habitica/common/locales/sk/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Pozadia",
    "backgrounds062014": "1. sada: Vydaná v júni 2014",
    "backgroundBeachText": "Pláž",
    "backgroundBeachNotes": "Vyvaľuj sa na slnečnej pláži.",
    "backgroundFairyRingText": "Magický kruh",
    "backgroundFairyRingNotes": "Tancuj v čarovnom kruhu.",
    "backgroundForestText": "Les",
    "backgroundForestNotes": "Prechádzaj sa letným lesom.",
    "backgrounds072014": "2. sada: Vydaná v júli 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Koralový útes",
    "backgroundCoralReefNotes": "Plávaj okolo koralového útesu.",
    "backgroundOpenWatersText": "Otvorená voda",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Užívaj si voľnú vodnú hladinu.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Moreplavecká loď",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Plav sa na palube s moreplavcami.",
    "backgrounds082014": "3. sada: Vydaná v auguste 2014",
    "backgroundCloudsText": "Oblaky",
    "backgroundCloudsNotes": "Vznášaj sa v oblakoch.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Prašný kaňon",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Prechádzaj sa prašným kaňonom.",
    "backgroundVolcanoText": "Vulkán",
    "backgroundVolcanoNotes": "Vyhrievaj sa vo vulkáne.",
    "backgrounds092014": "4. sada: Vydaná v septembri 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Búrka",
    "backgroundThunderstormNotes": "Priťahuj blesky za búrky.",
    "backgroundAutumnForestText": "Jesenný les",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Túľaj sa jesenným lesom.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Polia",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Kultivuj svoje polia.",
    "backgrounds102014": "5. sada: Vydaná v októbri 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Cintorín",
    "backgroundGraveyardNotes": "Navštív strašidelný cintorín.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Strašidelný dom",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Zakrádaj sa strašidelným domom.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Tekvicový záhon",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Vyrezávaj strašiakov v tekvicovom záhone.",
    "backgrounds112014": "6. sada: Vydaná v novembri 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Dožinky",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Užiť si dožinky",
    "backgroundStarrySkiesText": "Hviezdna obloha",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Pozeraj na Hviezdnatú Oblohu",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Lúka Zapadajúceho Slnka",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Obdivuj Lúku Zapadajúceho Slnka",
    "backgrounds122014": "7. sada: Vydaná v decembri 2014",
    "backgroundIcebergText": "Ľadovec",
    "backgroundIcebergNotes": "Šmýkaj sa po Ľadovci",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Žiariace Zimné Svetlá",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Prejdi sa medzi stromami ozdobenými sviatočným osvetlením",
    "backgroundSouthPoleText": "Južný pól",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Navštív mrazivý Severný pól",
    "backgrounds012015": "8. sada: Vydaná v januári 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Ľadová jaskyňa",
    "backgroundIceCaveNotes": "Zostúp do ľadovej jaskyne",
    "backgroundFrigidPeakText": "Ľadový vrchol",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Dosiahni na ľadový vrchol",
    "backgroundSnowyPinesText": "Zasnežené borovice",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Ukry sa medzi zasneženými borovicami",
    "backgrounds022015": "9. sada: Vydaná vo februári 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Vyhňa",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Pracuj v kováčskej dielni.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Kryštálová jaskyňa",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Preskúmaj kryštálovú jaskyňu.",
    "backgroundDistantCastleText": "Ďaleký zámok",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Obráň ďaleký zámok.",
    "backgrounds032015": "10. sada: Vydaná v marci 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Jarný dážď",
    "backgroundSpringRainNotes": "Zatancuj si v jarnom daždi.",
    "backgroundStainedGlassText": "Farebné sklo",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Obdivuj sfarbené sklo.",
    "backgroundRollingHillsText": "Hornatina",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Vystrájaj v hornatine.",
    "backgrounds042015": "11. sada: Vydaná v apríli 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Čerešňové stromy",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Obdivuj kvitnúce čerešne.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Kvitnúca lúka",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Daj si piknik na rozkvitnutej lúke.",
    "backgroundGumdropLandText": "Žuvačková krajina",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Obhrýzaj dekoráciu žuvačkovej krajiny.",
    "backgrounds052015": "12. sada: Vydaná v máji 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Mramorový chrám",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Zapózuj pre mramorovým chrámom.",
    "backgroundMountainLakeText": "Horské jazero",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Namoč si prsty v horskom jazere",
    "backgroundPagodasText": "Pagody",
    "backgroundPagodasNotes": "Vylez na vrch pagody",
    "backgrounds062015": "13. sada: Vydaná v júni 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Unášaná plť",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Vesluj na plti.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Jagavé bubliny",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Plávaj morom jagavých bublín.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Ostrovné vodopády",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Daj si piknik pod ostrovnými vodopádmi.",
    "backgrounds072015": "14. sada: Vydaná v júli 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruiny Dilatory",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Potápaj sa k ruinám Dilatory.",
    "backgroundGiantWaveText": "Obrovská vlna",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Surfuj na obrovskej vlne!",
    "backgroundSunkenShipText": "Potopená loď",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Preskúmaj potopenú loď.",
    "backgrounds082015": "SET 15: Released August 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Pyramids",
    "backgroundPyramidsNotes": "Admire the Pyramids.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Sunset Savannah",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Stalk across the Sunset Savannah.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Twinkly Party Lights",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance under Twinkly Party Lights!",
    "backgrounds092015": "SET 16: Released September 2015",
    "backgroundMarketText": "Habitica Market",
    "backgroundMarketNotes": "Shop in the Habitica Market.",
    "backgroundStableText": "Habitica Stable",
    "backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.",
    "backgroundTavernText": "Habitica Tavern",
    "backgroundTavernNotes": "Visit the Habitica Tavern.",
    "backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
    "backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness.",
    "backgrounds112015": "SET 18: Released November 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Floating Islands",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Hop across the Floating Islands.",
    "backgroundNightDunesText": "Night Dunes",
    "backgroundNightDunesNotes": "Walk peacefully through the Night Dunes.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Sunset Oasis",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Bask in the Sunset Oasis.",
    "backgrounds122015": "SET 19: Released December 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Alpine Slopes",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski on the Alpine Slopes.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Snowy Sunrise",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Gaze at the Snowy Sunrise.",
    "backgroundWinterTownText": "Winter Town",
    "backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town."
}