habitica/website/common/locales/zh/rebirth.json

{
    "rebirthNew": "重生：开始新的冒险！",
    "rebirthUnlock": "你已经解锁了重生之球！ 这个特殊的市场商品可使你从 1 级开始新的游戏，同时保留你的任务、成就、宠物等。 如果你觉得自己已经达成了所有目标，或者想要以新手的视角体验新功能，请使用它为Habitica注入新的活力！",
    "rebirthAchievement": "你开始了新的冒险！ 这是你的第<%= number %>次重生，你达到的最高等级是<%= level %>。 要叠加此成就，请在达到更高等级时开始下一次新的冒险！",
    "rebirthAchievement100": "你开始了新的冒险！ 这是你最高等级达到100级以上的第<%= number %>次重生。要叠加此成就，请在达到至少 100 级时开始下次新的冒险！",
    "rebirthBegan": "已开始新的冒险",
    "rebirthText": "已开始<%= rebirths %>次新的冒险",
    "rebirthOrb": "在达到<%= level %>级后，使用了重生之球重新开始。",
    "rebirthOrb100": "在达到100级或更高等级后，使用了重生之球重新开始。",
    "rebirthOrbNoLevel": "使用了重生之球来重新开始。",
    "rebirthPop": "立即将你的角色重置成为1级战士，同时保留成就、物品和装备。你的任务及其历史记录会保留，但会被重置为黄色；你的连击次数将被移除，挑战任务和团队计划任务除外；你的金币、经验值以及法力值和及所有技能的效果都将被移除。上述内容将立即生效。",
    "rebirthName": "重生之球",
    "rebirthComplete": "你已经重生！",
    "nextFreeRebirth": "下个<strong>免费</strong>的重生之球可在<strong><%= days %>天</strong>后获得"
}