habitica/website/common/locales/id/subscriber.json

{
    "subscription": "Berlangganan",
    "subscriptions": "Berlangganan",
    "sendGems": "Kirim Permata",
    "buyGemsGold": "Beli Permata dengan Koin Emas",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Harus berlangganan untuk membeli permata menggunakan Koin Emas",
    "reachedGoldToGemCap": "Kamu telah mencapai batas konversi Emas=>Permata <%= convCap %> untuk bulan ini. Kami menerapkan ini untuk mencegah penyalahgunaan. Batas akan direset pada 3 hari pertama dari setiap bulan.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Permintaan anda sejumlah <%= quantity %> melampaui batas konversi untuk bulan ini <%= convCap %> . Jumlah penuh akan tersedia setiap tiga hari pertama di setiap bulan. Terima kasih telah berlangganan!",
    "mysteryItem": "Item unik langganan bulanan",
    "mysteryItemText": "Setiap bulan kamu akan mendapatkan item unik untuk memperkeren avatarmu! Ditambah lagi, setiap tiga bulan langganan berurutan, para Penjelajah Waktu Misterius akan memberikanmu akses untuk item unik yang antik (atau futuristik!).",
    "exclusiveJackalopePet": "Peliharaan eksklusif",
    "giftSubscription": "Ingin menghadiahkan fitur berlangganan kepada seseorang?",
    "giftSubscriptionText4": "Terima kasih telah mendukung Habitica!",
    "groupPlans": "Rencana Grup",
    "subscribe": "Berlangganan",
    "nowSubscribed": "Kamu sekarang sudah berlangganan dengan Habitica!",
    "cancelSub": "Batalkan Langganan",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Karena kamu berlangganan gratis dari Rencana Grup, kamu tidak bisa membatalkannya. Ini akan berakhir sewaktu kamu tidak menjadi member di dalam grup itu. Jika kamu adalah pemimpin Grup dan mau membatalkan Rencana Grup, kamu dapat melakukannya dari tab \"Detil Pembayaran\" grup.",
    "cancelingSubscription": "Membatalkan langganan",
    "contactUs": "Hubungi Kami",
    "checkout": "Keluar",
    "sureCancelSub": "Apakah kamu yakin ingin membatalkan langganan?",
    "subGemPop": "Karena kamu berlangganan Habitica, kamu dapat membeli sejumlah Permata setiap bulannya dengan menggunakan Koin Emas.",
    "subGemName": "Permata Pelanggan",
    "maxBuyGems": "Kamu telah membeli semua Permata yang tersedia bulan ini. Lebih banyak akan ditambahkan dalam tiga hari pertama dalam setiap bulan. Terima kasih sudah berlangganan!",
    "timeTravelers": "Penjelajah Waktu",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Kelihatannya kamu memerlukan Jam Pasir Mistis untuk membuka portal waktu dan memanggil Penjelajah Waktu Misterius.",
    "timeTravelersPopover": "Jam Pasir Mistis-mu telah membuka portal waktu kami! Pilih apa yang kamu mau kami ambil dari masa lalu atau masa depan.",
    "mysterySetNotFound": "Set Misteri tidak ditemukan, atau set telah dimiliki.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Item Misteri kosong",
    "mysteryItemOpened": "Item Misteri terbuka.",
    "mysterySet201402": "Set Pembawa Pesan Bersayap",
    "mysterySet201403": "Set Penjelajah Hutan",
    "mysterySet201404": "Set Kupu-Kupu Temaram",
    "mysterySet201405": "Set Pengendali Api",
    "mysterySet201406": "Set Penyihir Gurita",
    "mysterySet201407": "Set Penjelajah Bawah Laut",
    "mysterySet201408": "Set Penyihir Matahari",
    "mysterySet201409": "Set Serangga Musim Gugur",
    "mysterySet201410": "Set Goblin Bersayap",
    "mysterySet201411": "Set Pesta dan Keceriaan",
    "mysterySet201412": "Set Penguin",
    "mysterySet201501": "Set Ksatria Bintang",
    "mysterySet201502": "Set Penyihir Bersayap",
    "mysterySet201503": "Set Aquamarine",
    "mysterySet201504": "Set Lebah Pekerja",
    "mysterySet201505": "Set Ksatria Hijau",
    "mysterySet201506": "Set Alat Selam Neon",
    "mysterySet201507": "Set Peselancar Keren",
    "mysterySet201508": "Set Kostum Cheetah",
    "mysterySet201509": "Set Manusia Serigala",
    "mysterySet201510": "Set Goblin Bertanduk",
    "mysterySet201511": "Set Prajurit Kayu",
    "mysterySet201512": "Set Api Musim Dingin",
    "mysterySet201601": "Set Juara Resolusi",
    "mysterySet201602": "Set Pematah Hati",
    "mysterySet201603": "Set Semanggi Keberuntungan",
    "mysterySet201604": "Set Prajurit Daun",
    "mysterySet201605": "Set Marching Bard",
    "mysterySet201606": "Set Jubah Selkie",
    "mysterySet201607": "Set Rogue Dasar Laut",
    "mysterySet201608": "Set Badai Petir",
    "mysterySet201609": "Set Kostum Sapi",
    "mysterySet201610": "Set Api Hantu",
    "mysterySet201611": "Set Cornucopia",
    "mysterySet201612": "Set Nutcracker",
    "mysterySet201701": "Set Penghenti Waktu",
    "mysterySet201702": "Set Pencuri Hati",
    "mysterySet201703": "Set Berkilau",
    "mysterySet201704": "Set Cerita Dongeng",
    "mysterySet201705": "Set Petarung Berbulu",
    "mysterySet201706": "Set Pelopor Bajak Laut",
    "mysterySet201707": "Set Jellymancer",
    "mysterySet201708": "Set Prajurit Lava",
    "mysterySet201709": "Set Siswa Sekolah Sihir",
    "mysterySet201710": "Set Imp Angkuh",
    "mysterySet201711": "Set Pengendara Karpet",
    "mysterySet201712": "Set Candlemancer",
    "mysterySet201801": "Set Peri Musim Dingin",
    "mysterySet201802": "Set Kumbang Cinta",
    "mysterySet201803": "Set Capung Nekat",
    "mysterySet201804": "Set Tupai Keren",
    "mysterySet201805": "Set Merak Mengagumkan",
    "mysterySet201806": "Set Anglerfish Memikat",
    "mysterySet201807": "Set Naga Laut",
    "mysterySet201808": "Set Naga Lava",
    "mysterySet201809": "Set Armor Musim Gugur",
    "mysterySet201810": "Set Hutan Kegelapan",
    "mysterySet201811": "Set Penyihir Luar Biasa",
    "mysterySet201812": "Set Rubah Salju",
    "mysterySet201901": "Set Polaris",
    "mysterySet301404": "Set Steampunk Standard",
    "mysterySet301405": "Set Aksesoris Steampunk",
    "mysterySet301703": "Set Merak Steampunk",
    "mysterySet301704": "Set Burung Pegar Steampunk",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Update Kartu Kredit",
    "subUpdateTitle": "Update",
    "subUpdateDescription": "Update kartu untuk dapat ditagih.",
    "notEnoughHourglasses": "Kamu tidak punya cukup Jam Pasir Mistis.",
    "petsAlreadyOwned": "Peliharaan telah dimiliki.",
    "mountsAlreadyOwned": "Tunggangan telah dimiliki.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Jenis item tidak didukung untuk dibeli dengan Jam Pasir Mistis. Jenis yang diperbolehkan: <%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "Item telah dibeli menggunakan Jam Pasir Mistis!",
    "hourglassPurchaseSet": "Set item telah dibeli menggunakan Jam Pasir Mistis!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Kode membatalkan langganan hilang.",
    "missingSubscription": "Pengguna tidak memiliki langganan rencana",
    "missingSubscriptionCode": "Kode berlangganan hilang. Nilai yang mungkin: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Tanda terima tidak dapat ditemukan.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "Kamu memiliki status langganan aktif, batalkan rencana sebelum menghapus akunmu.",
    "paymentNotSuccessful": "Pembayaran tidak berhasil",
    "planNotActive": "Rencana belum diaktifkan (karena gangguan pada paypal). Rencana akan dimulai <%= nextBillingDate %>, setelah itu kamu dapat membatalkannya untuk menyimpan semua keuntunganmu",
    "notAllowedHourglass": "Peliharaan/Tunggangan tidak dapat dibeli dengan Jam Pasir Mistis.",
    "readCard": "<%= cardType %> telah dibaca",
    "cardTypeRequired": "Tipe kartu dibutuhkan",
    "cardTypeNotAllowed": "Tipe kartu tidak diketahui.",
    "invalidCoupon": "Kode kupon tidak valid.",
    "couponUsed": "Kode kupon telah digunakan.",
    "couponCodeRequired": "Kode kupon dibutuhkan.",
    "paypalCanceled": "Langgananmu telah dibatalkan",
    "choosePaymentMethod": "Pilih metode pembayaranmu",
    "buyGemsSupportsDevs": "Membeli Permata mendukung para developer dan membantu menjaga Habitica tetap berjalan",
    "support": "Dukung",
    "gemBenefitLeadin": "Apa yang dapat kamu beli dengan Permata?",
    "gemBenefit1": "Kostum unik dan modis untuk avatarmu.",
    "gemBenefit2": "Latar Belakang untuk menaruh avatarmu di dunia Habitica!",
    "gemBenefit3": "Rangkaian Misi menarik yang memberikan telur peliharaan.",
    "gemBenefit4": "Reset Poin Status avatar-mu dan ubah Pekerjaannya.",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander sang Saudagar sekarang akan menjual kepadamu Permata dari Market dengan harga masing-masing 20 Koin Emas!",
    "subscriptionBenefit3": "Temukan lebih banyak lagi item di Habitica dengan 2x batas drop harian.",
    "subscriptionBenefit4": "Item kosmetik unik agar kamu dapat menghias avatarmu setiap bulan.",
    "subscriptionBenefit5": "Dapatkan peliharaan Jackalope Ungu Kerajaan saat kamu menjadi pelanggan baru.",
    "subscriptionBenefit6": "Dapatkan Jam Pasir Mistis untuk membeli item di Toko Penjelajah Waktu!",
    "purchaseAll": "Beli Set",
    "gemsRemaining": "tersisa",
    "notEnoughGemsToBuy": "Tidak ada lagi Permata yang tersedia untuk dibeli bulan ini. Selanjutnya akan tersedia dalam 3 hari pertama setiap bulan.",
    "needToPurchaseGems": "Ingin membeli permata sebagai hadiah?",
    "wantToSendOwnGems": "Ingin memberi permatamu sendiri?",
    "howManyGemsPurchase": "Berapa banyak Permata yang ingin kamu beli?",
    "howManyGemsSend": "Berapa banyak permata yang ingin kamu kirim?",
    "subWillBecomeInactive": "Akan menjadi tidak aktif",
    "confirmCancelSub": "Apakah kamu yakin ingin membatalkan langgananmu? Kamu akan kehilangan segala keuntungan berlangganan.",
    "organization": "Organisasi",
    "viewSubscriptions": "Lihat langganan",
    "giftASubscription": "Hadiahkan fitur langganan",
    "mysticHourglassNeededNoSub": "Barang ini membutuhkan Jam pasir mistis. Kamu bisa mendapatkannya dengan berlangganan di Habitica.",
    "cancelSubInfoApple": "Silahkan Ikuti <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Instruksi resmi Apple</a> untuk berhenti berlangganan atau untuk melihat tanggal langganan berakhir jika kamu telah membatalkan langgananmu. Layar ini tidak ditampilkan ke kamu jika langgananmu telah berhenti.",
    "cancelSubInfoGoogle": "Silakan buka bagian \"Akun\" > \"Langganan\" di aplikasi Google Play Store untuk membatalkan langgananmu atau untuk melihat tanggal penghentian langgananmu jika kamu telah membatalkannya. Layar ini tidak dapat menunjukkan apakah langgananmu telah dibatalkan.",
    "mysterySet201904": "Set Opal Mewah",
    "mysterySet201902": "Set Crush Samar",
    "mysterySet201903": "Set Telur Istimewa",
    "mysterySet202303": "Set Karakter Bersurai",
    "mysterySet202112": "Set Undine Antartika",
    "mysterySet202209": "Set Sarjana Sihir",
    "mysterySet201910": "Set Api Samar",
    "haveNonRecurringSub": "Kamu memiliki langganan hadiah yang tidak berulang.",
    "mysterySet202201": "Set Pembuat Komedi Tengah Malam",
    "mysterySet202301": "Set Rubah Pemberani",
    "usuallyGems": "Biasanya <%= originalGems %>",
    "dropCapSubs": "Pelanggan Habitica dapat menemukan dua kali lipat item acak setiap hari dan menerima item misteri bulanan!",
    "sendAGift": "Kirim Hadiah",
    "mysterySet201905": "Set Naga Mempesona",
    "mysterySet201906": "Set Koi Baik Hati",
    "mysterySet201907": "Set Teman Pantai",
    "mysterySet201908": "Set Faun Liar",
    "mysterySet201911": "Set Perayu Kristal",
    "mysterySet201912": "Set Pixie Kutub",
    "mysterySet202001": "Set Rubah Dongeng",
    "mysterySet202002": "Set Manis Bergaya",
    "mysterySet202009": "Set Ngengat Luar Biasa",
    "mysterySet202101": "Set Macan Tutul Salju Manis",
    "mysterySet202102": "Set Juara Menawan",
    "mysterySet202103": "Set Pemandangan Bunga",
    "mysterySet202203": "Set Capung Pemberani",
    "mysterySet202207": "Set Jeli Lengket",
    "subCanceledTitle": "Langganan Dibatalkan",
    "readyToResubscribe": "Kamu siap untuk berlangganan kembali?",
    "mysterySet202110": "Set Gargoyle Berlumut",
    "mysterySet202208": "Set Kuncir Gagah",
    "mysterySet202204": "Set Petualang Virtual",
    "backgroundAlreadyOwned": "Latar Belakang sudah dimiliki.",
    "mysterySet202306": "Set Pelangi Razzle Dazzle",
    "monthlyGems": "Permata Bulanan:",
    "mysterySet202202": "Set Kuncir Kembar Pirus",
    "mysterySet202212": "Set Penjaga Glasial",
    "subscriptionCanceled": "Langganan-mu dibatalkan",
    "subscriptionInactiveDate": "Manfaat langgananmu akan menjadi tidak aktif pada <br><strong><%= date %></strong>",
    "mysterySet202104": "Set Penjaga Thistle",
    "mysterySet202305": "Set Naga Peristiwa",
    "supportHabitica": "Dukung Habitica",
    "subscribersReceiveBenefits": "Pelanggan menerima manfaat ini!",
    "subMonths": "Bulan Berlangganan",
    "mysterySet202105": "Set Naga Nebula",
    "mysterySet202210": "Set Ular Jahat",
    "youAreSubscribed": "Kamu berlangganan Habitica",
    "dropCapReached": "Kamu sudah menemukan semua item untuk hari ini!",
    "needToUpdateCard": "Perlu memperbarui kartu?",
    "cancelYourSubscription": "Batalkan langgananmu?",
    "mysterySet202003": "Set Petarung Berduri",
    "mysterySet202004": "Set Raja Perkasa",
    "mysterySet202005": "Set Wyvern Menakjubkan",
    "mysterySet202007": "Set Orca Luar Biasa",
    "mysterySet202008": "Set Oracle Burung Hantu",
    "mysterySet202010": "Set Kelelawar Memperdaya",
    "mysterySet202011": "Set Penyihir Dedaunan",
    "mysterySet202012": "Set Phoenix Api-Beku",
    "mysterySet202106": "Set Sirene Senja",
    "mysterySet202107": "Set Semangat Pantai",
    "mysterySet202109": "Set Lepidopteran Bulan",
    "mysterySet202111": "Set Pengendali Waktu Kosmik",
    "mysterySet202205": "Set Naga Bersayap Senja",
    "mysterySet202206": "Set Roh Laut",
    "mysterySet202211": "Set Pengendali Petir",
    "dropCapLearnMore": "Pelajari lebih lanjut tentang sistem drop Habitica",
    "lookingForMoreItems": "Mencari lebih Banyak Item?",
    "subscriptionStats": "Status Langganan",
    "cancelSubAlternatives": "Jika kamu mengalami masalah teknis atau Habitica tampaknya tidak cocok untukmu, pertimbangkanlah untuk <a href='mailto:admin@habitica.com'>menghubungi kami</a>. Kami ingin membantumu mendapatkan hasil maksimal dari Habitica.",
    "switchToRecurring": "Ganti ke langganan berulang?",
    "subscriptionCreditConversion": "Memulai langganan baru akan mengkonversi sisa bulan menjadi kredit yang nantinya digunakan setelah langganan berulang dibatalkan.",
    "mysterySet202006": "Set Merfolk Multikrom",
    "mysterySet202108": "Set Shounen Berapi-api",
    "dropCapExplanation": "Batas Drop-mu akan diatur ulang bersama dengan tugasmu besok. Namun, kamu akan tetap memperoleh Koin Emas, Pengalaman, dan progresivitas Misi saat menyelesaikan tugas.",
    "continueGiftSubBenefits": "Ingin lanjut mendapatkan kelebihan? Kamu dapat memulai langganan baru sebelum langganan hadiah-mu habis agar kelebihanmu tetap aktif.",
    "mysterySet201909": "Set Biji Ek Ramah",
    "mysterySet202302": "Set Kucing Penipu",
    "monthlyMysteryItems": "Item Misteri Bulanan",
    "doubleDropCap": "Batas Drop Ganda",
    "mysterySet202304": "Set Teko Teh"
}