habitica/locales/pt/groups.json

{
    "tavern": "Taverna",
    "innCheckOut": "Sair da Pousada",
    "innCheckIn": "Descansar na Pousada",
    "innText": "Enquanto descansando, suas tarefas diárias são salvas e não são afetadas pela virada do dia. Não importa se você sair da Pousada amanhã ou em uma semana, você continuará no mesmo estado quando entrou. Cuidado, porém: se você estiver em uma Missão, Chefões continuarão a castigá-lo pelos erros de seus companheiros de equipe!",
    "lfgPosts": "Mensagens de Procura de Grupo (Equipe Desejada)",
    "tutorial": "Tutorial",
    "glossary": "Glossário",
    "reportAP": "Reportar um Problema",
    "requestAF": " Solicitar Funcionalidade",
    "community": "Fórum da Comunidade",
    "resources": "Recursos",
    "tavernTalk": "Conversas da Taverna",
    "tavernAlert1": " Nota: se estiver reportando um bug, os desenvolvedores não o verão aqui. Por favor,",
    "tavernAlert2": "use o GitHub",
    "party": "Equipe",
    "createAParty": "Criar uma Equipe",
    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:",
    "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to ",
    "linkLFG": "The Archery",
    "endLFG": " on the Wiki.",
    "create": "Criar",
    "userId": "ID do Usuário",
    "invite": "Convidar",
    "leave": "Sair",
    "invitedTo": "Convidado para <%= name %>",
    "newMsg": "Nova mensagem em \"<%= name %>\"",
    "chat": "Conversas",
    "sendChat": "Enviar Mensagem",
    "toolTipMsg": "Buscar Mensagens Recentes",
    "guildBankPop1": "Banco da Guilda",
    "guildBankPop2": "Gemas que o líder da guilda pode usar para prêmios de desafios.",
    "guildGems": "Gemas da Guilda",
    "editGroup": "Editar Grupo",
    "groupName": "Nome do Grupo",
    "groupDescr": "Descrição mostrada na lista pública de Guildas (Markdown OK)",
    "logoUrl": "URL do Logo",
    "assignLeader": "Nomear Líder do Grupo",
    "members": "Membro(s)",
    "partyList": "Ordem da Lista de Membros da Equipe ",
    "banTip": "Expulsar Membro",
    "moreMembers": "mais membros",
    "invited": "Convidado",
    "leaderMsg": "Mensagem do líder do grupo (Markdown OK)",
    "name": "Nome",
    "description": "Descrição",
    "public": "Público",
    "inviteOnly": "Apenas Convidados",
    "gemCost": "O custo de Gemas promove Guildas de alta qualidade, e é transferido para o banco da Guilda para ser usado como prêmio nos Desafios da Guilda!",
    "search": "Buscar",
    "publicGuilds": "Guildas Públicas",
    "createGuild": "Criar Guilda",
    "guilds": "Guildas",
    "sureKick": "Tem certeza de que deseja remover esse membro da equipe?",
    "foreverAlone": "Não é possível curtir a própria mensagem. Não seja aquela pessoa.",
    "sortLevel": "Organizar por Nível",
    "sortRandom": "Organizar aleatoriamente",
    "sortPets": "Organizar por número de mascotes",
    "sortJoined": "Organizar por data de ingressão",
    "confirmGuild": "Criar Guilda por 4 Gemas?",
    "leaveGroupCha": "Deixar desafios do grupo e...",
    "confirm": "Confirmar",
    "leaveGroup": "Deixar grupo?",
    "leavePartyCha": "Deixar desafios da equipe e...",
    "leaveParty": "Deixar equipe?"
}