habitica/common/locales/pt/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcText": "Apoiou o projeto do Kickstarter ao nível máximo!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Devo trazer seu corcel, <%= name %>? Clique em uma montaria para selá-la.",
    "mattBochText1": "Bem-vindo ao meu Estábulo! Sou Matt, o mestre das bestas. Escolha um mascote para acompanhá-lo. Alimente-o e ele crescerá em um corcel poderoso.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Bem-vindo à Taverna! Fique por um tempo e conheça os locais. Se você precisar descansar (férias? doença?), eu te colocarei na pousada. Enquanto você estiver hospedado, suas tarefas diárias estarão congeladas como estão (marcadas/não marcadas) até o dia após a sua saída. Você não vai tomar dano por perdê-las no fim do dia.",
    "danielText2": "Tenha cuidado: Se estiver participando numa missão contra um Chefão, ele ainda te causará dano pelas Tarefas Diárias perdidas dos seus colegas!",
    "alexander": "Alexander o Comerciante",
    "welcomeMarket": "Bem-vindo ao Mercado! Compre ovos e poções difíceis de encontrar! Venda seus extras! Encomende serviços úteis! Veja ver o que temos para oferecer.",
    "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Ouro",
    "buyGems": "Comprar Gemas",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Novidades",
    "cool": "Me diga depois",
    "dismissAlert": "Remover Alerta",
    "donateText1": "Adiciona 20 Gemas em sua conta. Gemas são usadas para comprar itens especiais dentro do jogo, como camisetas e estilos de cabelo.",
    "donateText2": "Apoie HabitRPG",
    "donateText3": "Como o projeto é open source, toda ajuda é bem-vinda!",
    "donationDesc": "20 Gemas, Doação para HabitRPG",
    "payWithCard": "Pagar com Cartão",
    "payNote": "Nota: Ás vezes o PayPal demora bastante tempo para processar. Recomendamos pagar com cartão.",
    "card": "Cartão",
    "paymentMethods": "Métodos de Pagamento:",
    "classGear": "Equipamento da Classe",
    "classGearText": "Primeiro: não entre em pânico! Seu equipamento antigo está no seu inventário, e agora você está usando seu equipamento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>. Usar o equipamento da sua classe o concede um bônus de 50% de seus atributos. Entretanto, sinta-se livre para trocar de volta para seu equipamento antigo.",
    "classStats": "Esses são seus atributos da classe; eles afetam a jogabilidade. Cada vez que subir de nível, ganhará um ponto para distribuir em um atributo particular. Passe o mouse em cima de cada atributo para mais informações.",
    "autoAllocate": "Distribuição Automática",
    "autoAllocateText": "Se \"distribuição automática\" estiver marcado, seu avatar aumentará suas estatísticas automaticamente, baseado nos atributos das suas tarefas, que você pode encontrar em <strong>Tarefas > Editar > Avançado > Atributos</strong>. Ou seja, se você vai à academia frequentemente e sua tarefa diária \"Academia\" está marcada como \"Físico\", você ganhará Força automaticamente.",
    "spells": "Magias",
    "spellsText": "Agora você pode liberar magias específicas da sua classe. Você verá a sua primeira no nível 11. Você recupera 10 pontos de mana por dia, mais 1 ponto por completar",
    "toDo": "Afazeres",
    "moreClass": "Para mais informações sobre o sistema de classes, veja",
    "tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task!",
    "tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
    "tourDailies": "This column is for Daily tasks. Enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
    "tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
    "tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! Click the pencil to edit the names.<ul><li><b>Sample Good Habits</b>: <b>Eat a vegetable</b>, <b>15 minutes productive work</b></li><li><b>Sample Bad Habits</b>: <b>Smoke</b>, <b>Procrastinate</b></li><li><b>Sample Good or Bad Habits</b>: <b>Took Stairs/Elevator</b>, <b>Drank Water/Soda</b>",
    "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
    "tourGP": "Buy the Training Sword with the gold you just earned!",
    "tourAvatar": "Now your avatar has the Training Sword. Click on your avatar to customize it!",
    "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
    "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!"
}