habitica/website/common/locales/id/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "Nama pengguna berwarna yang kamu lihat di obrolan menunjukkan tingkatan kontributor orang itu. Semakin tinggi tingkatannya, semakin banyak kontribusi orang ini kepada habitica melalui kesenian, kode komputer, komunitas, dan lain sebagainya!",
    "tier1": "Tingkatan 1 (Teman)",
    "tier2": "Tingkatan 2 (Teman)",
    "tier3": "Tingkatan 3 (Elit)",
    "tier4": "Tingkatan 4 (Elit)",
    "tier5": "Tingkatan 5 (Juara)",
    "tier6": "Tingkatan 6 (Juara)",
    "tier7": "Tingkatan 7 (Legendaris)",
    "tierModerator": "Moderator (Pelindung)",
    "tierStaff": "Staf (Pahlawan)",
    "tierNPC": "NPC",
    "friend": "Teman",
    "friendFirst": "Partisipasi <strong>pertama</strong>mu akan dihadiahi lencana Kontributor Habitica. Namamu dalam percakapan kedai minuman akan menunjukkan bahwa kamu adalah kontributor. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>3 Permata</strong>.",
    "friendSecond": "Sewaktu kontribusi <strong>keduamu</strong> telah diterima, kamu akan dihadiahi <strong>Baju Zirah Kristal</strong> yang bisa dibeli dengan Koin Emas. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>3 Permata.</strong>",
    "elite": "Elit",
    "eliteThird": "Partisipasi <strong>ketiga</strong>mu akan dihadiahi <strong>Helm Kristal</strong> yang bisa dibeli dengan Koin Emas. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>3 Permata</strong>.",
    "eliteFourth": "Partisipasi <strong>keempat</strong>mu akan dihadiahi <strong>Pedang Kristal</strong> yang bisa dibeli dengan Koin Emas. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>4 Permata.</strong>",
    "champion": "Pemenang",
    "championFifth": "Partisipasi <strong>kelima</strong>mu akan dihadiahi <strong>Perisai Kristal</strong> yang bisa dibeli dengan Koin Emas. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>4 Permata.</strong>",
    "championSixth": "Partisipasi <strong>keenam</strong>mu akan dihadiahi <strong>Peliharaan Hydra</strong>. Selain itu, kamu juga akan mendapatkan hadiah <strong>4 Permata.</strong>",
    "legendary": "Legendaris",
    "legSeventh": "Ketika partisipasi sudah yang <strong> ketujuh</strong>, kamu akan mendapat <strong>4 Permata</strong> dan menjadi anggota dari Guild Kontributor yang dihormati dan bisa melihat detail Habitica di balik layar! Kontribusi lebih lanjut tidak akan menambah tingkatanmu, tapi kamu tetap akan mendapatkan Permata dan Titel.",
    "moderator": "Moderator",
    "guardian": "Pelindung",
    "guardianText": "Moderator dipilih secara hati-hati dari tingkatan tinggi kontributor, jadi mohon hormati dan dengarkan pendapat mereka.",
    "staff": "Staf",
    "heroic": "Pahlawan",
    "heroicText": "Tingkatan Pahlawan berisi staf Habitica dan kontributor berlevel setara dengan staf. Jika kamu punya titel ini, kamu cocok untuk itu (atau diterima kerja!).",
    "npcText": "NPC mendukung Kickstarter Habitica pada tingkat teratas. Kamu bisa menemukan avatar mereka sedang mengawasi fitur-fitur situs.",
    "modalContribAchievement": "Medali Kontributor!",
    "contribModal": "<%= name %>, you awesome person! You're now a tier <%= level %> contributor for helping Habitica.",
    "contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!",
    "contribName": "Kontributor",
    "contribText": "Telah berkontribusi kepada Habitica, entah melalui kode, desain, musik, tulisan, atau cara lain. Untuk mengetahui lebih lanjut, bergabunglah dengan Guild Aspiring Legends!",
    "readMore": "Baca selanjutnya",
    "kickstartName": "Pendukung Kickstarter - $<%= key %> Tingkat",
    "kickstartText": "Mendukung Proyek Kickstarter",
    "helped": "Membantu Habitica Berkembang",
    "helpedText1": "Telah membantu Habitica menjadi lebih baik dengan mengisi",
    "helpedText2": "survei ini.",
    "hall": "Aula para Pahlawan",
    "contribTitle": "Gelar Kontributor (mis. \"Blacksmith\")",
    "contribLevel": "Tingkatan Kontributor",
    "contribHallText": "1-7 untuk kontributor biasa, 8 untuk moderator, dan 9 untuk staf. Ini menentukan item, binatang peliharaan, dan tunggangan yang tersedia. Juga menentukan warna dari label nama tampilan. Deretan 8 dan 9 akan secara otomatis diberikan status admin.",
    "hallContributors": "Aula para Kontributor",
    "hallPatrons": "Aula para Pelindung",
    "rewardUser": "Imbalan Pengguna",
    "UUID": "ID Pengguna",
    "loadUser": "Muat Pengguna",
    "noAdminAccess": "Anda tidak memiliki akses admin.",
    "pageMustBeNumber": "req.query.page harus berupa angka",
    "userNotFound": "Pengguna tidak ditemukan.",
    "invalidUUID": "UUID harus valid",
    "title": "Titel",
    "moreDetails": "Detail lebih lanjut (1-7)",
    "moreDetails2": "Detail lebih lanjut (8-9)",
    "contributions": "Kontribusi",
    "admin": "Admin",
    "notGems": "adalah dalam USD, <em>bukan</em> dalam Permata. Atau, jika nomornya 1, artinya 4 Permata. Hanya gunakan pengaturan ini jika memberikan Permata secara manual ke pemain, jangan gunakan ketika memberikan tingkatan kontributor. Tingkatan kontributor akan otomatis menambah Permata",
    "gamemaster": "Game Master (staf/moderator)",
    "backerTier": "Tingkat Pendukung",
    "balance": "Saldo",
    "tierPop": "Klik label tingkatan untuk detail lebih lanjut.",
    "playerTiers": "Tingkatan Pemain",
    "tier": "Tingkat",
    "visitHeroes": "Kunjungi Aula para Pahlawan (kontributor dan pendukung)",
    "conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Selengkapnya mengenai hadiah kontributor.</a>",
    "conLearnHow": "Pelajari cara berkontribusi untuk Habitica",
    "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
    "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "Membantu Habitica berkembang, baik dengan mengisi survey atau membantu dalam pengujian utama. Terima kasih!",
    "surveysMultiple": "Membantu Habitica berkembang sebanyak <%= count %> kali, baik dengan mengisi survey atau membantu dalam pengujian utama. Terima kasih!",
    "currentSurvey": "Kuisioner Sekarang",
    "surveyWhen": "Lencana akan diberikan kepada semua peserta ketika survei telah diproses, pada akhir Maret.",
    "blurbInbox": "Di sinilah pesan pribadimu disimpan! Kamu dapat mengirimkan pesan ke seseorang dengan menekan ikon amplop di sebelah nama mereka di Kedai Minuman, Party, atau Guild Chat. Jika kamu menerima PM yang tidak pantas, kirimlah screenshot tersebut melalui email ke Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
    "blurbGuildsPage": "Guild adalah grup obrolan bertopik yang dibuat oleh pengguna, untuk pengguna. Telusuri daftar tema dan bergabunglah dengan guild yang menarik untukmu!",
    "blurbChallenges": "Tantangan dibuat oleh sesama pemain. Bergabung dalam sebuah tantangan akan menambah tugas ke daftarmu, dan memenangkan tantangan akan memberikanmu lencana dan terkadang hadiah permata!",
    "blurbHallPatrons": "Ini adalah Aula Patron, di mana kami memberi penghormatan kepada para petualang pemberani yang telah membantu Kickstarter asli Habitica. Kami berterima kasih kepada mereka yang membantu kami mewujudkan Habitica menjadi kenyataan!",
    "blurbHallContributors": "Ini adalah Aula para Kontributor, di mana kontributor open-source Habitica dicantumkan. Baik melalui kode, seni, musik, tulisan, atau bahkan hanya pertolongan kecil, mereka mendapatkan <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>permata, perlengkapan eksklusif </a>, dan <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>titel kebanggaan </a>. Kamu juga bisa berkontribusi untuk Habitica! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Lihat Selengkapnya. </a>"
}