habitica/common/locales/sk/contrib.json

{
    "friend": "Priateľ",
    "friendFirst": "When your <strong>first</strong> set of submissions is deployed, you will receive the HabitRPG Contributor's badge. Your name in Tavern chat will proudly display that you are a contributor. As a bounty for your work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
    "friendSecond": "When your <strong>second</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Armor</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems.</strong>",
    "elite": "Elitný",
    "eliteThird": "When your <strong>third</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Helmet</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems</strong>.",
    "eliteFourth": "When your <strong>fourth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Sword</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
    "champion": "Šampión",
    "championFifth": "When your <strong>fifth</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Shield</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
    "championSixth": "When your <strong>sixth</strong> set of submissions is deployed, you will receive a <strong>Hydra Pet</strong>. You will also receive <strong>4 Gems</strong>.",
    "legendary": "Legenda",
    "legSeventh": "When your <strong>seventh</strong> set of submissions is deployed, you will receive <strong>4 Gems</strong> and become a member of the honored Contributor's Guild and be privy to the behind-the-scenes details of HabitRPG! Further contributions do not increase your tier, but you may continue to earn Gem bounties and titles.",
    "moderator": "Moderátor",
    "guardian": "Strážca",
    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high tier contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions.",
    "staff": "Personál",
    "heroic": "Hrdina",
    "heroicText": "The Heroic tier contains HabitRPG staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
    "npcText": "NPC sú ľudia, ktorí podporili HabitRPG na Kickstarteri na najvyššej úrovni. Ich avatary dohliadajú na funkcie stránky!",
    "modalContribAchievement": "Odznak prispievateľa!",
    "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping HabitRPG. See",
    "contribLink": "aké ceny si získal za svoj prínos.",
    "contribName": "Prispievateľ",
    "contribText": "Prispel do HabitRPG (kód, dizajn, pixelová grafika, právna rada, dokumenty, atď.). Chceš tento odznak?",
    "readMore": "Čítaj viac",
    "kickstartName": "Podporovateľ na Kickstarteri - $<%= tier %> Úroveň",
    "kickstartText": "Podporil projekt na Kickstarteri",
    "helped": "Milovník ankiet",
    "helpedText1": "Pomohol k zlepšeniu HabitRPG vyplnením",
    "helpedText2": "tejto ankety.",
    "hall": "Sieň",
    "contribTitle": "Titul prispievateľa (napr. \"kováč\")",
    "contribLevel": "Úroveň prispievateľa",
    "contribHallText": "1-7 sú bežní prispievatelia, 8 sú moderátori, 9 je personál. Toto určuje, ktoré predmety, zvieratká a tátoše sú dostupné. Taktiež určuje farbu štítku s menom. Úrovni 8 a 9 je automaticky priradený status admina.",
    "hallHeroes": "Sieň hrdinov",
    "hallPatrons": "Sieň patrónov",
    "rewardUser": "Odmeniť používateľa",
    "UUID": "UUID",
    "loadUser": "Nahrať používateľa",
    "title": "Titul",
    "moreDetails": "Viac podrobností (1-7)",
    "moreDetails2": "viac podrobností (8-9)",
    "contributions": "Príspevky",
    "admin": "Admin",
    "notGems": "is in USD, <em>not</em> in Gems. Aka, if this number is 1, it means 4 gems. Only use this option when manually granting gems to players, don't use it when granting contributor tiers. Contrib tiers will automatically add gems.",
    "hideAds": "Skryť reklamy",
    "gamemaster": "Pán jaskyne (personál/moderátor)",
    "backerTier": "Úroveň podporovateľa",
    "balance": "Stav",
    "tierPop": "Klikni na názvy úrovní pre zobrazenie detailov.",
    "playerTiers": "Úrovne hráčov",
    "tier": "Úroveň",
    "visitHeroes": "Navštív Sieň hrdinov (prispievatelia a podporovatelia)",
    "conLearn": "Zisti viac o prispievateľských odmenách",
    "conLearnHow": "Zisti ako prispieť do HabitRPG",
    "removeAds": "Pre odstránenie reklám prispej",
    "whyAds": "Prečo sú tu reklamy?",
    "whyAdsContent1": "Habit je open source projekt a ocení každú pomoc, ktorá sa naskytne - považuj to za dar prispievateľom. Taktiež za nákup dostaneš 20 drahokamov, ktoré môžeš minúť na špeciálne predmety.",
    "whyAdsContent2": "'Hej, podporil som vás cez Kickstarter!' - nasleduj",
    "whyAdsContent3": "tieto inštrukcie",
    "surveysSingle": "Helped HabitRPG grow by filling out a survey. The latest survey can be found here:",
    "surveysMultiple": "Helped HabitRPG grow by filling out <%= surveys %> surveys. The latest survey can be found here:",
    "currentSurvey": "Current Survey",
    "surveyWhen": "The badge will be awarded to all participants when the survey period is over in late March."
}