habitica/common/locales/uk/limited.json

{
    "limitedEdition": "Обмежене видання",
    "seasonalEdition": "Сезонне Видання",
    "winterColors": "Зимові барви",
    "annoyingFriends": "Набридливі друзі",
    "annoyingFriendsText": "Ухопив сніжку <%= snowballs %> разів від спільників гурту.",
    "alarmingFriends": "Лякаючi друзi",
    "alarmingFriendsText": "Був наляканий членами групи <%= spookDust %> разiв.",
    "valentineCard": "Валентинка",
    "valentineCardNotes": "Відправити Валентинку члену гурту.",
    "valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
    "adoringFriends": "Любі друзі",
    "adoringFriendsText": "Ооо, Ви та Ваш друг, певно, дуже любі одне одному! Надіслано/отримано валентинок: <%= cards %> ",
    "polarBear": "Білий ведмідь",
    "turkey": "Індичка",
    "polarBearPup": "Біле ведмежа",
    "jackolantern": "Світильник Джека",
    "seasonalShop": "Сезонна крамниця",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop! From now until January 31st, we're stocking lots of seasonal edition winter goodies. After that, these items won't be back for another year, so get them while they're hot!! Or, er, cold.",
    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
    "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
    "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",
    "yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)",
    "nyeCard": "Новорічна листівка",
    "nyeCardNotes": "Відправити Новорічну листівку члену гурту",
    "seasonalItems": "Seasonal Items",
    "auldAcquaintance": "Auld Acquaintance",
    "auldAcquaintanceText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
    "newYear0": "З Новим роком! Бажаю тобі перемогти багато поганих звичок!",
    "newYear1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
    "newYear2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
    "newYear3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
    "newYear4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
    "holidayCard": "Received a holiday card!"
}