habitica/locales/nl/generic.json

{
    "languageName": "Nederlands",
    "stringNotFound": "String '<%= string %>' niet gevonden.",
    "titleIndex": "HabitRPG | Je leven als rollenspel",
    "habitica": "Habitica",
    "expandToolbar": "Werkbalk openen",
    "collapseToolbar": "Werkbalk verkleinen",
    "formattingMarkdown": "Markdown formatting mogelijk",
    "achievements": "Prestaties",
    "modalAchievement": "Prestatie!",
    "special": "Speciaal",
    "site": "Site",
    "help": "Help",
    "user": "Gebruiker",
    "market": "Markt",
    "subscriberItem": "Verrassingsartikel",
    "newSubscriberItem": "Nieuw verrassingsartikel",
    "subscriberItemText": "Elke maand ontvangen abonnees een verrassingsartikel. Meestal gebeurt dat ongeveer een week voor het eind van de maand. Bekijk de 'Mystery Item'-pagina op de wiki voor de exacte datum. ",
    "all": "Alle",
    "none": "Geen",
    "or": "Of",
    "and": "en",
    "loginSuccess": "Inloggen gelukt!",
    "youSure": "Weet je het zeker?",
    "submit": "Verzenden",
    "close": "Sluiten",
    "saveAndClose": "Opslaan en sluiten",
    "cancel": "Annuleren",
    "ok": "OK",
    "add": "Toevoegen",
    "undo": "Ongedaan maken",
    "continue": "Doorgaan",
    "accept": "Accepteren",
    "reject": "Weigeren",
    "neverMind": "Laat maar",
    "buyMoreGems": "Koop meer Edelstenen",
    "notEnoughGems": "Niet genoeg Edelstenen",
    "delete": "Verwijderen",
    "gems": "Edelstenen",
    "moreInfo": "Meer informatie",
    "gemsWhatFor": "Gekocht met echt geld. Worden gebruikt voor speciale artikelen en diensten (eieren, uitbroedtoverdrankjes, Versterk, etc.). Je moet deze functies vrijspelen voordat je Edelstenen kunt gebruiken. ",
    "veteran": "Veteraan",
    "veteranText": "Heeft Habit De Grijze doorstaan (onze website van vóór Angular), en heeft vele littekens opgelopen door de bugs daar.",
    "originalUser": "Oorspronkelijke gebruiker!",
    "originalUserText": "Een van de oorspronkelijke <em>zeer</em> early adopters. Een echte alpha tester!",
    "habitBirthday": "HabitRPG verjaardagsfeest 2014",
    "habitBirthdayText": "Deed mee aan het HabitRPG verjaardagsfeest 2014.",
    "achievementDilatory": "Redder van Dralen",
    "achievementDilatoryText": "Hielp de Donkere Draak van Dralen te verslaan tijdens het Zomerse Spetterevenement 2014!",
    "memberSince": "- Lid sinds",
    "lastLoggedIn": "- Laatst ingelogd op",
    "notPorted": "Deze functie is nog niet overgedragen van de originele site.",
    "buyThis": "<%= text %> kopen met <%= price %> van je <%= gems %> Edelstenen?",
    "untilNoFace": "Totdat we Facebook toegevoegd hebben, moet je je UUID en API Token gebruiken om in te loggen (te vinden op https://habitrpg.com > Opties > Instellingen).",
    "noReachServer": "Server momenteel niet bereikbaar, probeer het later opnieuw",
    "errorUpCase": "FOUT: ",
    "newPassSent": "Nieuw wachtwoord verstuurd.",
    "serverUnreach": "Server momenteel niet bereikbaar.",
    "seeConsole": "(zie Chrome console voor meer details).",
    "error": "Fout",
    "menu": "Menu",
    "notifications": "Meldingen",
    "noNotifications": "Er zijn geen nieuwe berichten.",
    "clear": "Leegmaken",
    "endTour": "Rondleiding beëindigen",
    "audioTheme": "Achtergrondmuziek",
    "audioTheme_off": "Uit",
    "audioTheme_danielTheBard": "Daniël de Bard",
    "askQuestion": "Vraag stellen",
    "reportBug": "Fout melden",
    "contributeToHRPG": "Bijdragen aan HabitRPG",
    "overview": "Overzicht voor nieuwe gebruikers"
}