habitica/locales/pt/defaulttasks.json

{
    "defaultHabit1Text": "1h de Trabalho Produtivo",
    "defaultHabit1Notes": "Quando você cria um novo Hábito, você pode clicar no ícone de Edição e representar o hábito como algo positivo, negativo ou ambos. Para alguns Hábitos, como esse, só faz sentido ganhar pontos.",
    "defaultHabit2Text": "Comer Porcaria",
    "defaultHabit2Notes": "Para outros, só fazem sentido *perder* pontos.",
    "defaultHabit3Text": "Usar as Escadas",
    "defaultHabit3Notes": "Para o resto, tanto + e - fazem sentido (escadas = ganhar, elevador = perder).",
    "defaultDaily1Text": "1h de Projeto Pessoal",
    "defaultDaily1Notes": "Todas as tarefas são amarelas quando criadas. Isso quer dizer que você só tomará dano moderado quando não completá-las e ganhará uma recompensa moderada quando completá-las.",
    "defaultDaily2Text": "Limpe seu apartamento",
    "defaultDaily2Notes": "Tarefas Diárias que você completar sempre vão se modificar de amarelo para verde para azul, te ajudando a acompanhar seu progresso. Quanto mais alto você subir na escala, menos dano você recebe por perder a tarefa e menor é a recompensa por completá-la.",
    "defaultDaily3Text": "45m de Leitura",
    "defaultDaily3Notes": "Se você perder uma Tarefa Diária frequentemente, ela vai se modificar para tons mais escuros de laranja e vermelho. Quanto mais vermelha a tarefa, mais experiência e ouro ela concede para sucesso e mais dano ela causa para falha. Isso te encoraja a focar em suas deficiências, as vermelhas.",
    "defaultDaily4Text": "Exercite",
    "defaultDaily4Notes": "Você pode adicionar listas em suas Tarefas Diárias e Afazeres. Conforme progredir na lista, você ganhará uma recompensa proporcional.",
    "defaultDaily4Checklist1": "Alongar",
    "defaultDaily4Checklist2": "Abdominais",
    "defaultDaily4Checklist3": "Flexões",
    "defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
    "defaultTodo1Text": "Join HabitRPG (Check me off!)",
    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
    "defaultTodo5Text": "Start a Party (private group) with your friends (Social > Party)",
    "defaultReward1Text": "1 Episódio de Game of Thrones",
    "defaultReward1Notes": "Recompensas customizadas podem ser de vários tipos. Algumas pessoas vão esperar para assistir seu programa favorito até que elas tenham ouro suficiente para pagar por ele.",
    "defaultReward2Text": "Bolo",
    "defaultReward2Notes": "Outras pessoas só querem aproveitar um pedaço de bolo. Tente criar recompensas que mais vão te motivar.",
    "defaultTag1": "manhã",
    "defaultTag2": "tarde",
    "defaultTag3": "noite"
}