habitica/locales/pt/limited.json

{
    "limitedEdition": "Edição Limitada",
    "seasonalEdition": "Edição Sazonal",
    "winterColors": "Cores de Inverno",
    "annoyingFriends": "Amigos Irritantes",
    "annoyingFriendsText": "Membros da equipe jogaram bolas de neve em você <%= snowballs %> vezes.",
    "alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
    "alarmingFriendsText": "Membros da equipe te assustaram <%= spookDust %> vezes.",
    "valentineCard": "Cartão do Dia dos Namorados",
    "adoringFriends": "Amigos Adoráveis",
    "adoringFriendsText": "Aww, você e seu amigo devem se preocupar muito um com o outro! Enviou ou recebeu <%= cards %> Cartão(ões) do Dia dos Namorados.",
    "limited30Apr": "Disponível para compra até 30 de Abril (mas permanentemente em suas opções se adquirido).",
    "polarBear": "Urso Polar",
    "turkey": "Peru",
    "polarBearPup": "Filhote de Urso Polar",
    "jackolantern": "O miserável Jack da Lanterna",
    "seasonalShop": "Loja Sazonal",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "A Loja Sazonal está fechada atualmente! Eu não sei onde a Feiticeira Sazonal está agora, mas eu aposto que ela estará de volta durante o próximo <%= linkStart %>Grande Gala<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop! From now until January 31st, we're stocking lots of seasonal edition winter goodies. After that, these items won't be back for another year, so get them while they're hot!! Or, er, cold.",
    "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
    "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
    "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",
    "yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)"
}