habitica/website/common/locales/da/faq.json

58 lines
32 KiB
JSON
Raw Normal View History

2015-09-06 18:54:40 +00:00
{
2015-09-13 03:26:30 +00:00
"frequentlyAskedQuestions": "Ofte Stillede Spørgsmål",
"faqQuestion0": "Jeg er forvirret. Hvor får jeg et overblik?",
2016-08-11 18:01:23 +00:00
"iosFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring bringer din karakter til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! Du kan ændre på din karakters udseende under Menu > Tilpas Avatar.\n\nNogle basale måder at interagere med app'en: Klik på (+) i det øverste højre hjørne for at tilføje et nyt mål. Tryk let på et allerede eksisterende mål for at ændre det, og skub mod venstre på et mål for at slette det. Du kan også sortere mål ved at bruge Filtrene i det øverste venstre hjørne, og udvide og formindske To-Do lister ved at trykke på 'boblen' længst til højre på en To-Do.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > [Inventory >] Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the lower-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-right-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist count box.",
2016-08-17 15:24:04 +00:00
"webFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring bringer din karakter til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! For mere information, gå til [Help > Overview for New Users] (https://habitica.com/static/overview).",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion1": "Hvordan opretter jeg mine egne opgaver?",
2016-08-17 15:24:04 +00:00
"iosFaqAnswer1": "Gode vaner (med et +) er opgaver du kan gøre mange gange om dagen, som for eksempel at spise grøntsager. Dårlige vaner (med et -) er opgaver du bør undgå, som for eksempel at bide negle. Vaner med både + og - involverer et godt og et dårligt valg, som for eksempel at tage trappen vs. at tage elevatoren. Gode vaner belønner dig med erfaring og guld. Dårlige vaner trækker fra dit Helbred.\n\nDaglige er opgaver du skal gøre hver dag, såsom at børste dine tænder eller tjekke din email. Du kan justere de dage du skal udføre en Daglig opgave ved at trykke let for at ændre på den. Hvis du springer en Daglig opgave over, som du skulle have udført, tager din avatar skade i løbet af natten. Vær forsigtig ikke at tilføje for mange Daglige opgaver ad gangen!\n\nTo-Dos er din To-Do liste. At gennemføre en To-Do giver guld og erfaring. Du mister aldrig Helbred ved ikke at udføre en To-Do. Du kan tilføje en dato, hvor du skal have udført din To-Do ved at trykke let for at ændre på den.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your character will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.",
2015-09-07 20:27:52 +00:00
"webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> and a <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n<br><br>\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n<br><br>\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion2": "Har I nogle eksempler på opgaver?",
2016-08-17 15:24:04 +00:00
"iosFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n<br><br>\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n<br><br>\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"webFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion3": "Hvorfor skifter mine opgaver farve?",
2016-08-17 15:24:04 +00:00
"iosFaqAnswer3": "Dine opgaver ændrer farve baseret på hvor godt du klarer dig i øjeblikket! Hver ny opgave begynder som neutral gul. Udfør Daglige opgaver eller gode Vaner oftere, og de vil begynde at ændre sig til blå. Undlad at udføre en daglig opgave eller buk under for en dårlig vane og opgaven vil ændre sig til rød. Jo rødere en opgave er, jo større er belønningen for at udføre den, men hvis det er en daglig opgave eller en dårlig vane, jo mere vil den skade dit helbred! Dette hjælper med at motivere dig til at udføre de opgaver, der ellers giver dig problemer.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"webFaqAnswer3": "Dine opgaver ændrer farve baseret på hvor godt du klarer dig i øjeblikket! Hver ny opgave begynder som værende neutral gul. Udfør daglige opgaver eller gode vaner oftere, og de vil begynde at ændre sig til blå. Undlad at udføre en daglig opgave eller buk under for en dårlig vane og opgaven vil ændre sig til rød. Jo rødere en opgave er, jo større er belønningen for at udføre den, men hvis det er en daglig opgave eller en dårlig vane, jo mere vil den skade dit helbred! Dette hjælper med at motivere dig til at udføre de opgaver, der ellers giver dig problemer.",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion4": "Hvorfor mistede min avatar liv, og hvordan får jeg det tilbage?",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"iosFaqAnswer4": "Der er flere ting der kan forårsage skade på din avatars helbred. Hvis du lader daglige opgaver være uløste, tager du skade i løbet af natten. Hvis du bukker under for en dårlig vane, tager du skade. Og endeligt, hvis du er i en Boss Battle med din gruppe og et af dine gruppemedlemmer ikke udførte alle deres daglige opgaver, vil Bossen angribe jer.\n\nDen primære måde at hele på er ved at stige et niveau, hvilket giver dig alt dit mistede liv tilbage. Du kan også købe en Health Potion med guld fra 'Belønninger'. Desuden kan du fra niveau 10 og opefter vælge at blive en Healer, og du vil da lære evner der kan hele dig. Hvis du er i en gruppe med en Healer, kan de også hele dig.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"webFaqAnswer4": "Der er flere ting der kan forårsage skade på din avatars helbred. Hvis du lader daglige opgaver være uløste, tager du skade i løbet af natten. Hvis du bukker under for en dårlig vane, tager du skade. Og endeligt, hvis du er i en Boss Battle med din gruppe og et af dine gruppemedlemmer ikke udførte alle deres daglige opgaver, vil Bossen angribe jer.\n<br><br>\nDen primære måde at hele på er ved at stige et niveau, hvilket giver dig alt dit mistede liv tilbage. Du kan også købe en Health Potion med guld fra 'Belønninger'. Desuden kan du fra niveau 10 og opefter vælge at blive en Helbreder, og du vil da lære evner der kan hele dig. Hvis du er i en gruppe med en Helbreder, kan de også hele dig.",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion5": "Hvordan spiller jeg Habitica med mine venner?",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"iosFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er ved at invitere dem til din gruppe! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. Gå til [Menu > Party] og vælg \"Create New Party\" hvis du ikke allerede har en gruppe. Vælg da listen over medlemmer, og tryk på \"Inviter\" i de øverste højre hjørne for at invitere dine venner ved enten at skrive deres Bruger ID (en serie af tal og bogstaver, de kan finde under [Indstillinger > Kontodetaljer] på app'en, og [Settings > API] på hjemmesiden. På hjemmesiden kan du også invitere dine venner via email, hvilket vi også vil gøre muligt på app'en i fremtiden.\n\nPå hjemmesiden kan du og dine venner også melde jer ind i klaner, der er offentlige chatrooms. Klaner vil også blive en del af app'en i fremtiden!",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, then click Options Menu > Invite Friends in the upper-right-hand corner to invite your friends by entering their email or User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website).You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"webFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er at invitere dem til en gruppe under [Social > Gruppe]! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. I kan også melde jer ind i klaner sammen under [Social > Guilds] på hjemmesiden. Klaner er chat rooms der fokuserer på en delt interesse eller udførslen af et fælles mål, og kan være offentlige eller private. Du kan være med i lige så mange klaner du har lyst til, men kun én gruppe.\n\nFor mere information, gå til Habitica Wiki'en under [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) og [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds). Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion6": "Hvordan får jeg et kæledyr eller ridedyr?",
2015-09-07 20:27:52 +00:00
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
2016-08-23 22:26:34 +00:00
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n<br><br>\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n<br><br>\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n<br><br>\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion7": "Hvordan bliver jeg en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder?",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"iosFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Decide Later\" og vælge senere under Menu > Choose Class.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"webFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n<br><br>\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Opt Out\" og vælge senere under User > Stats.",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion8": "Hvad er den blå statusbar, der dukker op hos Helbrederen efter niveau 10?",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"iosFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 under Menu > Brug Evner. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"webFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 i en speciel sektion under Belønninger. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion9": "Hvordan bekæmper jeg monstre og tager på Quests?",
2015-11-05 03:57:16 +00:00
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
2015-09-13 23:38:59 +00:00
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n<br><br>\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n<br><br>\n * When you invite people to your party, youll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n<br><br>\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n<br><br>\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
2015-12-27 04:28:55 +00:00
"faqQuestion10": "Hvad er Ædelsten, og hvordan får jeg fat i dem?",
2015-10-02 15:31:27 +00:00
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
2015-09-13 23:38:59 +00:00
"webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n<br><br>\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n<br><br>\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
2015-09-19 20:19:47 +00:00
"faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller foreslår en ny funktion?",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"iosFaqAnswer11": "Du kan rapportere en fejl eller sende feedback under Menu > Om > Rapportér en fejl eller Menu > Om > Send feedback! Vi vil gøre alt hvad vi kan for at hjælpe dig.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a>. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n<br><br>\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
2016-01-10 05:46:53 +00:00
"faqQuestion12": "Hvordan bekæmper jeg en verdensboss?",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"iosFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"webFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n<br><br>\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n<br><br>\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n<br><br>\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.",
"iosFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i værtshuset under Social > Værtshus! Vi hjælper gerne.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
2016-03-05 13:46:08 +00:00
"webFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjælper gerne."
2015-09-06 18:54:40 +00:00
}