habitica/common/locales/es_419/subscriber.json

{
    "subscription": "Suscripción",
    "subscriptions": "Suscripciones",
    "subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el objeto misterio del mes, retener historia del progreso, doblar el número máximo diario de botín posible, y apoyar los progs. Haz clic para más información.",
    "disableAds": "Desactivar anuncios",
    "disableAdsText": "Las propagandas estarán deshabilitadas siempre y cuando tengas una subscripción activa (los donantes originales mantienen ésta ventaja)",
    "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
    "buyGemsGoldText": "Alejandro el Mercader te venderá gemas a un costo de <%= gemCost %> Oro por gema. Su embarque mensual inicialmente tiene un tope de <%= gemLimit %> gemas por mes, pero el tope sube de a 5 gemas por mes, cada tres meses de subscripción continua, ¡hasta un máximo de 50 gemas por mes!",
    "retainHistory": "Conservación completa de historia de entradas",
    "retainHistoryText": "Hace que tu historial completo esté disponible en forma de gráficos y exportaciones. Historiales de personas que no son suscriptores se consolidan para la optimización de la base de datos.",
    "doubleDrops": "Límites diarios de botines doblado",
    "doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!",
    "mysteryItem": "Artículos exclusivos de suscripción mensual",
    "mysteryItemText": "¡Cada mes recibirás un ítem cosmético único para tu avatar! Además, por cada tres meses de subscripción continua, los Misteriosos Viajeros del Tiempo te darán acceso a históricos (¡y futuristas!) items cosméticos.",
    "supportDevs": "Apoya a los desarrolladores",
    "supportDevsText": "Tu subscripción ayuda a mantener Habitica próspera y ayuda a financiar el desarrollo de nuevas funciones. ¡Gracias por tu generosidad!",
    "monthUSD": "USD / mes",
    "organization": "Organización",
    "groupPlans": "Planes corporativos",
    "indivPlan1": "Para individuos, Habitica es gratis para jugar. Hasta para los pequeños grupos de interés, gratis (o barato)",
    "indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar participantes a modificar su comportamiento. Considera grupos de escritura, desafíos de arte, y más.",
    "groupText1": "Aún así, unos líderes querrán mas control, privacidad, seguridad,  y apoyo. Ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y más. Estos planes proveen casos privados de Habitica para tu grupo u organización, seguros e independientes de",
    "groupText2": "Vea abajo para beneficios adicionales de un plan, ¡y póngase en contacto con nosotros para más información!",
    "planFamily": "Familia (Próximamente)",
    "planGroup": "Grupo (Próximamente)",
    "dedicatedHost": "Alojamiento dedicado",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "Subscripción individual",
    "subscribe": "Suscribirse",
    "subscribed": "Suscripto",
    "manageSub": "Haz clic para administrar la suscripción",
    "cancelSub": "Cancelar la suscripción",
    "adminSub": "Suscripción de administradores",
    "morePlans": "Más planes<br/>próximamente",
    "organizationSub": "Organización privada",
    "organizationSubText": "Miembros de tu organización participan fuera de Habitica en sí, enfocando a tus participantes.",
    "hostingType": "Tipo de alojamiento",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "Dedicado",
    "customDomain": "Dominio personalizado",
    "customDomainText": "Podemos, opcionalmente, darte tu propio dominio para la instalación.",
    "maxPlayers": "Participantes máximos",
    "maxPlayersText": "El número máximo de participantes en tu organización privada.",
    "unlimited": "Ilimitado",
    "priSupport": "Prioridad en soporte con boletos & alojamiento",
    "priSupportText": "Primeros en recibir soporte.",
    "timeSupport": "Horas de soporte / mes",
    "timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, errores, instalación, y solicitudes de nuevas funciones.",
    "gameFeatures": "Características del juego",
    "gameNoAds": "Anuncios son desactivados para miembros",
    "gold2Gem": "Las gemas se compran con oro",
    "gold2GemText": "Miembros podrán comprar gemas con oro, es decir que ninguno de sus participantes tendrá que comprar nada con dinero verdadero.",
    "infiniteGem": "Gemas illimitadas para el líder",
    "infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la gemas que necesiten para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.",
    "notYetPlan": "Plan aún no está disponible, pero haz clic para contactarnos y te mantendremos informado.",
    "contactUs": "Póngase en contacto",
    "checkout": "Tramitar pedido",
    "buySubsText": "Compra gemas con Oro, Nada de qnuncios, Ayuda los progs",
    "sureCancelSub": "¿Estás seguro que quieres cancelar tu suscripción?",
    "subCanceled": "La suscripción se desactivará el",
    "subGemPop": "Como te has suscripto a Habitica, puedes comprar una cantidad de Gemas cada mes utilizando tu Oro. Puedes ver cuántas Gemas están disponibles para comprar en la esquina del ícono de las Gemas.",
    "subGemName": "Gemas de suscriptor",
    "timeTravelers": "Viajeros del tiempo",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "¡Necesitarás un Reloj de arena mística para convocar a los misteriosos Viajeros del tiempo! Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> obtendrán un Reloj de arena mística por cada tres meses de suscripción consecutivos. Vuelve cuando tengas un Reloj de arena mística, y los Viajeros del tiempo te traerán un Conjunto de artículos de suscriptor del pasado... o quizás hasta del futuro.",
    "timeTravelersPopover": "Vemos que tienes un Reloj de arena mística, ¡así que con mucho gusto viajaremos al pasado por ti! Por favor, elige el Conjunto misterioso que más te guste. ¡<%= linkStart %>Aquí<%= linkEnd %> puedes ver una lista de conjuntos antiguos! Si ninguno te satisface, ¿podemos ofrecerte uno de nuestros Conjuntos steampunk futuristas?",
    "mysticHourglassPopover": "El Reloj de arena mística te permite comprar conjuntos de suscriptor de meses anteriores.",
    "subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta",
    "subUpdateTitle": "Actualiza",
    "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta que se cargará."
}