habitica/locales/pl/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Wyczyść Zakończone",
    "lotOfToDos": "Wykonane Do-Zrobienia są automatycznie archiwizowane po 3 dniach. Możesz uzyskać do nich dostęp z zakładki Opcje > Ustawienia > Eksport Danych.",
    "habits": "Nawyki",
    "newHabit": "Nowy Nawyk",
    "edit": "Edytuj",
    "save": "Zapisz",
    "addChecklist": "Dodaj Listę",
    "checklist": "Lista",
    "checklistText": "Dla Codziennych, częściowo ukończone zadania zadają mniejsze obrażenia (np. z 4-pozycjową listą, gdy wykonasz 3 pozycje, twoje Codzienne zada ci 25% zwykłych obrażeń). Dla Do-Zrobienia, gdy je zakończysz, twoje punkty zostaną pomnożone przez liczbę pozycji na liście (np. dla 4-pozycjowej listy otrzymasz 4x krotną wartość PD i Złota).",
    "text": "Treść",
    "extraNotes": "Dodatkowe Notatki",
    "direction/Actions": "Kierunek/Akcje",
    "advancedOptions": "Zaawansowane Opcje",
    "difficulty": "Trudność",
    "difficultyHelpTitle": "Jak trudne jest to zadane?",
    "difficultyHelpContent": "Pomnaża to ilość zdobywanych punktów. Używaj oszczędnie, powinieneś polegać na na naszym algorytmie dostosowywania uzyskiwanych punktów. Jednakże niektóre zadania są zdecydowane bardziej wartościowe (np. pisanie Pracy Dyplomowej kontra szczotkowanie zębów). Kliknij po więcej informacji.",
    "easy": "Łatwe",
    "medium": "Średnie",
    "hard": "Trudne",
    "attributes": "Atrybuty",
    "physical": "Fizyczne",
    "mental": "Mentalne",
    "otherExamples": "Np. zawodowe cele, hobby, finanse, itd.",
    "progress": "Postęp",
    "dailies": "Codzienne",
    "newDaily": "Nowe Codzienne",
    "streakCounter": "Licznik Serii",
    "repeat": "Powtórz",
    "restoreStreak": "Przywróć Serię",
    "todos": "Do-Zrobienia",
    "newTodo": "Nowe Do-Zrobienia",
    "dueDate": "Planowana Data",
    "remaining": "Aktywne",
    "complete": "Zakończone",
    "rewards": "Nagrody",
    "gold": "Złoto",
    "silver": "Srebro",
    "newReward": "Nowa Nagroda",
    "price": "Cena",
    "tags": "Tagi",
    "editTags": "Edytuj Tagi",
    "newTag": "Nowy Tag",
    "clearFilters": "Wyczyść Filtry",
    "streakName": "Osiągnięcie(a) Serii",
    "streakText": "Osiągnął <%= streaks %> 21-dniowych Serii w Codziennych.",
    "perfectName": "Perfekcyjnych Dni",
    "perfectText": "Osiągnął <%= perfects %> perfekcyjnych dni. Z tym osiągnięciem otrzymujesz bonus +poziom/2 do wszystkich statystyk na następny dzień.",
    "streakerAchievement": "Zdobyłeś osiągnięcie \"Serii\"! Co każde 21 dni twojej serii, dostaniesz tutaj 1 punkt osiągnięcia.",
    "fortifyName": "Mikstura Wzmocnienia",
    "fortifyPop": "Przywraca wszystkie zadania do neutralnej wartości (żółty kolor), oraz uzdrawia całe stracone Zdrowie.",
    "fortify": "Wzmocnij",
    "fortifyText": "Wzmocnienie przywróci wszystkie zadania do wartości neutralnej (żółty kolor), tak jakbyś dopiero co je dodał, a w dodatku uzdrowi cię do pełna. Traktuj tą opcję jako ostatnią deskę ratunku! Czerwone zadania zapewniają dobrą motywację do poprawienia się. Jednak jeśli te wszystkie czerwone zadania przyprawiają cię o rozpacz, a rozpoczęcie każdego nowego dnia jest śmiertelnie niebezpieczne, poświęć Klejnoty i poczuj ulgę!",
    "sureDelete": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć to zadanie?",
    "streakCoins": "Bonus Serii!"
}