habitica/locales/it/groups.json

{
    "tavern": "Taverna",
    "innCheckOut": "Esci dalla Locanda",
    "innCheckIn": "Riposa nella Locanda",
    "innText": "Mentre riposi, le tue Daily vengono salvate e non vengono modificate dal cambio di giorno. Che tu esca domani o tra una settimana, ti ritroverai nello stesso stato di quando sei entrato. Attento però: se sei in una Missione, i Boss continueranno a punirti per gli errori dei tuoi compagni di squadra!",
    "lfgPosts": "Sei in cerca di una squadra? Guarda qui! :uk:",
    "tutorial": "Tutorial",
    "glossary": "Glossario",
    "reportAP": "Segnala un problema",
    "requestAF": "Suggerisci un miglioramento",
    "community": "Forum della Community",
    "resources": "Risorse",
    "tavernTalk": "Parla nella Taverna",
    "tavernAlert1": "Nota: se stai segnalando un bug, gli sviluppatori non potranno vederlo qui. In quel caso, per favore",
    "tavernAlert2": "usa Github",
    "party": "Squadra",
    "createAParty": "Crea una Squadra",
    "noPartyText": "Non sei in una squadra. Puoi crearne una ed invitare i tuoi amici; se invece vuoi unirti ad una squadra esistente, chiedigli di inserire:",
    "create": "Crea",
    "userId": "ID Utente",
    "invite": "Invita",
    "leave": "Abbandona",
    "invitedTo": "Invitato a <%= name %>",
    "partyNotification": "Nuovi messaggi dalla Squadra",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Invia messaggio",
    "toolTipMsg": "Recupera messaggi recenti",
    "guildBankPop1": "Banca della Gilda",
    "guildBankPop2": "Gemme che il leader della tua Gilda può usare per i premi delle sfide.",
    "guildGems": "Gemme della Gilda",
    "editGroup": "Modifica Gruppo",
    "groupName": "Nome del Gruppo",
    "groupDescr": "Descrizione mostrata nella lista delle Gilde pubbliche (Markdown OK)",
    "logoUrl": "URL Logo",
    "assignLeader": "Assegna un leader al gruppo",
    "members": "Membri",
    "partyList": "Ordinamento membri della squadra",
    "banTip": "Creatore del gruppo",
    "moreMembers": "altri membri",
    "invited": "Invitato",
    "leaderMsg": "Messaggio dal leader del gruppo (Markdown OK)",
    "name": "Nome",
    "description": "Descrizione",
    "public": "Pubblico",
    "inviteOnly": "Solo Invito",
    "gemCost": "Il costo in Gemme serve a garantire la creazione di Gilde di alta qualità. Le Gemme spese verranno trasferite nella Banca della Gilda in modo da poterle utilizzare come premio per le sfide di gruppo!",
    "search": "Cerca",
    "publicGuilds": "Gilde pubbliche",
    "createGuild": "Crea Gilda",
    "guilds": "Gilde",
    "sureKick": "Vuoi davvero rimuovere questo membro dalla squadra?",
    "foreverAlone": "Non puoi mettere 'mi piace' ai tuoi stessi messaggi. Non essere quel tipo di persona.",
    "sortLevel": "Ordina per Livello",
    "sortRandom": "Ordina casualmente",
    "sortPets": "Ordina per numero di animali",
    "sortJoined": "Ordina per data di ingresso nella squadra",
    "confirmGuild": "Creare una Gilda per 4 Gemme?",
    "leaveGroupCha": "Abbandona la sfida e...",
    "confirm": "Conferma",
    "leaveGroup": "Lasciare il gruppo?",
    "leavePartyCha": "Abbandona la sfida di squadra e ...",
    "leaveParty": "Lasciare la squadra?"
}