золотом і досвідом. Зі здобуттям досвіду зростають Ваші рівень та характеристики, а також відкриваються нові особливості гри. Як-от класи, улюбленці тощо. А за золото можна придбати ігрові предмети, або ж мотиваційні винагороди. Якщо навіть найменший успіх винагороджується, Вам навряд чи захочеться байдикувати. ",
"landingp3header": "Наслідки",
"landingp3": "Щоразу, як Ви піддаєтеся поганій звичці або провалюєте щоденне завдання, ви втрачаєте здоров'я. Якщо його стане замало, ви помрете і втратите частку здобутого поступу. Завдяки негайним наслідкам HabitRPG допомагає Вам подолати погані звички та байдикування, доки вони не стали реальними загрозами. ",
"landingp4header": "Відповідальність",
"landingp4": "Стимулювати виконання завдань допоможе відповідальність перед спільнотою HabitRPG. Система груп дозволить Вам залучити до гри друзів для Вашої підтримки. Система ґільдій дозволяє знайти людей зі схожими інтересами та проблемами, і Ви зможете ділитися порадами щодо їхнього подолання. Спільнота HabitRPG — це водночас відповідальність та підтримка, необхідні для Вашого успіху. ",
"landingend": "Вам і цього замало?",
"landingend2": "Перегляньте детальний перелік",
"landingfeatureslink": "особливостей гри.",
"landingend3": ". Вам потрібен особистий підхід? Погляньте на",
"landingadminlink": "адміністраційні набори,",
"landingend4": "особливо доречні для сімей, учителів, доброчинних груп та установ.",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing1Header": "Improve Your Habits By Playing A Game",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing1Lead1": "HabitRPG is a video game to help you improve real life habits. It \"gamifies\" your life by turning all your tasks (habits, dailies, and to-dos) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned",
"marketing1Lead2Title": "Get Sweet Gear",
2014-05-06 18:11:02 +00:00
"marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accommodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing1Lead3Title": "Find Random Prizes",
"marketing2Header": "Compete With Friends, Join Interest Groups",
2014-04-07 17:04:59 +00:00
"marketing2Lead1": "While you can solo-play HabitRPG, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing2Lead2": "<strong>Fight Bosses</strong>. What's a Role Playing Game without battles? Fight bosses with your party. Bosses are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the boss hurts <em>everyone</em>.",
"marketing2Lead2Title": "Bosses",
"marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
"marketing3Header": "Apps",
"marketing3Lead1Title": "iPhone & Android",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
"marketing3Lead2": " Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie HabitRPG into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Header": "Organizational Use",
"marketing4Lead1Title": "Gamification In Education",
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days, harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead2Title": "Gamification In Health and Wellness",
"marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe HabitRPG can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
"marketing4Lead3Title": "Gamify Everything",
"marketing4Lead3-1": "Want to gamify your life?",
"marketing4Lead3-2": "Interested in running a group in education, wellness, and more?",
"marketing4Lead3-3": "Want to learn more?",
"playButton": "Грати",
"username": "Псевдо",
"password": "Пароль",
"useUUID": "Використати UUID / API Token (для користувачів Facebook )",
"passMan": "У випадку проблеми входу при використанні менеджера паролів (на зразок 1Password), спробуйте самостійно набрати псевдо та пароль. ",
"forgotPass": "Забули пароль",
"emailNewPass": "Надіслати новий пароль",
"email": "Email",
"passConfirm": "Підтвердіть пароль",
"accept1Terms": "Натискаючи кнопку внизу, я приймаю",
"terms": "Умови користування",
"accept2Terms": "та",
"privacy": "Політику Конфіденційности",
"home": "Домівка",
"learnMore": "Докладніше",
"contact": "Контакти",
"history": "Історія",
"anonymous": "Анонім",
"tasks": "Завдання",
"loginAndReg": "Увійти / Зареєструватися",
"loginFacebookAlt": "Увійти / Зареєструватися через Facebook",
"login": "Увійти",
"register": "Зареєструватися",
"options": "Різне",
"logout": "Вийти",
"sync": "Синхронізуватися",
"FAQ": "ЧаПи",
"tutorials": "Навчання",
"psst": "Агов",
"footerMobile": "Мобільник",
"mobileIOS": "iOS",
"mobileAndroid": "Android",
"footerCompany": "Компанія",
"companyDonate": "Пожертвувати",
"companyAbout": "Особливості",
"companyVideos": "Видива",
"companyBlog": "Блоґ",
"companyExtensions": "Розширення",
2014-03-01 14:23:36 +00:00
"companyPrivacy": "Політика конфіденційности",
"companyTerms": "Умови",
"footerCommunity": "Спільнота",
"communityBug": "Повідомити про баґ",
"communityFeature": "Активація особливості",
"communityExtensions": "Застосунки та розширення",
"communityForum": "Форум",
"communityKickstarter": "Kickstarter",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityReddit": "Reddit",
"footerSocial": "Громада",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"socialTitle": "HabitRPG — Гра твого життя",
"watchVideos": "Watch Videos"
}