habitica/locales/uk/pets.json

{
    "pets": "Улюбленці",
    "petsFound": "Знайдені улюбленці",
    "rarePets": "Рідкісні улюбленці",
    "questPets": "Квестові улюбленці",
    "beastmasterProgress": "Звіролов — поступ",
    "mounts": "Скакуни",
    "mountsTamed": "Приборкані скакуни",
    "questMounts": "Квестові скакуни",
    "rareMounts": "Рідкісні скакуни",
    "etherealLion": "Етерний лев",
    "veteranWolf": "Лютий вовк",
    "cerberusPup": "Церберятко",
    "hydra": "Гідра",
    "rarePetPop1": "Клацніть на золоту лапку, аби довідатися, як отримати цього улюбленця, завдяки підтримуванню HabitRPG!",
    "rarePetPop2": "Як отримати цього улюбленця!",
    "potion": "<%= potionType %> Зілля",
    "egg": "<%= eggType %> Яйце",
    "eggs": "Яйця",
    "noEggs": "Ви не маєте жодних яєць.",
    "hatchingPotions": "Зілля дозрівання",
    "noHatchingPotions": "Ви не маєте жодного зілля дозрівання.",
    "inventoryText": "Клацніть на яйці, аби побачити доступні зілля, підсвічені зеленим, та оберіть одне з них, щоб яйце дозріло для вилуплення. Якщо не підсвічено жодного зілля, ще раз клацніть на яйці, щоб скасувати вибір. Натомість клацніть на зіллі, аби виявити яйця, з якими його можна використати. Непотрібні предмети можна також продати купцеві Александру.",
    "food": "Їжа та сідла",
    "noFood": "У Вас немає жодної їжі чи сідла.",
    "beastAchievement": "Ви здобули досягнення „Звіролов“ за збір усіх улюбленців!",
    "beastMastName": "Звіролов",
    "beastMastText": "Знайшов усіх 90 улюбленців (це, збіса, важко, похваліть цього гравця!)",
    "dropsEnabled": "Випадають предмети, ага!",
    "itemDrop": "Вам випав предмет!",
    "firstDrop": "Ви розблокували випадання предметів! Тепер, закінчивши завдання, Ви маєте крихітний шанс знайти предмет. Ви щойно знайшли <strong><%= eggText %> яйце</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Якщо Вам припав до смаку якийсь улюбленець і несила чекати, доки він Вам випаде, придбайте його за самоцвіти через <strong>Різне > Інвентар</strong>!",
    "hatchAPot": "Пролупити <%= egg %>, використавши <%= potion %>?",
    "feedPet": "Згодувати <%= article %><%= text %> Вашому <%= name %>?",
    "useSaddle": "Осідлати <%= pet %>?",
    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>"
}