"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder":"Vriendelijke herinnering: dit is een chat voor alle leeftijden, dus houd alsjeblieft de inhoud en taal gepast. Raadpleeg de gemeenschapsrichtlijnen hieronder indien je vragen hebt.",
"commGuidePara001":"Wees gegroet, avonturier! Welkom in Habitica, het land van productiviteit, een gezonde levensstijl, en de incidentele op hol geslagen griffioen. We hebben een vrolijke gemeenschap van behulpzame mensen die elkaar ondersteunen op weg naar zelfverbetering.",
"commGuidePara002":"Om iedereen in de gemeenschap veilig, gelukkig en productief te houden, hebben we enkele richtlijnen. We hebben ze zorgvuldig samengesteld om zo vriendelijk en leesbaar mogelijk te zijn. Neem alsjeblieft even de tijd om ze door te lezen.",
"commGuidePara003":"Deze regels gelden voor alle gemeenschappelijke ruimtes die we gebruiken, inclusief (maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot) Trello, GitHub, Transifex, en de Wikia (beter bekend als wiki). Soms doen zich onvoorziene situaties voor, zoals een nieuwe bron van conflict of een wrede dodenbezweerder. Als dit gebeurt, kunnen de beheerders deze richtlijnen aanpassen om de gemeenschap tegen nieuwe dreigingen te beschermen. Vrees niet: je wordt via een aankondiging van Bailey op de hoogte gesteld als de richtlijnen veranderen.",
"commGuidePara005":"Habitica is in de eerste plaats een website die zich richt op verbetering. Daardoor hebben we het geluk gehad dat we een van de warmste, vriendelijkste, meest hoffelijke en ondersteunende gemeenschappen op het internet hebben aangetrokken. Habiticanen worden gedefinieerd door vele karaktertrekken. Enkele van de vaakst voorkomende en meest opvallende zijn:",
"commGuideList01A":"<strong>Een Helpende Hand.</strong> Veel mensen stoppen tijd en energie in het helpen van nieuwe leden van de gemeenschap en het wegwijs maken van hen. De Habitica Help gilde, bijvoorbeeld, is een gilde die er aan gewijd is om vragen te beantwoorden. Wees niet verlegen als je denkt dat je kunt helpen!",
"commGuideList01B":"<strong>IJverigheid.</strong> Habiticanen werken hard om hun leven te verbeteren, maar helpen ook mee met het maken van de site en het constant verbeteren ervan. We zijn een open-sourceproject, dus we zijn allemaal voortdurend bezig om de site zo goed mogelijk te maken.",
"commGuideList01C":"<strong>Een ondersteunende houding.</strong> Habiticanen juichen voor elkaars overwinningen en troosten elkaar in moeilijke tijden. We geven elkaar kracht, leunen op elkaar en leren van elkaar. In groepen doen we dit met onze toverspreuken; in chatrooms doen we dit met vriendelijke en ondersteunende woorden.",
"commGuideList01D":"<strong>Respectvolle manieren.</strong> We hebben allemaal een andere achtergrond, andere vaardigheden, en andere meningen. Dat maakt onze gemeenschap juist zo geweldig! Habiticanen respecteren deze verschillen en prijzen ze. Blijf een tijdje, en je zult zien dat je vrienden maakt uit alle lagen van de bevolking.",
"commGuidePara006":"Habitica heeft een aantal onvermoeibare dolende ridders die samen met de werknemers de gemeenschap kalm, tevreden en trolvrij houden. Ze hebben allemaal een eigen domein maar worden soms gevraagd om in een ander deel van de gemeenschap actief te zijn. Werknemers en beheerders laten officiële uitspraken vaak voorafgaan door de woorden \"Mod Talk\" of \"Mod Hat On\".",
"commGuidePara008":"Beheerders hebben donkerblauwe labels met sterren erop. Hun titel is \"Bewaker\". De enige uitzondering is Bailey, die als NPC een zwart-met-groen label heeft met een ster erop.",
"commGuidePara010":"Er zijn diverse beheerders die de werknemers assisteren. Ze zijn zorgvuldig gekozen, dus behandel ze alsjeblieft met respect en luister naar hun voorstellen.",
"commGuidePara012":"Als een probleem hebt met of zorgen over een specifieke moderator, stuur dan alsjeblieft een e-mail naar Lemoness(<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013":"In een gemeenschap zo groot als Habitica is het zo dat gebruikers komen en gaan en dat ook beheerders soms hun mantels neer moeten leggen om te ontspannen. De volgende mensen zijn emeritus beheerder. Ze handelen niet meer met het gezag van een beheerder, maar toch willen we hun werk eren!",
"commGuidePara015":"Habitica heeft twee soorten gemeenschappelijke ruimtes: openbare en besloten. Openbare ruimtes zijn onder andere de herberg, openbare gildes, GitHub, Trello, en de Wiki. Besloten ruimtes zijn de particuliere gildes, groepschat en privéberichten. Alle gebruikersnamen moeten voldoen aan de richtlijnen voor openbare ruimtes. Om je gebruikersnaam te veranderen, ga je op de website naar Gebruiker > Profiel en klik je op de \"Bewerken\" knop.",
"commGuidePara016":"In de openbare ruimtes in Habitica gelden enkele regels om iedereen veilig en gelukkig te houden. Voor een avonturier zoals jij zou het niet moeilijk moeten zijn om je eraan te houden!",
"commGuidePara017":"<strong>Heb respect voor elkaar. </strong> Wees netjes, aardig, vriendelijk en behulpzaam. Onthoud dat Habiticanen uit allerlei verschillende culturen komen en enorm uiteenlopende ervaringen gehad hebben. Dit is een onderdeel van wat Habitica zo cool maakt! Het opbouwen van een gemeenschap betekent dat we zowel onze verschillen als onze gelijkenissen moeten respecteren en vieren. Hier zijn een aantal eenvoudige manieren om elkaar te respecteren:",
"commGuideList02B":"<strong>Plaats geen tekst of beeldmateriaal dat gewelddadig, dreigend of seksueel expliciet/suggestief is, of dat discriminatie, onverdraagzaamheid, racisme, seksisme, haat of intimidatie aanwakkeren of letsel dreigen tegenover individuen of groepen.</strong> Zelfs niet als grapje. Dat geldt ook voor scheldwoorden. Niet iedereen heeft het zelfde gevoel voor humor, en dus kan iets grappig bedoeld zijn maar toch kwetsend overkomen. Bewaar je aanvallen voor je Dagelijkse Taken, niet voor elkaar.",
"commGuideList02C":"<strong>Houd gesprekken geschikt voor alle leeftijden.</strong> Er zijn veel jonge Habiticanen op de site! Laten we ervoor zorgen dat we geen onschuld bederven of Habiticanen dwarszitten bij het bereiken van hun doelen.",
"commGuideList02D":"<strong>Vermijd vloeken.</strong> Dit geldt ook voor mildere religieuze vloeken die elders misschien wel acceptabel zijn - er zijn hier mensen met allerlei religieuze en culturele achtergronden, en we willen ervoor zorgen dat iedereen zich op zijn gemak kan voelen in de openbare ruimtes. <strong>Als een beheerder of werknemer zegt dat een term niet toegestaan is op Habitica, zelfs al is het een term waarvan je niet wist dat het problematisch was, die beslissing staat vast.</strong> Vloeken is een overtreding van de algemene voorwaarden, en er wordt streng tegen opgetreden.",
"commGuideList02E":"<strong>Vermijd uitgebreide discussies over controversiële onderwerpen buiten de Back Corner.</strong> Als je vindt dat mensen iets onbeleefds of kwetsends gezegd hebben, spreek ze hier dan niet rechtstreeks op aan. Een enkele, beleefde opmerking als \"Dat grapje vond ik niet prettig\" is prima, maar harde of onaardige opmerkingen maken als antwoord op harde of onaardige opmerkingen zorgt er alleen maar voor dat de sfeer in Habitica negatiever wordt. Vriendelijkheid en beleefdheid zorgen ervoor dat anderen beter kunnen begrijpen wat je bedoelt.",
"commGuideList02F":"<strong>Volg instructies van een beheerder gelijk op</strong> als ze je vragen een discussie te staken of naar de Back Corner te verplaatsten. Laatste woorden en goed gemikte afsluiters horen allemaal (op een beleefde manier) aan je \"tafeltje\" in de Back Corner geuit te worden, als dat al toegestaan is.",
"commGuideList02G":"<strong>Neem de tijd om na te denken in plaats van boos te reageren</strong> als iemand je laat weten dat hij of zij zich oncomfortabel voelt bij iets wat je gezegd of gedaan hebt. Oprecht je excuses aan kunnen bieden getuigt van een sterk karakter. Als je vindt dat iemand ongepast op jou reageert, spreek dan een beheerder aan en zet die persoon niet publiekelijk op zijn nummer.",
"commGuideList02H":"<strong>Rapporteer controversiële of verhitte discussies aan de beheerders.</strong> Als je vindt dat een gesprek te ruzieachtig, emotioneel of kwetsend wordt, ga er dan niet meer op in. In plaats daarvan, meld de berichten om het ons te laten weten. Beheerders zullen zo snel mogelijk reageren. Het is onze taak om je veilig te houden. Als je denkt dat screenshots nuttig kunnen zijn, stuur ze dan op naar <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuideList02I":"<strong>Stuur geen spam.</strong> Onder spam valt onder andere: de zelfde opmerking of vraag op verschillende plekken posten, links posten zonder uitleg of context, nonsensberichten posten, of veel berichten achter elkaar posten. Herhaaldelijk vragen om edelstenen of een abonnement in een van de chatruimten of via persoonlijke berichten kan ook als spammen gezien worden.",
"commGuideList02J":"<strong>Vermijd alsjeblieft het plaatsen van berichten met grote tekst in publieke chat ruimtes, voornamelijk de Taverne.</strong> Net als ALLES IN HOOFDLETTERS, het leest alsof je aan het schreeuwen bent en verstoord de comfortabele atmosfeer.",
"commGuideList02K":"<strong>We raden het ten zeerste af om persoonlijke informatie uit te wisselen -\n voornamelijk informatie die je kan identificeren - in publieke chat ruimtes.</strong> Identificerende informatie kan bevatten maar is niet beperkt tot: je adres, je email adres, en je API token/wachtwoord. Dit is voor je veiligheid! Staf of beheerders mogen zulke berichten verwijderen. Als er persoonlijke informatie wordt gevraagd in een privé gilde, groep of privé bericht, dan raden we je aan om vriendelijk te weigeren en de staf en beheerders te informeren door ofwel 1) het bericht te melden als het in een groep of privé gilde is, of 2) screenshots te maken en naar Lemoness sturen naar <%= hrefCommunityManagerEmail %> als het bericht een privé bericht is.",
"commGuidePara019":"<strong>In besloten ruimtes</strong> hebben gebruikers meer vrijheid om de onderwerpen te bespreken die ze maar willen, maar ze mogen nog steeds de algemene voorwaarden niet overtreden. Plaats dus geen discriminerend, gewelddadig of bedreigend materiaal. Merk op: omdat namen van uitdagingen komen te staan in het publieke profiel van de winnaar, moeten ALLE uitdagingsnamen voldoen aan de richtlijnen voor openbare ruimtes, zelfs als ze verschijnen in een besloten ruimte.",
"commGuidePara020":"<strong>Privé berichten</strong> hebben extra richtlijnen. Als iemand je geblokkeerd heeft, contacteer hen dan niet ergens anders om te vragen om het teniet te doen. Daarnaast zou je geen privé berichten moeten sturen naar iemand die om hulp vraagt (gezien publieke antwoorden nuttig zijn voor de gemeenschap). Als laatste, stuur geen privé berichten om te bedelen voor edelstenen of een abonnement, dit wordt als spam gezien.",
"commGuidePara020A":"<strong>Als je een bericht ziet waarvan je denkt dat het een overtreding is van de publieke richtlijnen of als je een bericht ziet waarbij je je ongemakkelijk voelt,\ndan kan je dit melden aan de beheerders en staf door op de Melden-knop te klikken</strong>. A staflid of beheerder zal zo snel mogelijk reageren. Let wel dat het opzettelijk melden van onschuldige berichten een overtreding is van deze richtlijnen (zie onderstaand in \"Overtredingen\"). Privé berichten kunnen momenteel niet gemeld worden, dus als je het wil melden, maak er dan screenshot van en stuur ze naar Lemoness op <%= hrefCommunityManagerEmail %>.",
"commGuidePara022":"The Tavern is the main spot for Habiticans to mingle. Daniel the Innkeeper keeps the place spic-and-span, and Lemoness will happily conjure up some lemonade while you sit and chat. Just keep in mind...",
"commGuidePara024":"Omdat de herbergchat maar 200 berichten kan onthouden <strong>is het geen goede plek voor langere gesprekken over één onderwerp, vooral niet over gevoelige onderwerpen</strong> (zoals politiek, religies, depressie, het wel of niet verbieden van de aardmanjacht, enz.). Deze gesprekken moeten in de daarvoor geschikte gildes gevoerd worden of in de Back Corner (meer informatie hieronder).",
"commGuidePara027":"<strong>Bespreek geen verslavende middelen in de herberg.</strong> Veel mensen gebruiken Habitica om van hun slechte gewoontes af te komen. Gesprekken over verslavende of illegale middelen maakt dit wellicht veel moeilijker voor ze! Toon respect voor je mede-Herberggasten en houd hier rekening mee. Hieronder vallen onder andere: roken, alcohol, pornografie, gokken en drugsgebruik en -misbruik.",
"commGuidePara029":"<strong>Openbare gildes lijken op de herberg, behalve dat ze een eigen thema hebben en niet zo gericht zijn op algemene gesprekken.</strong> Openbare chat in de gildes moet dit thema in het oog houden. Leden van het Wordsmith-gilde vinden het waarschijnlijk niet leuk als het gesprek opeens over tuinieren gaat in plaats van over schrijven, en een Drakenfokkersgilde is misschien niet geïnteresseerd in het ontcijferen van oeroude runen. Sommige gilden zijn hier minder streng in dan anderen, maar over het algemeen geldt: <strong>houd je aan het onderwerp!</strong>",
"commGuidePara031":"<strong>Sommige openbare gildes bespreken gevoelige onderwerpen zoals depressie, religie, politiek, enz.</strong> Dit is prima, zolang de gesprekken in het gilde de algemene voorwaarden of richtlijnen voor openbare ruimtes niet overtreden, en zolang ze over het onderwerp blijven gaan.",
"commGuidePara033":"<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title.</strong> This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. <br><br><strong>If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\").</strong> These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion. Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and email <%= hrefCommunityManagerEmail %> with screenshots.",
"commGuidePara035":"<strong>Er mogen geen gildes, openbaar of besloten, gecreëerd worden met het doel om een persoon of groep aan te vallen. Zo'n gilde starten is reden voor een onmiddellijke royering.</strong> Vecht tegen je slechte gewoontes, niet tegen je mede-avonturiers!",
"commGuidePara038":"<strong>Sometimes a conversation will get too heated or sensitive to be continued in a Public Space without making users uncomfortable. In that case, the conversation will be directed to the Back Corner Guild. Note that being directed to the Back Corner is not at all a punishment!</strong> In fact, many Habiticans like to hang out there and discuss things at length.",
"commGuidePara039":"The Back Corner Guild is a free public space to discuss sensitive subjects, and it is carefully moderated. It is not a place for general discussions or conversations. <strong>The Public Space Guidelines still apply, as do all of the Terms and Conditions.</strong> Just because we are wearing long cloaks and clustering in a corner doesn't mean that anything goes! Now pass me that smoldering candle, will you?",
"commGuidePara040":"<strong>Trello serves as an open forum for suggestions and discussion of site features.</strong> Habitica is ruled by the people in the form of valiant contributors -- we all build the site together. Trello lends structure to our system. Out of consideration for this, <strong>try your best to contain all your thoughts into one comment, instead of commenting many times in a row on the same card. If you think of something new, feel free to edit your original comments.</strong> Please, take pity on those of us who receive a notification for every new comment. Our inboxes can only withstand so much.",
"commGuideList03E":"Het <strong>Wiki Board</strong> om materiaal voor de wiki aan te vragen, te verbeteren en te bespreken.",
"commGuidePara042":"<strong>Ze hebben allemaal hun eigen richtlijnen, en ook de richtlijnen voor openbare ruimtes zijn van toepassing.</strong> Gebruikers moeten proberen zich aan het onderwerp te houden in de boards en cards. Geloof ons maar, de boards zijn al druk genoeg! Langere discussies moeten naar het Back Corner-gilde verplaatst worden.",
"commGuidePara043":"<strong>Habitica gebruikt GitHub om bugs bij te houden en bijdrages te leveren aan de programmacode.</strong> Het is de smidse waar onze onvermoeibare \"Blacksmiths\" de functionaliteiten smeden! <strong>Alle regels voor openbare ruimtes zijn van toepassing.</strong> Wees beleefd tegen de Blacksmiths - ze hebben er een hele kluif aan om de site in de lucht te houden. Hoera voor de Blacksmiths!",
"commGuidePara044":"The following users are <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>owners</a> of the Habitica repo:",
"commGuidePara045":"<strong>De Habitica-wiki verzamelt informatie over de website.</strong> Zij host ook een paar fora, vergelijkbaar met de gildes in Habitica. Daarom zijn alle regels voor openbare ruimtes daar ook van toepassing.",
"commGuidePara046":"De Habitica-wiki kan beschouwd worden als een database voor alles wat met Habitica te maken heeft. Er zijn artikelen over de functionaliteiten van de site, spelhandleidingen, tips over hoe je kunt bijdragen aan Habitica en plekken waar je je gilde of groep kunt aanprijzen en kunt stemmen over bepaalde onderwerpen.",
"commGuidePara047":"Omdat de wiki gehost wordt door Wikia, zijn naast de regels die door Habitica en de Habitica-wiki vastgesteld zijn, ook de algemene voorwaarden van Wikia van toepassing.",
"commGuideList04DRev":"Mentioning any unresolved conflict in the Wizards of the Wiki guild for additional discussion, or if the conflict has become abusive, contacting moderators (see below) or emailing Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %>",
"commGuideList04F":"Reading <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Guidance for Scribes</a> before making any changes",
"commGuideList04G":"Using an impartial tone within wiki pages",
"commGuideList04H":"Zorg ervoor dat wikimateriaal relevant is voor heel Habitica en niet alleen geldt voor een bepaald gilde of een bepaalde groep (dat soort informatie kan op het forum besproken worden)",
"commGuidePara049A":"The following moderators can make emergency edits in situations where a moderator is needed and the above admins are unavailable:",
"commGuideHeadingInfractionsEtc":"Overtredingen, gevolgen, en herstel",
"commGuideHeadingInfractions":"Overtredingen",
"commGuidePara050":"Voor het grootste gedeelte zijn Habiticanen respectvol, bereid om elkaar te helpen, en samen bezig om de gemeenschap leuk en vriendelijk te maken. Heel af en toe komt het echter voor dat een Habiticaan één van bovenstaande richtlijnen overtreedt. Als dit gebeurt, komen de beheerders in actie om Habitica veilig en comfortabel te houden voor iedereen.",
"commGuidePara051":"<strong>Hoe een overtreding wordt aangepakt, hangt af van de ernst ervan.</strong> Dit zijn geen volledige lijsten, en de beheerders mogen situaties deels naar eigen inzicht behandelen. De beheerders zullen ook de context in acht nemen wanneer ze een overtreding evalueren.",
"commGuidePara052":"Ernstige overtredingen brengen ernstige schade toe aan de veiligheid van de gebruikers en gemeenschap van Habitica, en hebben daarom ernstige gevolgen als resultaat.",
"commGuidePara053":"Hieronder volgen enkele voorbeelden van ernstige overtredingen. Dit is geen complete lijst.",
"commGuideList05A":"Overtreden van de algemene voorwaarden",
"commGuideList05F":"Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
"commGuideList05G":"Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
"commGuidePara054":"Gematigde overtredingen zorgen er niet voor dat onze gemeenschap onveilig wordt, maar ze maken hem wel onprettig. Deze overtredingen hebben gematigde gevolgen. Vooral na meerdere overtredingen kunnen de gevolgen ernstiger worden.",
"commGuideList06A":"Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuideList06B":"Beheerderstaken overnemen. Om even duidelijk te zijn: het is prima om iemand vriendelijk aan de regels te herinneren. Beheerderstaken overnemen houdt in dat je vertelt, eist of sterk impliceert dat iemand een fout moet corrigeren door te doen wat jij zegt. Het is prima om mensen erop te wijzen dat ze een overtreding begaan, maar vertel ze niet wat ze moeten doen. \"Dat je het weet, scheldwoorden gebruiken in de herberg wordt afgeraden, dus misschien wil je dat verwijderen\" is beter dan \"Ik moet je vragen om dat bericht te verwijderen.\"",
"commGuidePara056":"Het wordt je afgeraden om kleine overtredingen te begaan, maar ze hebben wel kleine gevolgen. Als ze blijven gebeuren, kunnen er echter zwaardere gevolgen opgelegd worden.",
"commGuideList07B":"Alle opmerkingen waarop je een \"Alsjeblieft niet\" te horen krijgt. Als een beheerder \"Doe dat alsjeblieft niet\" tegen een gebruiker moet zeggen, kan dat als een zeer kleine overtreding tellen voor die gebruiker. Bijvoorbeeld: \"Mod Talk: ga alsjeblieft niet door met beargumenteren waarom we deze feature zouden moeten implementeren nadat we je meerdere keren gezegd hebben dat dat niet haalbaar is.\" Veelal is het krijgen van een \"Alsjeblieft niet\"-opmerking het enige gevolg, maar als beheerders vaak genoeg \"Alsjeblieft niet\" moeten zeggen tegen de zelfde gebruiker, gaan deze kleine overtredingen tellen als gematigde overtredingen.",
"commGuidePara058":"In Habitica - net zoals in het echte leven - heeft iedere actie een gevolg, of dat nou is dat je fitter wordt omdat je vaker hard hebt gelopen, gaatjes krijgt omdat je te veel suiker hebt gegeten, of een voldoende haalt omdat je goed gestudeerd hebt.",
"commGuidePara060":"If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining:",
"commGuidePara060A":"If the situation calls for it, you may receive a PM or email in addition to or instead of a post in the forum in which the infraction occurred.",
"commGuidePara060B":"If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email Lemoness at <%= hrefCommunityManagerEmail %> with your UUID (which will be given in the error message). It is your responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
"commGuideList10A1":"If your actions result in revocation of your chat privileges, a Moderator or Staff member will PM you and/or post in the forum in which you were muted to notify you of the reason for your muting and the length of time for which you will be muted. At the end of that period, you will receive your chat privileges back, provided you are willing to correct the behavior for which you were muted and comply with the Community Guidelines.",
"commGuidePara061":"Habitica is een land dat gewijd is aan zelfverbetering, en we geloven dan ook in het geven van een tweede kans. <strong>Als je een overtreding begaat en een gevolg opgelegd krijgt, zie dat dan als een kans om je acties te evalueren en ernaar te streven een beter gemeenschapslid te zijn.</strong>",
"commGuidePara062":"The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. <strong>Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.</strong>",
"commGuidePara063":"<strong>Als je de gevolgen niet begrijpt, of niet begrijpt wat je overtreding is geweest, vraag dan de medewerkers of beheerders</strong> om hulp zodat je in de toekomst niet weer de fout in gaat.",
"commGuidePara064":"Habitica is een open-sourceproject, wat betekent dat iedere Habiticaan bij mag dragen! Degenen die dat doen, worden beloond volgens de hieronder beschreven beloningsniveaus:",
"commGuidePara065":"Beheerders worden door de medewerkers en al bestaande beheerders gekozen uit bijdragers van rang 7. Let op dat hoewel alle bijdragers van rang 7 hard gewerkt hebben voor de site, dat niet betekent dat ze allemaal de status van beheerder hebben.",
"commGuidePara066":"Enkele belangrijke informatie over de bijdragersrangen:",
"commGuideList13A":"<strong>Rangen worden toegekend naar believen.</strong> Beheerders mogen naar eigen inzicht rangen toekennen, waarin factoren meespelen als onze beleving van je werk en de waarde ervan voor de gemeenschap. Wij houden ons het recht voor om de specifieke rangen, titels en beloningen te veranderen naar het ons goeddunkt.",
"commGuideList13B":"<strong>Een rang erbij halen wordt moeilijker naarmate je vooruitgang boekt.</strong>Als je één monster hebt gemaakt of een kleine bug gerepareerd hebt, kan dat voldoende zijn om je je eerste bijdragersrang op te leveren, maar niet genoeg voor de volgende. Zoals in elke goede RPG geeft elk niveau meer uitdaging!",
"commGuideList13C":"<strong>Rangen beginnen niet \"opnieuw\" in verschillende velden.</strong> Bij het inschatten van de moeilijkheidsgraad kijken we naar al je bijdrages, zodat mensen die een klein beetje kunst leveren, en daarna een kleine bug repareren, en daarna een beetje in de wiki doen niet sneller vooruitgang boeken dan mensen die hard werken aan een enkele taak. Dat houdt de zaak eerlijk!",
"commGuideList13D":"<strong>Gebruikers met een voorwaardelijke straf kunnen de volgende rang niet bereiken.</strong> Beheerders hebben het recht om vooruitgang te bevriezen als gebruikers overtredingen begaan. Als dit gebeurt zal de gebruiker altijd op de hoogte gebracht worden van de beslissing en hoe dat te corrigeren. Het is ook mogelijk dat rangen afgenomen worden door overtredingen of voorwaardelijke straffen.",
"commGuidePara067":"So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please email Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) and she will be happy to help clarify things.",
