habitica/common/locales/cs/limited.json

{
    "limitedEdition": "Limitovaná edice",
    "seasonalEdition": "Sezónní edice",
    "winterColors": "Zimní barvy",
    "annoyingFriends": "Otravní přátelé",
    "annoyingFriendsText": "Byl členy družiny zkoulován <%= snowballs %> krát.",
    "alarmingFriends": "Strašliví přátelé",
    "alarmingFriendsText": "Byl <%= spookDust %>krát vyděšen členy družiny.",
    "valentineCard": "Valentýnka",
    "valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
    "valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
    "adoringFriends": "Nejlepší přátelé",
    "adoringFriendsText": "Jůů, se svými přáteli musíš opravdu dobře vycházet! Odeslal jsi anebo jsi přijal  <%= cards %> Valentýnských přání.",
    "polarBear": "Lední medvěd",
    "turkey": "Krocan",
    "polarBearPup": "Lední medvídě",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Sezónní obchod",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónní mudrci<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <%= linkStart %>Velkolepé Gala<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Vítej v sezónním obchodě! Odteď až do 31. ledna ti nabízíme spoustu zimních věciček. Potom už je neseženeš až zas do příštího roku, takže si je nakup, dokud jsou horké! No, ehm, studené.",
    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Cukrátková hůl (mág)",
    "skiSet": "Lyžovrah (zloděj)",
    "snowflakeSet": "Sněhová vločka (léčitel)",
    "yetiSet": "Krotitel Yeti (válečník)",
    "nyeCard": "Novoroční přání",
    "nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
    "seasonalItems": "Sezonní předměty",
    "auldAcquaintance": "Letmá známost",
    "auldAcquaintanceText": "Šťastný nový rok! Poslal nebo dostal <%= cards %> novoročních přání.",
    "newYear0": "Šťastný nový rok! Ať set i povede skolit špatný zlozvyk.",
    "newYear1": "Šťastný nový rok! Ať ti spadne do klína pořádná odměna.",
    "newYear2": "Šťastný nový rok! Ať si zasloužíš perfektní den.",
    "newYear3": "Šťastný nový rok! Ať je úkolů v tvém úkolníčku málo.",
    "newYear4": "Šťastný nový rok! Ať tě nenapadne řádící gryf.",
    "holidayCard": "Received a holiday card!"
}